Gli Stati Uniti non hanno alcun rispetto per le parti coinvolte nel processo JCPOA

Un analista e autore geopolitico russo ha denunciato le recenti sanzioni statunitensi contro l'Iran come una violazione dell'accordo nucleare del 2015, conosciuto come Piano d’Azione Congiunto Globale (Joint Comprehensive Plan Of Action - JCPOA), affermando che la mossa ha dimostrato come Washington non rispetti tutte le parti coinvolte nell'accordo.

 

"Sì, è in violazione al JCPOA ed una minaccia alla diplomazia stessa poiché ci sono stati negoziati difficili con consenso concordato da tutte le parti", ha detto Leonid Savin in un'intervista con la Tasnim News Agency, riferendosi alle ultime sanzioni di Washington imposte contro alcuni iraniani individui e società sotto falsi pretesti.

 

"Ora ha dimostrato che gli Stati Uniti non rispettano tutte le parti coinvolte nel processo", ha detto, aggiungendo, "È anche un altro segno dell'ipocrisia politica di Washington".

 

Savin è il responsabile dell'Amministrazione del Movimento Sociale Internazionale "Movimento Eurasiatico". È anche il redattore capo della rivista "Geopolitika" e Geopolitica.ru. Inoltre Savin, autore di numerosi libri di geopolitica, è il direttore dei programmi di ricerca sociopolitici nell'Istituto di Economia e Legislazione russo.

 

Di seguito è riportato il testo integrale dell'intervista:

 

Tasnim: Come sapete, recentemente il presidente americano Donald Trump ha denunciato nuovamente il Joint Comprehensive Plan Of Action (JCPOA), l'accordo nucleare tra Teheran e il gruppo 5 + 1 (Russia, Cina, Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia e Germania), come "uno dei peggiori affari che abbia mai visto" e promesso di agire di conseguenza in ottobre. Come è noto, da candidato, Trump ha ripetutamente denunciato l’accordo come "orribile", impegnandosi a "strappare" il trattato se eletto. A suo parere, quali sono le ragioni di tali critiche e quali obiettivi geopolitici sta ricercando Trump?

 

Leonid: Solitamente per problemi complessi come JCPOA non ci sono risposte semplici. Quindi la decisione del signor Trump ha anche pochi livelli. Primo, è Donald Trump stesso. Non sembra così saggio come quello presentato dalla sua squadra durante il processo elettorale. Non si tratta solo dell'Iran e del JCPOA, ma anche di molti altri accordi, contatti e problemi. Secondo, è il fattore Arabia Saudita. Le riunioni personali del principe Mohammad bin Salman con il signor Trump negli Stati Uniti e la visita del signor Trump all'Arabia Saudita (con l'annuncio di un grande accordo) presentano un asse chiaro contro Teheran. Non è una teoria della cospirazione, ma una realtà. L'Arabia Saudita vorrebbe utilizzare tutte le misure preventive per ridurre il potere iraniano nella regione. Il terzo è Israele. Tutti ricordiamo il panico e l'isteria di Benjamin Netanyahu nell'ONU e la specifica narrativa israeliana distorta sul programma nucleare iraniano. Ed Israele è anche un buon partner degli Stati Uniti. La lobby israeliana ha sostenuto Trump e la sua idea di spostare l'ambasciata statunitense a Gerusalemme, che mostra la politica pro-israeliana della Casa Bianca (ovviamente dobbiamo aggiungere il ruolo del genero di Trump Jared Kushner, che è un influente Uomini d'affari americani con radici ebraiche e agenda sionista).

 

Ma quando guardiamo questo puzzle potremmo vedere un aspetto importante. Tutte queste azioni implicano la debolezza della superpotenza e dei suoi alleati e un arsenale limitato di strumenti politici. Il mondo sta cambiando, ma alcuni Stati sono ancora in vecchi sogni e non vogliono svegliarsi e imparare da nuove opportunità. Pertanto, vediamo ancora un comportamento strano, dall'epoca della guerra fredda. Washington cerca solo "mostri" all'estero per cercarli e uccidere, ma il problema è che la maggior parte dei "mostri" risiede all'interno della coscienza americana.

 

Tasnim: Secondo quanto riportato dai media, gli Stati Uniti hanno recentemente accettato di continuare per ora ad esonerare l'Iran dalle sanzioni legate al nucleare, ma hanno imposto nuovi embarghi su 11 persone e società iraniane, caricandole di accuse artefatte come il coinvolgimento in attacchi informatici contro il sistema finanziario statunitense. Non pensa che le nuove sanzioni siano una violazione dello spirito del JCPOA? Quale sarebbe il segnale che arriva all'opinione pubblica sull'impegno di Washington riguardo i suoi accordi internazionali?

 

Leonid: Sì, è in violazione al JCPOA ed una minaccia alla diplomazia stessa in quanto si sono stati dei negoziati difficili con un consenso concordato da tutte le parti. Ora è dimostrato che gli Stati Uniti non rispettano tutte le parti coinvolte nel processo. È anche un altro segno dell'ipocrisia politica di Washington. Ma è un'altra lezione per l'Iran (e per altri paesi) su quale sia il significato di qualsiasi accordo con gli Stati Uniti. Se non esiste un profitto diretto per gli Stati Uniti, qualsiasi accordo sarà solo un pezzo di carta che potrà essere violato da Washington in qualsiasi momento.

 

Tasnim: All'inizio di questo mese, la Camera dei Rappresentanti statunitense ha votato per bloccare le vendite di aeromobili commerciali in Iran. Questo mentre una serie di compagnie aeree iraniane, tra cui Iran Air e Iran Aseman Airlines, hanno firmato accordi con la Boeing statunitense per acquistare quasi 180 aeroplani. Quali problemi possono creare la decisione della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti per questi accordi?

 

Leonid: A mio parere, qualsiasi contratto con Boeing è un tipo di investimento nel complesso militare-industriale statunitense, perché questa azienda produce anche attrezzature e sistemi militari. Anche dal punto di vista dello sviluppo dell'economia nazionale, non è bene pagare all'estero ed è meglio avviare progetti aeronautici nazionali. Sono d'accordo che Boeing è una compagnia e un marchio rispettabile e famoso, ma ci sono anche alcune opzioni alternative (come Airbus). A proposito, la Russia ha fatto lo stesso in precedenza e ha firmato un accordo per acquistare più aerei Boeing. E’ stato un errore dal punto di vista strategico. Anche se abbiamo bisogno di alcuni componenti di veicoli Boeing per le attuali esigenze, dobbiamo ricordare che l'industria nazionale russa necessita di più sostegno da parte dello Stato.

 

Le sanzioni sono uno strumento standard della geopolitica statunitense e sono state utili molte volte in precedenza. Pertanto, è logico che la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti segua questo schema. Ma hanno bisogno di trovare un altro acquirente, almeno Trump ha promesso di ricostruire l'industria americana e l'economia. Quindi vedremo cosa succede nella seconda parte di ottobre quando sarà pubblicata la relazione americana sul JCPOA e dovranno essere intraprese alcune azioni.

 

**************

 

Intervista originale a Leonid Savin:

Su Tasmin: https://www.tasnimnews.com/en/news/2017/10/03/1533224/us-has-no-respect-...

 

Su Geopolitica.ru: https://www.geopolitica.ru/en/article/us-has-no-respect-sides-involved-j...

 

Traduzione di Costantino Ceoldo – Pravda freelance