「最前線で生まれつつある全ロシア的イデオロギー」

新ロシアのイデオロギーは、現在ウクライナ戦線で形成されつつあります。この戦線には、既に確固たるイデオロギーを持ち、自発的に参加した人々がいます。彼らの中には、確信犯的な右翼（正教徒、君主主義者、国家主義者）、左翼（スターリン主義者、反グローバリスト）、左派右派（国民ボリシェヴィキ）、そして右派左派（ユーラシア主義者）が存在します。リベラル派は戦線では見られず、このイデオロギーは無視できないものとなっています。セミヨン・ペゴフが指摘するように、戦線では「兵士と民衆が肩を並べている」状況です。リベラル派が戦線に足を踏み入れると、彼らはリベラル派であることを止め、ロシア戦線の非リベラルなイデオロギーに溶け込むのです。多くの確信犯的なリベラル派は、紛争の初期に逃亡するか、後方で破壊活動に従事しています。
しかし、大多数の人々、特に動員された者たちは、イデオロギーを持たずに戦線に赴きます。彼らは国家によって派遣され、国家に従っています。当初のイデオロギーの欠如は、多くの脱走兵を生み出しました。彼らは、戦争の厳しさに直面し、死ぬ覚悟ができておらず、何のために死ぬのかを理解できませんでした。おそらく、従順に戦線や新たな領土に向かった一部の官僚も、イデオロギーではなく国家の命令で動いたのでしょう。理論上、国家が戦争の停止と平和への転換を命じれば、彼らも従うことでしょう。
しかし、これは理論上の話であり、実際には、戦争に巻き込まれたロシア人、たとえイデオロギー的に中立であっても、不可逆的に変化します。彼の人生はロシアのイデオロギーによって形作られ、もはや簡単に元に戻すことはできません。戦争が始まれば、勝利するまで続ける必要があります。従順な官僚は、自己認識の高いロシアの英雄となります。彼は戦争に送られましたが、その行動には遡及効果はありません。戦争中のロシア人は、臣民ではなく主体となります。戦争ではリベラルになることはできませんが、右翼、左翼、右派左派、左派右派になることは可能です。しかし、重要な点として、戦争に送られた大多数は、教条的な右派や左派に厳格に従うことはありません。
一部の人々はそうするかもしれませんが、大多数はそうではありません。新たなロシアのイデオロギーは、このようなロシア兵士の中から生まれるでしょう。それは教条的ではなく、直感的に、どちらかと言えば右派左派、または左派右派的な性質を持つでしょう。
ウクライナの戦線では、古代から現代に至るまでのロシア、帝国派もソビエト派も含め、全てのロシアが戦っています。このような戦争のイデオロギーは、自然と全ロシア的、全ロシア的なものであるべきです。
重傷を負い、グレーゾーンに取り残された兵士の話は、心を打ちました。彼は生き延びるためにスプーンで雪を食べ、重傷を負ったウクライナ人を助け、最終的に自分の陣営に這い戻りました。このような超人的な偉業は、思想の力、ヒロイズムの深さ、ロシアのイデオロギーの重要性を示しています。10日間出血し続け、体を引き裂く破片で満たされながら、血と爆発の中でスプーンで雪を食べることは、精神の力だけが成し遂げられることです。
 
翻訳：林田一博