Il cristallo russo

L’Unione Sovietica era un enorme cristallo che stava costruendo le sue sfaccettature, aumentando di dimensioni, cambiando forma. E ogni periodo incandescente della storia sovietica ha aggiunto al cristallo la propria sfaccettatura, il proprio piano, la propria lucentezza cristallina. Alla fine della sua esistenza, l’Unione Sovietica era una massa cristallina ferma, come un mausoleo, con il leader che giaceva nelle sue profondità. La grande ideologia calda che aveva nutrito l’umanità per quasi un secolo si era raffreddata, si era fermata come il luccichio del sole su una banchisa artica. Il letto di ghiaccio si è sciolto, il cristallo si è sciolto, la sensata geometria dello stato si è trasformata in un insensato ribollire. In esso sono morti tutti i significati, tutte le forme, tutti i contorni intelligibili. La Russia di Eltsin è stata una furia cieca di elementi liberali, che ha spazzato via spazi, modi, destini umani e l’essenza più profonda dello Stato.

La storia russa ha lentamente domato l’esplosione liberale, ha ricacciato il serpente a nove teste nella bottiglia, ha riportato la lava rovente alla bocca del vulcano, ha fatto crescere un nuovo cristallo tra i fanghi velenosi del fuoco.

Le sanguinose guerre nel Caucaso si placarono. Le sovranità dilaganti si erano placate. Il ritorno alla vita russa dell’inno sovietico e della vittoriosa bandiera rossa ha unito i due tempi russi. La raccolta della vita russa, strappata dalle avide mani di un liberale impazzito, era iniziata. I resti di fabbriche svendute e rubate sono stati ripiegati in corporazioni. I canali televisivi, che con i loro cinescopi sparavano alle spalle dell’esercito russo belligerante, come fruste spietate, spogliavano il corpo esausto della Russia – questi canali sono stati sottratti agli arroganti oligarchi e messi al servizio del Paese.

Lo Stato russo stava lentamente, agonizzantemente assumendo nuove forme, i volti del cristallo stavano emergendo nel pantano liberale. Coloro che volevano dare le Curili al Giappone e Kaliningrad alla Germania sono stati cacciati dalla politica. Ha fermato le parate del gay pride e la profanazione delle chiese. Soppressa la rivoluzione dei colori di Bolotnaya. Eliminazione dei modernisti liberali dall’amministrazione. Ha fermato la proliferazione di organizzazioni non profit che si stavano riproducendo come vermi che divorano polpa indifesa.

Tre enormi colpi furono inferti ai potenti centri liberali che sembravano immutabili, rivendicando il potere spirituale e politico nello Stato. La metastasi di Navalny, ramificata e profondamente radicata nella carne del Paese, è stata tagliata e un cerotto è stato applicato all’incisione da cui era stata rimossa. Il Memorial*, che, sotto le spoglie di martiri, riversava costantemente nella vita delle persone l’acido corrosivo dell’incredulità, del nichilismo, della disperazione e dell’odio verso lo Stato – non solo lo Stato sovietico, ma anche quello che era stato dolorosamente creato nelle profondità della storia russa moderna – è stato schiacciato. La Ekho Moskvy è stata chiusa* – non una stazione radio che predicava valori liberali, non un’organizzazione politica che influenzava le elezioni, nutriva politici liberali, controllava e manipolava invisibilmente tutti i rami del potere. “Ekho Moskvy è stato un fenomeno imponente, un grembo in cui è stata alimentata una nuova rivoluzione russa, un vulcano da cui è sgorgato ancora una volta un liberalismo rovente e bruciante.

I grandi spazi imperiali, lacerati e dispersi dai liberali, cominciarono a riunirsi di nuovo. La Russia è entrata in Transcaucasia attraverso il tunnel di Roki e ha installato basi militari nell’Ossezia del Sud e nell’Abkhazia liberate. La Russia è tornata in Medio Oriente con le sue navi e i suoi bombardieri, ha massacrato i terroristi in Siria e ha installato due basi militari al largo del Mediterraneo.

