Il capo dell'opposizione in Bahrein: 7 anni di detenzione arbitraria
04.01.2022
Il settimo anno della detenzione arbitraria dello sceicco Ali Salman, leader di punta dell'opposizione, sottolinea la natura corrotta e politicizzata della magistratura del Bahrein.
Il Bahrein è testimone di un movimento di protesta pacifico dal 2011 che chiede democrazia e diritti umani.
Da allora, le autorità hanno represso sanguinosamente i dissidenti e commesso gravi violazioni dei diritti umani, tra cui detenzioni arbitrarie, processi farsa, sparizioni forzate, revoca della cittadinanza, ecc.
Il leader dell'opposizione è stato arrestato, nel dicembre 2014, con l'accusa di “incitamento alla disobbedienza e all'odio nel regno”.
Verso la fine della sua condanna a quattro anni e dopo un lungo processo segnato da violazioni processuali, lo sceicco Salman è stato nuovamente processato sulla base di accuse politicamente motivate relative allo spionaggio e accusato nel novembre 2017 di “cospirazione con il Qatar”.
Queste accuse infondate sono collegate a una mediazione aperta e documentata, durante le proteste pro-democrazia del Bahrein del 2011, originariamente sovvenzionate dagli Stati Uniti e con la conoscenza del governo del Bahrein.
La mediazione ha portato a comunicazioni preliminari tra Manama, Qatar e l'opposizione del Bahrein.
Il più grande gruppo di opposizione del Baheain, Al-Wefaq National Islamic Society, alias al-Wefaq, ha accusato Manama di aver manipolato il processo di mediazione dopo il conflitto con il Qatar, insieme all'Arabia Saudita e agli Emirati Arabi Uniti, dal giugno 2017.
In effetti, il processo allo sceicco Salman fa parte di una più ampia iniziativa del regime del Bahrein per mettere a tacere l'opposizione politica, che riflette il grado profondamente allarmante del perseguimento delle autorità, che mira a minare la voce dell'opposizione pacifica e della società politica e civile indipendente.
Ora, sette anni dopo, i principali alleati del Bahrain, ovvero gli Stati Uniti e il Regno Unito, sono complici poiché non hanno risparmiato sforzi efficaci per fare pressione sul Bahrein affinché rilasci lo sceicco Salman e il resto dei prigionieri di coscienza.
Inoltre, il Bahrein contribuito a porre fine alle sistematiche violazioni dei diritti umani di Manama e alla sua manipolazione della controversia per intensificare la repressione dei suoi critici.
*****************************************************
Articolo originale di Sondoss Al Asaad:
https://www.geopolitica.ru/en/article/bahrains-opposition-leader-7-years-arbitrary-detention
Traduzione di Costantino Ceoldo
