Bahrein: una catastrofe di 12 anni causata dallo Stato

I manifestanti hanno invaso le strade di diversi villaggi del Bahrein, tra cui la capitale Manama, in vista dell'anniversario della loro rivolta pro-democrazia, il 14 febbraio, onorando coloro che hanno perso la vita negli ultimi 12 anni e riaffermando il loro impegno per le richieste, tra cui il rilascio incondizionato dei prigionieri di coscienza.

Nel frattempo, centinaia di detenuti politici hanno annunciato la continuazione della loro protesta contro le violazioni dei diritti nella famigerata e brutale prigione centrale di Jau, iniziata all'inizio di febbraio 2023, interrompendo ogni contatto con il mondo esterno.

Nella loro ultima dichiarazione da dietro le sbarre, i detenuti si sono detti sorpresi dal fatto che l'amministrazione della struttura di detenzione non abbia risposto alle loro richieste vitali: cure mediche, libertà di culto e accesso adeguato al cortile della prigione.

Inoltre, i detenuti hanno espresso preoccupazione per la condizione di più di una dozzina di prigionieri politici tenuti in isolamento “con falsi pretesti”. In risposta al deterioramento delle loro condizioni, hanno inoltrato le loro rimostranze al pubblico ministero e alla magistratura del governo “chiedendo loro di assumersi le proprie responsabilità professionali e morali in quanto sono parte dei problemi che dobbiamo affrontare”.

“Tutti sanno che la Procura ha inventato casi politici e che la magistratura ha emesso sentenze ingiuste contro di noi”, si legge nella dichiarazione dei prigionieri, aggiungendo che gli agenti penitenziari “colludono nel perseguitarci e ucciderci”.

In una conferenza stampa tenutasi venerdì, membri di spicco della comunità per i diritti umani del Bahrein, tra cui Jawad Fairouz del SALAM, Baqer Darwish del BFHR, Yehya Al-Hadid del GIDHR e Abdul-Hafez Moujeb del JSC, hanno parlato delle gravi violazioni dei diritti in Bahrein, che rendono il Paese uno Stato leader nella repressione incessante.

Il presidente del SALAM ha indicato la crisi politica come causa principale della rivolta popolare del 2011, criticando la mancanza di riforme da parte del regime. Fairouz ha accusato Manama di esecuzioni illegali, uso diffuso della tortura e discriminazione settaria.

In cambio, il presidente della BFHR ha avvertito che le famigerate prigioni del Bahrein vengono usate per vendicarsi dei critici del regime, ai quali vengono costantemente negate le cure mediche, la libertà di culto e altri diritti fondamentali. Darwish ha liquidato gli organi di controllo del governo come meccanismi progettati per sottolineare le sue violazioni dei diritti umani, mentre le società politiche rimangono fuori legge e i leader dell'opposizione rimangono banditi o dietro le sbarre.

Il rappresentante del JSC ha confermato la mancanza di libertà in Bahrein, dove i giornalisti sono continuamente presi di mira per il loro lavoro pacifico, e ad alcuni è stata persino tolta la cittadinanza.

Da parte sua, il presidente del GIDHR ha sottolineato che il sistema giudiziario di Manama è manipolato e politicizzato come strumento di punizione contro i dissidenti, mentre il governo ignora le loro iniziative volte a risolvere la crisi che dura da 12 anni.

Rivolgendosi ai fedeli della Moschea Imam Sadeq durante la preghiera centrale del venerdì, lo sceicco Muhammad Sanqour ha sottolineato il bisogno di sicurezza e stabilità del Paese e di trattare le sue “diverse componenti senza discriminazioni o favoritismi”.

L'alto religioso ha insistito sul fatto che Manama deve superare le “tragedie dell'ultimo decennio” rilasciando i prigionieri, permettendo agli esiliati e a coloro che hanno perso la cittadinanza di tornare, abolendo le leggi sull'isolamento politico e sociale e ripristinando l'indipendenza della stampa e la critica costruttiva”.

Secondo lo sceicco Sanqour, questo permetterebbe di far prevalere un'atmosfera di ottimismo, di far superare al Bahrein una fase desolante e di porre le basi per una ricerca seria e costruttiva di uscite che lo elevino in linea con le ambizioni dei cittadini.

Nel frattempo, Moosa Mohammed, esule bahreinita con sede nel Regno Unito, ha accolto con favore la sentenza di un tribunale londinese che ha dato ragione a lui e al collega attivista Saeed Shehabi, consentendo loro di procedere con la causa contro il regime bahreinita, accusato di aver installato software spia sui loro computer.

“Questa sentenza segna un'enorme vittoria”, ha scritto Moosa su Twitter, aggiungendo: “Mentre io e la mia famiglia continuiamo ad affrontare la persecuzione in Bahrein, compreso mio fratello che è stato condannato a 7 anni proprio il mese scorso, questa decisione dimostra che possiamo prevalere nella nostra lotta per la giustizia”.

I rifugiati politici del Bahrein sostengono che i loro computer sono stati infettati da Fin Spy, un software di sorveglianza, nel settembre 2011. Questi computer sono stati utilizzati dai due dissidenti per comunicare con attivisti, giornalisti e vittime di tortura del Bahrein.

Il software di sorveglianza può accedere alla fotocamera e al microfono del computer, oltre che alle e-mail.

Su Twitter, Jeremy Corbyn, ex leader dell'opposizione britannica, ha accolto con favore la sentenza ritenendola un “passo cruciale verso la giustizia” e un “promemoria della brutalità dei servizi di sicurezza del Bahrein che il governo britannico continua a finanziare e sostenere”.

La mozione descrive il movimento di protesta anti-regime come una sfida ai “200 anni di dittatura del governo Al-Khalifa, alla repressione statale e alle disuguaglianze strutturali”, chiedendo il rilascio dei leader dell'opposizione e dei difensori dei diritti ingiustamente imprigionati. Esprime inoltre preoccupazione per la “negligenza medica e la discriminazione” nei confronti di “centinaia di prigionieri politici”.

Traduzione di Costantino Ceoldo