Il giorno della Grande Bugia

Il 2 maggio è passato alla storia moderna come il giorno in cui il terrorista numero uno, Osama bin Laden, è stato ucciso [1]. La versione ufficiale afferma che, nel 2011, è stato ucciso a colpi d'arma da fuoco dalle forze speciali statunitensi nella casa in cui viveva con le sue mogli e figli. La casa stessa si trovava in una città del Pakistan, dove era stato nascosto inosservato sin da quando i membri anziani di al-Qaeda (un'organizzazione terroristica bandita in Russia) erano fuggiti dall'Afghanistan dopo la sconfitta del governo del Mullah Omar [2], che aveva offerto loro riparo. Con il favore della notte, elicotteri statunitensi che trasportavano due gruppi di forze speciali sono volati sul luogo di operazione dall'Afghanistan, cosa che è stata una violazione della sovranità dello Stato del Pakistan.

Ricordando l'episodio del suo libro “Pakistan: A Personal History” [3], pubblicato nello stesso anno dell'assassinio ufficiale di Osama bin Laden, l'attuale primo ministro del Pakistan, Imran Khan, ha osservato: “Era già abbastanza brutto che l'uomo più ricercato del mondo non fosse trovato in alcune grotte ma in una città a soli 50 chilometri da Islamabad e a un miglio dall'Accademia militare pakistana. Il peggio fu che la notizia fu data a noi pachistani e al resto del mondo dal presidente Obama.”

“Fu dopo alcune ore che venne diffusa dal nostro governo una dichiarazione, congratulandosi con gli Stati Uniti e prendendosi il merito di aver fornito agli Stati Uniti tutte le informazioni sulla posizione di Osama. Ciò fece sorgere l'ovvia domanda a tutti i pakistani: se sapevamo dove si trovava, allora perché non lo abbiamo catturato noi stessi? I media in India e nel resto del mondo si sono scatenati, accusando l'ISI del Pakistan (in altre parole, l'esercito) di aver tenuto Osama in una casa sicura negli ultimi sei anni [...]”

“Tre giorni dopo, il capo dell'esercito ha negato ogni conoscenza dell'operazione ed ha annunciato che qualsiasi violazione della nostra sovranità non sarebbe più stata tollerata. Una settimana dopo, il Primo Ministro ha solo aggiunto confusione quando ha finalmente rilasciato una dichiarazione, suggerendo "una risposta corrispondente" a qualsiasi attacco contro "le risorse strategiche del Pakistan". Per i pakistani, specialmente per quelli che vivono all'estero, questo è stato uno dei periodi più umilianti e dolorosi. Il capo della CIA, Panetta, ha ulteriormente sfregato il sale nelle nostre ferite dicendo apertamente che il governo pakistano era incompetente o complice.”

La macchina di propaganda degli Stati Uniti, nel frattempo, stava continuando il suo lavoro in tutto il mondo e pochi ora contestano la visione ampiamente condivisa, o piuttosto il mito, che bin Laden fu ucciso ad Abbottabad.

Sono stati realizzati film e pubblicati libri che supportano la versione ufficiale dell'America con una narrativa aggiuntiva. La pagina di Wikipedia in lingua russa sull'operazione Neptune Spear [4] è molto dettagliata. Inoltre, tutti i collegamenti sono a risorse degli Stati Uniti o loro ristampe.

Il fatto che tutti quelli che hanno preso parte al raid nella casa di bin Laden siano ora morti sembra comunque un po’ strano. Altrettanto sospetto è il fatto che il dott. Shakil Afridi che, secondo la leggenda ufficiale, ha ottenuto la prova della posizione di bin Laden eseguendo un finto programma di vaccinazione, sia stato arrestato quasi subito dopo l'operazione e condannato a 33 anni per tradimento. Qualcos'altro che dà una pausa di riflessione è la storia ufficiale che il corpo di bin Laden è stato sepolto in mare lo stesso giorno [5]. Apparentemente c'era stato abbastanza tempo per l'esame e l'identificazione presso la base militare americana in Afghanistan e gli americani avevano ottenuto tutto ciò che avevano bisogno di sapere.

L'autore di questo articolo ha recentemente avuto l'opportunità di andare ad Abbottabad e ha usato la visita per vedere dove è stato ucciso bin Laden e raccogliere tutti i dettagli che non sono stati pubblicati sulla stampa mondiale.

La città di Abbottabad si trova in una valle circondata da montagne e l'autostrada Karakoram passa vicino. Oltre all'Accademia militare nella stessa Abbottabad, ci sono un certo numero di basi militari e installazioni situate in tutta la città. La recinzione di una fabbrica che produce una varietà di armi si estende per molti chilometri lungo entrambi i lati dell'autostrada del Karakorum. In altre parole, è un posto con un alto livello di requisiti di sicurezza. Nel 2011, quando l'operazione fu portata a termine, le misure di sicurezza all'interno e intorno alla città erano probabilmente altrettanto severe e serie.

Quasi immediatamente prima di entrare nel territorio dell'Accademia, c'è una sola svolta a destra che conduce al sobborgo di Bilal Town. Ci siamo fermati accanto ad un piccolo gruppo di uomini fuori da un negozio ed abbiamo chiesto indicazioni per la casa di bin Laden. Dopo una pausa di alcuni secondi, uno di loro ci ha detto come arrivarci e dove girare. Ci fermammo di nuovo fuori da un altro negozio per chiarire esattamente dove stavamo andando e arrivammo pochi minuti dopo.