La Russia ha ripreso la Crimea. Il loro matrimonio divino ha avuto luogo. La Russia ha sostenuto il Donbas ribelle e con una formidabile marcia di divisioni russe si è mossa verso Kharkov, Odessa e il Dnieper. Qui non ha incontrato l’Ucraina, non Khreshchatyk, non Sofia di Kiev. Sulla sua strada, in tutta la sua formidabile e spaventosa potenza, si alzò una grandinata su una collina chiamata American Dream. Questa montagna è sormontata da una fortezza, che incombe sul mondo con le sue lugubri mura, le sue torri, le sue malvagie feritoie, da cui l’Occidente irrora le nazioni con missili da crociera.

Il cristallo russo, con le sue sfaccettature abbaglianti, sta sorgendo in mezzo alla schiuma velenosa del liberalismo in declino. Il cambiamento della Russia di oggi è rapido. Il Mau, quel linfonodo da cui partivano i misteriosi flussi dell’economia criminale, è stato arrestato. Chubais, il principale produttore di politiche liberali, il creatore di una feroce oligarchia di comprador e di un potente sistema corrotto che sta trasformando la Russia in uno Stato pirata, è fuggito dalla Russia.

Innumerevoli blogger liberali, registi, uomini di spettacolo, vetriolo si sono allontanati in un attimo, scomparendo dalla vita russa. La tribù rumorosa, caustica, maligna, spietata che aveva tormentato il popolo russo con i suoi sberleffi, insulti, calunnie, calpestando i santuari russi, sia che si trattasse di martiri della Grande Guerra o di grandi organizzatori dello Stato russo, o di capi spirituali della cultura russa, era fuggita.

Uomini d’affari, banchieri, creatori di tendenze e teorici della vita economica sono fuggiti dalla Russia. Hanno portato via con sé i trilioni saccheggiati al popolo e la tecnologia dell’estetica letteraria e teatrale, lasciando dietro di sé dei buchi. Così i ladri portano via tappeti e cristalli costosi, la biblioteca, i gioielli di famiglia, svitando tutto, fino alle maniglie delle porte e alle cisterne, condannando i veri proprietari della casa a un’esistenza misera e squallida.

I liberali tolgono la pelle alla Russia, pensando che sotto di essa si riveli una carne squallida. Ma si rivela un nuovo, formidabile cristallo dello Stato russo, con molte sfaccettature scintillanti. Inizia un periodo di nuova cristallografia russa. Il popolo russo continua la sua grande campagna. Scavo di trincee vicino a Kharkov. Si precipita a Slavyansk con i carri armati sotto la bandiera rossa. Lanciando i radar sui viali di Odessa. Installa nastri trasportatori nelle nuove fabbriche. I manager stanno ricucendo i legami spezzati dell’industria e del commercio. Gli ingegneri che negli ultimi decenni hanno progettato i migliori aerei, razzi e carri armati del mondo, ora progettano nuove macchine russe, automobili e robot industriali.

Le battaglie in Ucraina stanno dando vita a nuovi artisti e poeti, a nuovi generali vittoriosi e a futuri politici russi che torneranno in patria per raffreddare le ferite e prendere il posto di Dumas decrepiti e senatori deboli di volontà.

La luce-guida della storia russa porta dal passato al futuro attraverso il nostro formidabile, doloroso e bellissimo presente. Porta con sé la grande energia del Sogno russo, lavando il cristallo della statualità russa, il prezioso diamante del futuro russo.

* L’organizzazione è riconosciuta come agente straniero e le sue attività sono vietate in Russia.

** L’accesso alle risorse dell’emittente radiofonica è limitato a causa della diffusione di informazioni false e di appelli all’estremismo.

Traduzione a cura di Lorenzo Maria Pacini

Fonte