L'intelligence estone è diventata una portavoce della propaganda anti-russa
02.03.2021
Il servizio estone di intelligence ha pubblicato il suo rapporto annuale per il 2020 [1]. Lo scopo del rapporto è di far conoscere al grande pubblico le tendenze in materia di sicurezza e le minacce che l'Estonia deve affrontare. Tuttavia, dato che praticamente tutto il rapporto di 80 pagine è dedicato alla Russia (o agli interessi della Russia nelle relazioni con altri Paesi), è sicuro affermare che il documento era più probabilmente preparato a continuare a promuovere una visione negativa della Federazione Russa. L'eccezione è la Cina. Sebbene sia disponibile in meno di dieci pagine, la sezione sulla Cina si conclude con una panoramica della cooperazione russo-cinese. Alcune pagine sono state dedicate anche agli eventi in Bielorussia dopo le elezioni presidenziali. La sezione si conclude con gli interessi della Russia nel Paese.
L'Estonia è sempre stata un leader nella creazione di una tale agenda, sia che si tratti di ricerca e del Centro di Eccellenza per la Difesa Informatica della NATO a Tallinn o di vari media specializzati. L'assenza di qualsiasi altro tipo di minaccia che è una caratteristica usuale in rapporti come questi da parte dei Paesi occidentali - terrorismo islamico, rischi di immigrazione illegale, frode informatica, disastri causati dall'uomo, cambiamento climatico e questioni politiche interne come le attività di gruppi radicali nazionalisti ed estremisti (tendenza attiva negli Stati Uniti) - sembra tuttavia un po' strano.
Il rapporto è illustrato come nelle migliori tradizioni delle operazioni psicologiche: molte fotografie, infografiche e varie immagini. Ma non c'è un solo riferimento ad una fonte! È chiaro che piattaforme simili per la disinformazione e la propaganda anti-russa sono utilizzate come base di riferimento principale.
Inspiegabilmente, il rapporto afferma che “il Cremlino ritiene che la pandemia accelererà due tendenze che la stessa Russia sta promuovendo: una transizione verso il multipolarismo nelle relazioni internazionali e il declino dell'influenza occidentale sulla scena globale”. Mentre gli autori del rapporto ritengono che una transizione verso il multipolarismo andrà a beneficio della Russia, poiché rafforzerà la sua influenza, i problemi legati alla pandemia globale porteranno all'emergere di movimenti populisti ed estremisti che mineranno l'unità istituzionale dell'Occidente, che si basa su valori comuni.
Gli estoni si aspettano che la Russia continui con le sue operazioni di influenza nel 2021 e soprattutto nell'Unione Europea, dove anche la questione della pandemia [non] sarà un gioco leale. Il rapporto afferma, ad esempio, che un quotidiano russo ha definito il vaccino AstraZeneca un “vaccino per le scimmie”, sebbene non fornisca informazioni specifiche e nemmeno il nome del giornale.
Tuttavia, le problematiche relative al vaccino di questa azienda sono state effettivamente descritte sui media occidentali, incluso il quotidiano liberale tedesco Der Spiegel [2].
Il rapporto afferma inoltre che “la Russia continua la sua aggressione contro l'Ucraina”. Afferma che il 1° e il 2° corpo d'armata russo si trovano nel Donbass, inclusi 35.000 uomini, 481 carri armati, 914 veicoli corazzati, 720 artiglieria e 202 lanciarazzi multipli. La fonte di questi dati è data dal Ministero della Difesa dell'Ucraina. Sicuramente nessuno ha dubbi sul pregiudizio di questo ministero e sull'inaffidabilità delle informazioni che fornisce.
Il rapporto prosegue dicendo che “la Russia sostiene pienamente le forze filo-russe nella politica ucraina”, ma non c'è nulla sul che cosa consista questo sostegno o su come viene fornito.
Gli ufficiali dell'intelligence estone vedono persino la mano di Mosca nella disputa tra Armenia e Azerbaigian, perché il cessate il fuoco avvantaggia la Russia - significa che l'Armenia dipenderà maggiormente da Mosca.
La selettività degli autori del rapporto li porta poi ai contatti della Russia in Africa. I legami della Russia con l'Egitto e l'Algeria li hanno messi in guardia, in particolare la vendita di attrezzature militari a questi Paesi. La fornitura di aiuti umanitari è anche un segno dell'influenza della Russia in Africa.
