Un “Giorno nero” segnato contro la provocazione indiana nel Kashmir

Il 5 agosto 2019, il governo dell'India ha revocato unilateralmente lo status speciale, o autonomia, concesso ai sensi dell'articolo 370 della Costituzione indiana alla regione dello Jammu e ha occupato il Kashmir, una regione a maggioranza musulmana ma amministrata dall'India come Stato e costituita a partire dalla più grande parte del Kashmir, oggetto di contesa tra India, Pakistan e Cina dal 1947.

Il Kashmir è un territorio conteso riconosciuto dalle Nazioni Unite. Diverse risoluzioni, ancora in attesa di attuazione per sette lunghi decenni, sono state approvate dal Consiglio di Sicurezza Nazionale delle Nazioni Unite (UNSC) per risolvere la questione del Kashmir. L'India ha ritardato e rifiutato di attuare le risoluzioni dell'UNSC con tattiche dilatorie.

L'atto di provocazione indiano del 5 agosto 2019 è stata un'aperta violazione della Carta delle Nazioni Unite e un'offensiva contro le parti interessate dal Kashmir, Cina e Pakistan. Qualcosa di contrario agli accordi bilaterali e a tutte le norme del mondo civile.

L'India ha schierato quasi un milione di soldati per controllare gli otto milioni di innocenti e disarmati abitanti del Kashmir. Le leggi draconiane applicate servono ad opprimere il popolo del Kashmir. Le truppe hanno il potere di sparare a chiunque o di arrestare chiunque in qualsiasi momento senza alcun motivo o giustificazione. I media sono esposti nel riportare i fatti per motivi. L'intero Kashmir viene trasformato in una grande prigione poiché otto milioni di persone sono sotto l'assedio di un milione di soldati da quasi due anni. L'India ha superato tutti i record di violazioni dei diritti umani mai avvenuti nella storia dell'umanità. Il partito al governo BJP sta celebrando la giornata come la conquista dei musulmani, mentre gli altri la celebrano il giorno come “Giorno nero”.

A ventiquattro mesi dalle azioni illegali e unilaterali dell'India del 5 agosto 2019, il mondo intero onora i sacrifici del Kashmir e saluta il suo spirito indomito nella sua giusta lotta per il diritto inalienabile all'autodeterminazione. L'UNSC garantisce il diritto all'autodeterminazione e l’attuazione delle sue risoluzioni è obbligatoria per l'India.

In violazione delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su Jammu e Kashmir e del diritto internazionale, l'India ha cercato di cancellare la distinta identità del popolo del Kashmir. L'India sperava che il tentativo di alterare la struttura demografica del Jammu e del Kashmir indiano illegalmente occupato (IIOJK), potesse smorzare lo spirito del popolo del Kashmir o, per lo meno, farlo scendere a compromessi sul suo legittimo diritto all'autodeterminazione. Su entrambi i fronti, l'India ha miseramente fallito. Questi passi sono stati respinti con forza anche dal Pakistan, dal Kashmir e dalla comunità internazionale.

La continua repressione indiana, comprese le uccisioni extragiudiziali di innocenti del Kashmir, le restrizioni senza precedenti alla libertà di parola, i falsi incontri, le operazioni di contenimento e le perquisizioni, la tortura e le morti in custodia, le sparizioni forzate, l'incarcerazione della leadership e dei giovani del Kashmir, l'uso di fucili a pallini, la distruzione e l'incendio delle case e altri metodi di sottomissione hanno miseramente fallito nel scuotere la determinazione del popolo del Kashmir.

La controversia del Jammu e Kashmir tra India e Pakistan è all'ordine del giorno del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite dal 1948. Rimane una controversia riconosciuta a livello internazionale, la cui soluzione è saldamente ancorata alle pertinenti risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite in conformità con la Carta delle Nazioni Unite e i desideri del popolo del Kashmir.

Purtroppo, l'India non ha rispettato i suoi impegni nei confronti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, del Pakistan, della comunità internazionale e del popolo del Kashmir.

La comunità internazionale, le organizzazioni per i diritti umani, i media internazionali e la società civile hanno richiamato l'India sulla sua tirannia nella regione. Leader mondiali e parlamentari hanno espresso preoccupazione e hanno mostrato il loro sostegno al Kashmir.

Più di 1,5 miliardi di persone della regione meritano di vedere l'alba della pace e della prosperità, che è stata tenuta in ostaggio dalle gravi e sistematiche violazioni dei diritti umani in IIOJK.

Il Pakistan invita la comunità internazionale a ritenere l'India responsabile dei suoi crimini contro il Kashmir e chiede che l'India annulli le sue azioni illegali e unilaterali del 5 agosto 2019, revochi le leggi draconiane, cessino tutte le violazioni dei diritti umani e ponga fine a tutte le violazioni dei diritti umani nel suo il terrorismo di Stato contro la gente del IIOJK.

Esprimiamo piena solidarietà al popolo del IIOJK e assicuriamo ai nostri fratelli e sorelle del Kashmir che il governo e il popolo del Pakistan sono al loro fianco. Il Pakistan non cederà nel suo sostegno finché i kashmiri non realizzeranno il loro legittimo diritto all'autodeterminazione in conformità con le risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

****************************************

Articolo originale di Zamir Ahmed Awan:

https://www.geopolitica.ru/en/article/black-day-marked-against-indian-provocation-kashmir

Traduzione di Costantino Ceoldo