誰にも何にも左右されない：ドゥーギンによるウクライナ戦争の新たな戦略を明らかにします

確かに未来は誰にも予知できません。しかし、それと同様に現在や過去を確実に理解している人もいません。そのため、それらの解釈は様々です。しかしながら、未来は更に広大で開かれています。特に今現在進行している、過酷で恐ろしい戦争という状況下では、未来は更に不確実性をはらんでいます。それは集団としての西洋との戦争の中での未来です。
未来について我々が構築できるのは、仮説と計画だけです。これら二つは密接に関連しています。仮説があるところには、それに基づいた計画が存在し、その逆もまた真です。
主要な二つの仮説：
①  和解は可能であり、アメリカ（または西洋全般）には、ゼレンスキーを制止しようとする力の存在。
②  和解は、ロシアがキエフの完全な降伏とウクライナ全土の事実上の支配を達成しない限り（つまり、非武装化と非ナチ化というSVOの目標を達成するまで）、不可能であると言う考え方。
それに伴うビジョンは次のとおり：
①  第一の仮説について：我々は交渉を進め、合意に達するよう努力すべきです。
② 第二の仮説について：最終的な勝利を目指し、大祖国戦争のように、全力戦争に備えるべきです。ベルリンや英仏海峡まで行く必要はありませんが、少なくともリヴィウまで行くことは間違いありません。
①の仮説に基づいて行動する場合、和解のための前提条件を整えることになります。確かに、私たちは戦闘を続けますが、休戦協定を意識しながら進めます。
②の仮説に基づいて行動する場合、完全に停戦の可能性を考慮せず、戦争だけに集中します。勝利に必要な何かが足りない場合は状況を改善し、誰かが適切に戦えない、または戦う意志がない場合、人員を変更します。エリートや社会の態度が勝利を妨げているなら、それらの態度を変え、必要ならエリートや社会の一部とともに変えます。なぜなら、戦争は戦争なのですから。
私は、停戦が不可能だと強く信じています。それは、もし我々が提案された条件を受け入れると、ロシアの全政治体制が崩壊するからです。国民、特に戦争の激流に深く巻き込まれ、愛する人を失った人々、プーチンを信じて戦線に立った人々は、それを受け入れることはできません。
私は、第一の仮説を全面的に排除すべきだと考えます。それは外部からは不可能であり、たとえ外部からの試みがあっても、それは必ず内部からのシステム崩壊を引き起こすでしょう、それがどんなに論理に反していたとしても。
残されているのは、第二の仮説に基づいて行動することです。しかし、それはまったく新たな計画を必要とします。
2014年、政府は「巧妙な計画」が存在すると私たちを説得することに成功しました。しかしそんなものは存在しませんでした。誤った仮説に基づく間違った計画が存在したのみです。そのとき私たちは、軍を動員し、可能な限り遠くまで進むべきでした。しかし私たちはためらい、休戦を信じました。私たちは騙され、それを大統領自身が認めました。そして、引き続き騙されました。再び騙されることには間違いありません。そして、内部から私たちが欺かれるのを助ける人物がいたのです。それが誰なのかを知ることは興味深いことです。
今私たちが必要としているのは、「巧妙な計画」ではなく、「合理的で緻密に練られた勝利の計画」です。その実現のために必要な全てのこと、人気のない措置を含めて、できるだけ早く取り組むべきです（現代の戦争では速度がほとんど全てを決定します）。誰とも何とも妥協することなく、今は選挙や評価の時ではありません。
以下が私たちが抱える現状です：可能性の低い休戦と、ほぼ確実な全面戦争の二つの仮説は、平和時の政策の維持を排除しています。私たちはそのステージを既に通過しましたが、真にその事実を理解しているわけではなさそうです。
したがって、私たちは「勝利」の主題を必要としています。それは、理性的で、決断力があり、強い意志を持ち、理性的で、デマや疑わしい影響に対する免疫を持つ主題です。つまり、それはロシアの主題でなければならないのです。
翻訳：林田一博 | https://t.me/duginjp