La politica interna della Russia, per qualche motivo, è un altro motivo di preoccupazione per la comunità dell'intelligence estone. Il referendum del 2020 e le imminenti elezioni parlamentari sono coperti in modo approssimativo, ma con l'esplicita intenzione di sottolineare che la popolazione non è soddisfatta delle azioni del governo russo. Poiché gli autori del rapporto non possono effettivamente provarlo, ricorrono a formulazioni vaghe, come: “È importante notare qui che l'accumulo di insoddisfazione che porta a un cambio di regime non è un processo lineare. Al contrario, le attività politiche e la situazione sociale possono rallentarla o intensificarla. Tuttavia, è sicuro affermare che il mutato atteggiamento nella società e il crescente stato d'animo critico nei confronti del governo hanno già alterato in modo significativo il volto e la logica del regime russo. Le misure repressive sono ormai diventate lo strumento principale per mantenere e difendere il potere”. Tuttavia, un'affermazione come questa potrebbe essere applicata a qualsiasi Paese. Per dare una panoramica della diffusione delle proteste in Germania o nei Paesi Bassi, ad esempio, o delle recenti rivolte in Spagna. Il testo potrebbe anche servire come prova delle crescenti critiche all'interno della società e delle misure repressive adottate dalle autorità.
A completare questo quadro dell'umore dell'opinione pubblica, gli estoni aggiungono: “Le sanzioni economiche dell'Occidente in risposta alla politica estera aggressiva del Cremlino e i cambiamenti in atto nel mercato energetico globale hanno anche un impatto negativo significativo sulla performance economica della Russia”.
Si parla poi dello stato delle forze armate russe dove, tuttavia, va tutto bene, si svolgono numerose esercitazioni, si adottano nuovi tipi di armi e così via. Particolare enfasi è posta sull'imminente esercitazione militare Zapad 2021, che è “tradizionalmente una prova per un conflitto con la NATO nella regione del Mar Baltico... L'esercitazione non può essere ignorata dall'Estonia e dalla NATO, poiché la Russia dispiegherà decine di migliaia di truppe lungo i confini degli Stati baltici. L'attività di volo dell'aeronautica russa sul Mar Baltico aumenterà in modo significativo e la Russia probabilmente trasferirà nella regione ulteriori navi da guerra dalle flotte dal Mar Nero e del nord”.
Gli estoni notano inoltre che, oltre alla Bielorussia, la cui partecipazione sembra del tutto normale per queste manovre, verrà inclusa anche la Cina. Si afferma anche che le brigate avioportate che si stanno formando in Russia sono in preparazione per i conflitti della “zona grigia”. Ma se gli autori usano questo termine (proprio come con il termine “guerra ibrida”), significa che pensano che la Russia stia pianificando offensive contro i suoi vicini.
Nemmeno i servizi segreti russi sfuggono all'attenzione. Il rapporto afferma che GRU, FSB e SVR stanno conducendo operazioni di influenza segreta. È interessante che, secondo gli estoni, il GRU si concentri su piattaforme di social media come Vkontakte, Facebook e Twitter. Il GRU ha anche i propri portali in lingua inglese che diffondono “false informazioni”. Tuttavia, gli estoni non possono prendersi il merito di averlo inventato: se ne parlava già nel 2020 in una risorsa speciale [3] sulla guerra dell'informazione contro la Russia. Avrebbero potuto semplicemente fare un copia e incolla. Il sito è direttamente collegato al Servizio Europeo per l'Azione Esterna dell'Unione Europea [4], anche se non fa menzione di quanti finanziamenti riceve o di chi ci lavora, il che è chiaramente in contrasto con le regole di trasparenza democratica e responsabilità di cui l'Unione Europea ama così tanto parlare.
A tutte e tre le agenzie di intelligence russe viene anche attribuito il merito di aver effettuato attacchi informatici, ancora una volta senza alcun tipo di prova.
Dopotutto, una volta gli estoni hanno detto che i suoi partner occidentali potrebbero usare il loro Paese a suo danno. Nella sezione sulla partnership russo-cinese, si afferma, tra le altre cose: “Se Russia e Cina si avvicinassero troppo, i Paesi occidentali potrebbero essere tentati di attirare [in trappola] la Russia. Il Cremlino approfitterebbe di una situazione come questa e porrebbe le condizioni per lasciarsi più spazio di negoziazione. Date le ambizioni della Russia nella regione del Mar Baltico, l'Estonia deve opporsi fermamente a qualsiasi scenario per attirare la Russia a scapito della sicurezza dell'Estonia”.
Se si considera che questo imbroglio diffamatorio è in realtà un rapporto ufficiale del governo, si dà l'impressione che le persone che ci lavorano siano davvero incompetenti. Dopotutto, un giornalista esperto potrebbe mettere insieme testi come questi in pochi giorni.
Ma non ci sono dati su quante violazioni o altri atti dannosi per lo Stato siano stati prevenuti grazie ai meriti dell'intelligence estone. Di conseguenza, siamo costretti a presumere che il servizio di intelligence estone non stia facendo ciò per cui è pagato dai contribuenti del Paese, ma sia invece diventato un'altra macchina di propaganda russofoba.
[1] https://www.valisluureamet.ee/pdf/raport/2021-ENG.pdf
[4] https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/789/eeas-press-team_en
************************************
Articolo originale di Leonid Savin:
Traduzione di Costantino Ceoldo
