Il verme e la lancia

Il verme è arrivato in Russia e la sta affilando come una mela. Mangia il torsolo, mangia la polpa, rosicchia molti passaggi e impedisce alla mela di maturare. È il verme della corruzione. Corruzione nei ministeri, nei comandi militari, nei consigli giudiziari, negli uffici dei sindaci e dei governatori, in ogni posto di polizia stradale, in ogni ufficio passaporti, alle dogane, tra i deputati. La corruzione è un'enorme disgrazia russa, un male notturno che non permette alla Russia di respirare a pieni polmoni, bevendo i suoi succhi, allontanando la tanto attesa vittoria.

Hanno costruito un esercito vittorioso, organizzato parate scintillanti, versato stelle sulle spalline dei generali e quando è iniziata l'operazione militare speciale in Ucraina, mancavano i giubbotti antiproiettile e gli elmetti, le radio e le termocamere. I magazzini erano vuoti, e i civili racimolavano i soldi per comprare le munizioni per i loro figli. È qui che entra in gioco la signora Corruzione.

Quando le truppe di Bryansk e Belgorod hanno rotto il confine e hanno marciato verso l'Ucraina, si pensava che gli ucraini avrebbero portato carovane per incontrare le colonne militari, ma invece i "laureati" hanno colpito, i prigionieri russi sono stati castrati e torturati a pezzi. E si scoprì che l'enorme quantità di denaro speso per gli "amici ucraini della Russia" finì nella sabbia. E non siamo arrivati ad amici, ma a nemici. La signora Corruzione è stata qui.

Quando vediamo migliaia di immigrati che parlano a malapena il russo, che popolano la Russia in interi kishlak, quando vediamo i loro passaporti, ottenuti dietro pagamento di tangenti negli uffici passaporti, e siamo inorriditi dai crimini di stranieri senza scrupoli, sappiamo che la signora Corruzione ha visitato gli uffici passaporti.

Quando piangiamo vedendo le nostre figlie e i nostri figli morire di droga e ci chiediamo perché questi fiumi velenosi e mortali continuino a riversarsi in Russia attraverso i terminali doganali al di là del confine, sappiamo che la signora Corruzione si è insediata ai posti di controllo e ai valichi doganali.

Quando il Paese, scottato dall'esplosione e dall'incendio di Crocus City, si chiede: dov'era la sicurezza, perché le uscite di sicurezza erano chiuse a chiave nel capannone e perché è diventato una trappola per migliaia di persone che sono state inghiottite dalle fiamme infernali dell'incendio, sappiamo che la stessa cagna - la corruzione - ha preso dimora qui.

La corruzione arricchisce immensamente i ladri di potere e i saccheggiatori e fa sprofondare il popolo nella povertà e nella miseria. La corruzione sottrae al bilancio miliardi destinati alla costruzione di scuole e ospedali, fabbriche e guarnigioni, e il popolo, vedendo l'impunità dei funzionari corrotti, sentendo l'enorme ingiustizia, mormora. Il nemico, che vuole la morte della Russia, è intelligente, acuto, preciso, esamina tutti i difetti della nostra vita russa, guarda tutte le crepe che dividono la nostra società, e infila cunei in queste crepe, inietta veleni, seminando odio sociale e nazionale. La corruzione è una di queste crepe. La corruzione è uno strumento potente nelle mani del nemico. Una tangente può comprare segreti di Stato. Un corrotto può essere intimidito con informazioni compromettenti e costretto a lavorare per i servizi segreti del nemico. Una persona corrotta prende decisioni dannose per lo Stato e porta il progetto nazionale a un punto morto.

Il tema della corruzione e dell'ingiustizia sociale ad essa associata è uno strumento nelle mani del nemico. Navalny è un agente dei servizi segreti stranieri e con il loro aiuto ha creato un'organizzazione mobile e onnipresente chiamata Fondazione anticorruzione*. Questa fondazione ha condotto indagini sulla corruzione, ha avviato scandali di corruzione e il pubblico ha ammirato Navalny, un "uomo altruista", e ha odiato le autorità ladre senza scrupoli. Navalny è un esempio lampante di come la corruzione nelle mani del nemico diventi uno strumento di guerra contro la Russia.

La corruzione, che ai tempi dell'Unione Sovietica si riversava in Russia in tanti piccoli ruscelli poco appariscenti, dopo il crollo del Paese sovietico si è riversata in Russia in una terribile cascata. Terapia d'urto, aste su cauzione: questa è l'illegalità, l'appropriazione di un'incalcolabile ricchezza nazionale da parte di una manciata di proprietari senza scrupoli apparsi di recente. Questo è stato il primo terribile atto di corruzione che ha colpito le strutture di potere della Russia. Gli oligarchi, che si impossessarono di petrolio, gas, diamanti, corruppero le autorità, comprarono ministri, deputati, giudici, procuratori, generali di polizia. Era un periodo in cui ogni bancarella aveva il tetto di un ufficiale della polizia distrettuale locale. Berezovsky imponeva le sue decisioni al Cremlino e Khodorkovsky** cercava di inondare la Duma con i suoi deputati per trasformare la Russia da repubblica presidenziale a parlamentare.

Da allora, la corruzione si è evoluta da singole manifestazioni a un enorme sistema di corruzione, un'istituzione illegale e potente che governa la società russa insieme al Parlamento, al Ministero degli Affari Interni e alle società di informazione. Questo sistema è potente, onnipresente, sfuggente e impunito. È al di sopra delle leggi e della Costituzione. La Russia vive con esso come un uomo vive con un'ascia nella schiena. Oggi la Russia sta subendo enormi cambiamenti. Sta lottando contro il giogo straniero, guadagnando nuovi e inediti gradi di libertà, raggiungendo la sicurezza economica, politica, alimentare, informativa e culturale. La Russia, trovandosi a un bivio storico, si sta rinnovando, creando una nuova élite, professando un'etica di servizio. E la Russia inizia la lotta alla corruzione. Uno dopo l'altro, si susseguono i processi ai grandi corruttori e tangentisti. Questa lotta è dolorosa, terribile, progettata per decenni. La repressione e la pena di morte per le malversazioni e le falsificazioni su larga scala non serviranno a nulla. Si tratta di un processo di lunga purificazione, quando l'ideale più alto dello Stato sarà l'immagine di un regno perfetto e divinamente giusto, al quale ci stiamo avvicinando oggi con ogni impresa sul campo di battaglia, con ogni convoglio di volontari, con ogni azione altruistica compiuta in nome della Madrepatria, che si tratti di donazioni miliardarie o di canti e versi patriottici.

Il verme che mangia la mela non è onnivoro. Per lui sono inaccessibili mele più giovani - frutti di un favoloso albero magico, che nutre la Russia con l'immortalità.

Giorgio il Vittorioso, un meraviglioso cavaliere, sconfigge il verme con la sua lancia, salvando la meravigliosa grandine.

** Organizzazione estremista vietata in Russia

** Agente straniero

Traduzione a cura di Lorenzo Maria Pacini