Il più lungo shut-down nella storia degli Stati Uniti e la sofferenza delle persone

Non è la prima volta, ma è la più lunga “chiusura” nella storia degli Stati Uniti d'America (USA). Di solito le interruzioni nelle politiche degli Stati Uniti si riferiscono a un periodo di deficit di finanziamento che causa una chiusura totale o parziale delle operazioni e delle agenzie del governo federale. Esse sono causate da mancate approvazioni di stanziamenti sufficienti o dalla mancanza di una risoluzione provvisoria per finanziare il governo per un anno fiscale e si verificano principalmente in caso di disaccordo su una proposta di legge di stanziamento tra Camera dei Rappresentanti, Senato e Presidente. Secondo l'attuale interpretazione dell'Anti-deficiency Act del 1884, un “vuoto di appropriazione” a causa di una impasse politica sui progetti di legge richiede che il governo federale USA riduca le attività e i servizi delle agenzie, chiudendo le operazioni non essenziali e quindi lavoratori essenziali e mantenere i dipendenti essenziali in dipartimenti che coprono la sicurezza della vita umana e / o la protezione della proprietà - i servizi di volontariato in questi rispettivi settori essenziali possono essere accettati solo durante le emergenze.

 

Questa volta il presidente Trump voleva stanziare fondi per costruire un “Muro” al confine con il Messico, per controllare l'immigrazione clandestina, il contrabbando, il traffico di droga ecc. Mentre il “Muro di Berlino” è stato rimosso ed il mondo intero sta emergendo in un villaggio globale. Nord e Sud Yemen riuniti. I colloqui sulla riunificazione coreana sono in corso. Ovunque nel mondo, la gente parla di 

“Pace, armonia e stabilità”. In questo scenario, parlare di costruire un muro, potrebbe ricordarci l'era della “guerra fredda”. I giovani sono stufi dell'era della guerra fredda e possono opporsi a qualsiasi rovesciamento in qualsiasi parte del mondo.

 

 

Alcuni degli arresti più significativi nella storia degli Stati Uniti hanno incluso: tre principali interruzioni negli anni '80 durante il periodo presidenziale di Ronald Reagan per l'opposizione alla proposta contro le sue convinzioni politiche; la chiusura di 21 giorni del 1995-1996 durante il mandato presidenziale di Bill Clinton per l'opposizione ad importanti tagli alla spesa; la chiusura di 16 giorni nel 2013 durante il periodo presidenziale di Barack Obama, causata da una discussione tra Democratici e Repubblicani sui provvedimenti riguardanti il Patient Protection and Affordable Care Act e la chiusura di 35 giorni del 2018-2019 durante il mandato presidenziale di Donald Trump, il più lungo arresto della storia degli Stati Uniti, causato da un disaccordo con i Democratici per approvare il finanziamento di un nuovo muro al confine tra Stati Uniti e Messico.

 

Il peggior effetto di tali arresti è costituito da 800.000 dipendenti del governo federale, che non potevano essere pagati in tempo. Vale la pena ricordare che, negli Stati Uniti, la maggior parte delle persone, dopo aver ottenuto un lavoro, acquista le necessità di base della vita a rate come: casa, automobili, frigorifero, TV, mobili ecc. Anche se acquistano generi alimentari su carte di credito. Se non vengono pagati in tempo, non possono pagare le rate scadute, il che causa enormi perdite economiche ai singoli e all'economia nazionale. L'intero ciclo economico è bloccato e colpisce gravemente il pubblico in generale.

 

Tuttavia, il presidente Trump ha dichiarato in sua difesa: “Le persone comuni sanno chi sono quando vanno a fare la spesa e tutto il resto. E penso che quello che Wilbur probabilmente stava cercando di dire è che lavoreranno insieme, so che le banche stanno lavorando insieme. Se hai i mutui, debiti ed interessi, la gente che raccoglie l'interesse e tutte queste cose, lavorano insieme. E questo è ciò che accade in tempi (sic) come questi. Conoscono le persone, hanno a che fare con loro da anni e lavorano insieme. Il negozio di alimentari... e penso che sia probabilmente quello che intendeva Wilbur Ross. Ma non ho visto la sua dichiarazione. Ha fatto un ottimo lavoro, ve lo dirò.”

 

Ma il panico e la sofferenza della gente sono stati testimoni sul campo. Soprattutto la classe medio-bassa e media ha sofferto molto. [Tutto ciò] Potrebbe anche avere un impatto sulla popolarità del presidente Trump. Mentre i Democratici hanno già goduto della supremazia al Congresso. Se le misure appropriate non vengono prese immediatamente, [tutto ciò] può portare al caos politico. Gli Stati Uniti sono una superpotenza, di solito si parla di modello di ruolo, ma tali incidenti possono danneggiare la sua reputazione.

 

Speriamo che la situazione possa essere risolta in modo amichevole ed immediato, per porre fine alla sofferenza sull'uomo comune.

 

 

***********************

Articolo originale di Zamir Ahmed Awan:

Traduzione di Costantino Ceoldo – Pravda freelance