La prima persona che abbiamo incontrato era un signore anziano e gli abbiamo chiesto della casa, alla quale ha risposto: “Sì, quella è la casa in cui gli americani hanno portato a termine la loro operazione e ucciso delle persone, solo che bin Laden non c'era. È una bugia.”

L'uomo si affrettò per la sua strada e non gli chiedemmo altro. Tutto ciò che rimane della casa sono le fondamenta (l'edificio è stato demolito qualche tempo dopo l'operazione - un altro fatto strano) ed il territorio è circondato da un muro di cemento piuttosto basso con alcune aperture. Abbiamo visto due uomini all'interno delle mura del complesso e abbiamo deciso di parlare con loro. Uno di loro ci ha detto volentieri ciò che sapeva.

Vive vicino e, nella notte in questione, lui e la sua famiglia hanno sentito il rumore degli elicotteri. Il suono era così forte che suo padre si arrampicò sul tetto, temendo che un elicottero potesse cadere nella loro casa. Un lampo illuminò il cielo e risuonarono esplosioni e spari.

La casa stessa, dove si svolgeva l'operazione, era situata lontano dalle altre strutture. Oggi ci sono alcuni altri edifici nel quartiere ma, nel 2011, vi era di fronte solo un edificio ad un piano. Tuttavia, tutti i vicini sono saliti sui loro tetti o sono usciti fuori per vedere cosa stesse succedendo.

Sapevano tutti chi viveva in casa. Secondo uno degli uomini con cui abbiamo parlato, era la famiglia di un uomo d'affari di Peshawar. Tutti i vicini lo rispettavano perché aiutava regolarmente la comunità locale. La recinzione attorno alla sua casa era piuttosto alta ed è possibile che questo fosse il fattore decisivo per coloro che avevano programmato l'operazione.

“Quello che è successo dopo è stato come un film d'azione indiano degli anni '90”, ricorda un testimone oculare. Uno degli elicotteri cadde e scoppiò in fiamme.

La polizia arrivò circa un'ora dopo le prime esplosioni e isolò l'area, impedendo a chiunque di entrare.

“È strano, perché quando c'è un matrimonio o una festa, la gente spara spesso in aria e la polizia arriva in pochi minuti, ma questa volta c’è voluto quasi un'ora”, ha detto un vicino.

Un altro elicottero arrivò qualche tempo dopo, raccolse le forze speciali statunitensi e volò via. Nel dirci questo, un giovane ha dichiarato più volte che è stato come un dramma ben interpretato, specialmente quando si tiene conto di quello che è successo dopo.

“L'anziano signore che hai incontrato per strada è stato arrestato dall'agenzia di intelligence pakistana e poi rilasciato”, ha aggiunto il vicino.

Lui credeva anche che bin Laden non fosse lì e che delle persone innocenti abbiano sofferto. Poiché il terreno era stato acquistato dallo Stato per lo sviluppo residenziale, era legalmente proprietà privata. Il proprietario deceduto probabilmente ha una famiglia da qualche parte, ma nessuno lo ha ancora rivendicato. E potrebbe essere che l'obiettivo sia stato scelto intenzionalmente in modo che ci fossero meno capi e testimoni possibili.

Un destino interessante si è abbattuto sul relitto dell'elicottero americano che si è schiantato. L'esercito pakistano lo consegnò alla Cina e, in seguito a ricerche adeguate, il Paese sviluppò la propria versione dell'elicottero statunitense. Quindi l'operazione Neptune Spear ha provocato una perdita di tecnologia militare. Comunque di queste cose non si parla in America.

Va aggiunto che, durante la guerra al terrore americana dopo l'11 settembre, 36.000 persone sono state uccise in Pakistan, tra cui 6.000 soldati; il Paese ha perso circa 68 miliardi di dollari e quasi mezzo milione di persone sono state sfollate. Mentre costa 1 milione di dollari all'anno mantenere un soldato americano in Pakistan, il costo di un soldato pakistano è di 900 dollari all'anno. E, fino a poco tempo fa, i droni da combattimento statunitensi hanno ripetutamente violato lo spazio aereo oltre il confine pakistano con l'Afghanistan, attaccando spesso i civili nell'area tribale piuttosto che i militanti.

Tuttavia, i mezzi di informazione sotto il controllo del Dipartimento di Stato americano continuano a riferire sui successi dell'esercito americano nella sua guerra al terrore. Basta ricordare le recenti dichiarazioni di Donald Trump sulla vittoria dell'America sull'ISIS in Siria e Iraq. Costruire bugie e demonizzare gli oppositori geopolitici americani, così come chiunque non sia d'accordo con l'agenda globale del Paese, fa parte della giornata di lavoro per i media-lacchè dell'establishment statunitense.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Death_of_Osama_bin_Laden
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Omar
[3] https://www.amazon.co.uk/Pakistan-Personal-History-Imran-Khan/dp/0857500643
[4] https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%C2%AB%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%91_%D0%9D%D0%B5...
[5] https://www.aljazeera.com/news/americas/2012/11/2012112243823204328.html
***************************
Articolo originale di Leonid Savin:
https://www.geopolitica.ru/en/article/big-lie-day  
Traduzione italiana di Costantino Ceoldo – Pravda freelance