Combattiamo insieme, moriamo insieme, siamo rinati insieme

In un’intervista per il canale Tsargrad, Alexander Dugin riflette sullo svolgersi del conflitto in Ucraina e sui suoi elementi civilizzazionali ed esistenziali come segnali di multipolarità.

Se si trattasse solo del ripristino dell’integrità territoriale delle Repubbliche Popolari di Donetsk e Lugansk – che riconosciamo come Stati indipendenti – mi sembra che gli eventi si sarebbero svolti secondo uno scenario diverso.

Penso che stiamo parlando della liberazione dell’Ucraina. Interamente. Ecco dove ci fermeremo. Putin ha detto questa mattina che tutti i compromessi e le mezze misure non funzionano più. Abbiamo dato l’opportunità di parlare la lingua della pace, abbiamo dato all’Occidente e a Kiev l’opportunità di parlare la lingua della diplomazia. Tutte le nostre proposte sono state respinte. Non c’era altra alternativa. Penso che la prima tappa sarà la liberazione della Novorussia (non solo Donetsk e Lugansk, ma proprio la Novorussia, quella storica). Quando Putin ha detto: «Volete la decomunistizzazione?» – la vostra logica è molto chiara. Lenin creò l’entità artificiale “Ucraina” (e poi Khrushchev). Con questa eredità di comunismo, bolscevismo, Lenin e Khrushchev, l’Ucraina ha detto addio. Ci siamo salutati allo stesso modo. Non possiamo dire addio in una sola direzione.

Diciamo addio all’Ucraina che Lenin ha creato. E stiamo spingendo la decomunistizzazione al suo limite logico. Penso che la prima linea rossa sia la liberazione della Novorussia, con la quale sono collegate le nostre operazioni a Odessa e Kharkov, nel nord e nel sud, sulla riva sinistra e in Novorussia. L’unico problema è con l’Ucraina occidentale: non so come si risolverà. Le mappe che mostrano gli attacchi contro obiettivi militari nell’Ucraina occidentale mostrano la nostra determinazione ad affrontare questa situazione. Penso che finirà con l’unificazione degli slavi orientali in queste aree, l’unificazione dei tre rami degli slavi orientali – Novorussi, Bielorossi e Velikorussi – in un’unione, in un’unica configurazione come parte dell’Unione Eurasiatica.

Mi sembra che non avremmo preso le misure estreme che abbiamo adottato se non avessimo avuto questo obiettivo in mente. Mettiamo molto in gioco se parliamo solo della liberazione delle regioni di Lugansk e Donetsk. Quando non è più uno show, i clown vengono dimenticati.

Quanto all’Ucraina, non sono affatto propenso a demonizzare lo Stato ucraino, perché quella parte degli Slavi Orientali che vengono chiamati i Piccoli Russi si è storicamente dimostrata del tutto incapace di costruire uno Stato. Ogni volta che hanno avuto la possibilità storica di costruire uno Stato, hanno fallito. Non sanno come farlo. Penso che non dovremmo biasimarli: sono nostri fratelli, è tempo che tornino nella Patria unita degli slavi orientali. Noi stessi, Velikorussi, siamo solo una parte di questa trionfante nazione Slava Orientale. Non hanno costruito il loro Stato, quindi scelgono clown, nazisti, estremisti invece di politici professionisti, organizzano atti di crudeltà, quando è necessario mostrare umanità e gentilezza – in altre parole, fanno il contrario, non quello che significa costruire uno Stato. Lo stato li richiede. E così è stato per secoli.

L’Ucraina ha iniziato a disintegrarsi nel 2014, disintegrandosi attivamente. E scegliere un pazzo in un momento del genere… Per divertimento? Bene, andiamo avanti. Appartengono al mondo della cultura virtuale. Le risate e i commenti scettici sui social non influiscono né definiscono nulla.

Non c’è bisogno di ridere di loro: sono nostri fratelli, quindi sono coraggiosi come noi, fanno parte della nostra nazione. Quindi mi sembra che dovremmo trattarli con rispetto, anche quando siamo su lati diversi delle barricate. Non diciamo «arrendetevi cani», ma «fratelli, capite, questa non è la nostra guerra – sosteniamo la libertà e l’indipendenza da qualsiasi potere, ma questo noi lo comprendiamo meglio – e vi stiamo includendo nel nostro impero, costruiamo uno stato serio, non uno stato buffonesco e isterico».

Quanto alle dichiarazioni di Alexander Lukashenko: dopo che le forze filo-occidentali hanno cercato di rovesciarlo, ha compreso la vera sfida. Penso che Lukashenko si unirà agli slavi orientali.

Non si tratta del riconoscimento della Repubblica Popolare di Donetsk e della Repubblica Popolare di Lugansk. Stiamo parlando di una pagina completamente diversa della storia mondiale, di un mondo multipolare e di un completo cambiamento dell’intera architettura dell’ordine mondiale. E a questo proposito, possiamo solo stare insieme come un polo. Gli slavi orientali sono i nostri amici eurasiatici, è un territorio integrato dell’Eurasia, con un nucleo (slavo orientale) e territori adiacenti. La procedura di riconoscimento non ha più importanza. È importante che Lukashenko sia con noi, che la Cina sia con noi, che l’Iran sia con noi. E questo è solo l’inizio. Tutto dipende ancora di più dalle nostre valorose forze armate. Abbiamo già esaurito tutte le procedure diplomatiche… Lo Stato ucraino sta per finire sotto i nostri occhi, non esiste più. Lo Stato implica una sorta di sovranità militare. Non c’è sovranità militare, non c’è Stato. Parleremo con un leader legale e legittimo dell’Ucraina – parleremo con lui di unità, relazioni fraterne, garanzie, confini. Ma non con i clown.

Combattiamo insieme, moriamo insieme. E rinasceremo insieme. Ecco perché oggi non solo i russi devono realizzarsi come russi. Gli ucraini devono realizzarsi come ucraini, quali erano i loro nonni e bisnonni. Bisogna ricordare la scelta Ortodossa della Rus di Kiev. Questo è sia nostro che vostro.

Traduzione di Alessandro Napoli