覺醒的張力

由於沒有人從正義遊行中得出嚴肅的結論，烏雲再一次開始變厚。目前還很難判斷它們將發展成什麼樣的風暴。
首先，在未來幾天（也許幾個小時內）敵人將開始全力進攻，我認為他們將試圖從赫爾鬆地區切斷克里米亞，但將會失敗。他們需要7月11日至12日的北約峰會，他們需要滿身鮮血的走進會場證明自己仍然有希望與俄羅斯對抗。要成功擊退和挫敗敵人的計劃，我們自己也需要某種象徵性的行動，即新的動力和新的希望，這適用於每個人，適用於軍隊和社會，而且這些事物之間的聯繫比看上去要緊密得多。我們需要有人喊“前進！為了祖國！”並加入戰鬥，而不是躲在灌木叢中。
其次，當局繼續否認我們剛剛經歷了一場緊急事件（Ernstfall）的這一事實意味著政治存在著新條件 - 甚至是法律條件。普里格金嚴厲地提醒了我們這一點。這個訊息和要求應該被閱讀、理解並付諸實踐。這個問題是普里格金提出的，整個國家都期待得到答案，但沒有得到任何東西。事實上，缺乏答案本身也許就是一個答案，在我看來，這在歷史和政治上都是錯誤的。
第三，這個事件—即整個特殊軍事行動和最近的瓦格納起義，表明我們的政治體係有必要進行重組。這已經被相當足夠的理由證明了是必要的。那些打擊就在那裡，必須被擊退。統治階級正在適應戰爭，但速度太慢，而且沒有足夠的象徵意義。宣傳有它自己的生命，我並不是說它沒有用，但很多時候它缺乏明顯的目的性。
第四，我們所做的一切（通常是正確且明智的），都會有相當大的延遲。如果我們在火車開動時登上火車，就必須以極快的速度適應並跟上火車的節奏。現代戰爭最重要的是速度問題，既是主動性也是反應性。有一種關於速度的完整哲學，即“駕駛學”，它主要研究駕駛政治現像或其他基於速度的權力。在北約，這早已成為戰略和戰術的一部分，而且不是做決策之人的年齡（有時這個因素很重要，但不是主要因素），而是氣質和激情。可以說：無論做什麼，都要保持速度，如此一來，即使犯了錯誤也能夠贏得時間去改正。如果你很快就犯了錯，那麼可以很快的改正它。如果你花了很長時間去思考、衡量、決定，然後犯了一個錯誤，那麼你也需要同樣的時間才能接受它。如果我們不斷落後、拖延、猶豫，我們就做不好任何事情。
相反，正確的方法如下：看看所有那些你計畫推遲到稍後再做的事情（無論是明天、後天、還是任何其他時刻）然後立即去做。這就像跳傘一樣：起初它很可怕，讓你頭暈，但隨後你就像天空中的小鳥一樣在空中翱翔。今天就做吧。
最終，在覺醒的那一刻，一切都會安定下來。我們還處於半睡眠的狀態。我們生活、我們統治、我們戰鬥。是時候完全醒來了。
中文譯者：以禮（Daniele Mo）