Tamara Yevtushenko: Cuanto más demonizan a Rusia en Argentina, más defensores tiene

En Argentina hay una gran Diáspora ucraniana, que a veces difunde ideas nacionalistas en el país y otros Estados de América Latina, pero el apoyo a Rusia está creciendo a pesar de todo

Sobre esto en una entrevista con la publicación Ucrania.ru dijo la jefa del Departamento de Rusia del Instituto de relaciones internacionales de la Universidad nacional de la Plata en buenos Aires, Tamara Yevtushenko.

— Tamara, cuéntanos sobre ti y tu vida en Argentina, así como dónde enseñas.

— Por educación soy especialista en relaciones internacionales, doctor en Ciencias políticas, director del Departamento de Rusia del Instituto de relaciones internacionales de la Universidad nacional de la Plata. También enseño ruso en la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones exteriores argentino para diplomáticos argentinos y latinoamericanos.

Además, represento a la Universidad estatal de San Petersburgo en Argentina: realizamos conjuntamente pruebas internacionales en el idioma ruso, promovemos los programas educativos de esta antigua y nativa Universidad.

En Argentina, nos dedicamos a la popularización de la lengua y la cultura rusas. Lo hacemos desde hace mucho tiempo y activamente, pero la pandemia ha revolucionado todo el sistema de enseñanza.

Y realmente no hay mal sin el bien, porque fue la pandemia lo que nos permitió ampliar significativamente el alcance de nuestras actividades, ir más allá del marco argentino, extender nuestros programas a participantes de otros países, principalmente de América Latina.

— ¿Ha influido de alguna manera en su actividad el conflicto en Ucrania?

— Por supuesto, influyó, pero al mismo tiempo no paralizó nuestro trabajo. Si la actividad de algunas organizaciones estatales rusas por esta razón se estancó claramente, entonces esto no nos sucedió, y la Universidad Argentina nos apoyó aún más en la promoción de la lengua y la cultura rusas.

El número de estudiantes que estudian el idioma ruso no solo no ha disminuido, sino que, por el contrario, ha crecido, especialmente entre las personas con una visión del mundo formada, que la poderosa propaganda antirrusa no pudo sacudir.

El año pasado, la Universidad nacional de la Plata organizó el Congreso internacional "estado Actual de las relaciones internacionales", en el que el Departamento de Rusia participó activamente. Durante el evento, noté con satisfacción que los oradores argentinos en general tenían una posición Pro rusa.

Sí, hubo casos en los que se invitó a hablar en alguna Universidad Argentina y las personas que agitaban la bandera ucraniana trataron de impedir el discurso. Pero seguía hablando, y al final la audiencia me acompañó con aplausos.

Personalmente, he tenido pocos incidentes de este tipo, pero debo decir que, a nivel de la comunidad, la sociedad, la desconexión y la hostilidad entre los rusos y los ucranianos en Argentina, lamentablemente, han surgido y están presentes.

— Por lo que sé, Argentina no está llevando a cabo oficialmente un programa de asistencia a los refugiados ucranianos, pero algunas personas todavía vienen y buscan apoyo. ¿Hay conflictos entre ellos y los rusos que viven en Argentina?

— Este proceso abarcó no solo la vida secular, sino también la vida eclesiástica. Algunos de los que antes iban al templo del Patriarcado de Moscú dejaron de hacerlo.

Para el mundo ortodoxo eslavo, las consecuencias de esta tragedia serán, aparentemente, durante mucho tiempo, pero nunca debemos olvidar que es imposible dividir a Rusia, Ucrania y Bielorrusia.

No debemos olvidar que hubo el Bautismo de Rusia, y no el bautismo de Ucrania. Kiev sin la gran Rusia y por separado de Rusia es impensable. Los intentos de desmembrar a Rusia no son nuevos. Los vecinos de Rusia querían ver a Rusia fragmentada en pedazos.

El título del artículo de Zbigniew Brzezinski "Europa hasta los Urales" en 1965, que apareció en la revista filosófica Revista de Occidente, habla por sí mismo: sobre cómo pensaron y soñaron ver a Rusia. Los sueños ambiciosos de Brzezinski no se hicieron realidad, pero la civilización occidental con una agenda liberal de valores, como vemos hasta el día de hoy, tiene la idea de arreglar: desmembrar a Rusia, y la línea de falla pasa precisamente por la frontera con el territorio de la Ucrania moderna.

Los intentos de realizar estas ambiciones geopolíticas hoy nos afectan a todos de manera muy dolorosa, pero hace mucho tiempo, Guillermo II, el último emperador alemán y rey de Prusia, dijo: "no importa Cómo desmembremos a los rusos, todavía se unirán nuevamente".

— ¿Cómo perciben los propios argentinos la situación creada por el conflicto?

— Hay dos aspectos: si hablamos de los medios de comunicación, están dominados por aquellos que promueven el punto de vista y, en consecuencia, los intereses de los Estados Unidos, tratando de presentar a Rusia como un "mal real" o, en el mejor de los casos, como una Horda asiática.

Al mismo tiempo, en los canales de televisión estatales, estaciones de Radio, periódicos y revistas, la posición no es agresiva, sino todo lo contrario.

Los estudiantes nos escribieron repetidamente preguntándoles cómo ir a luchar como voluntarios por Rusia, nos enviaron cartas dirigidas al presidente ruso Vladimir Putin con palabras de solidaridad y apoyo. En buenos Aires, se llevaron a cabo acciones frente a la Embajada rusa, y hay cada vez más partidarios ardientes de Rusia que ven en ella un bastión de valores en el futuro.

Recientemente, nuestros estudiantes regresaron de Rusia, a quienes ayudamos a través del Departamento de Rusia para organizar un viaje a San Petersburgo, donde fueron aceptados por el Instituto Nevsky de lengua y cultura en San Petersburgo. A los periodistas argentinos, el Instituto organizó reuniones con representantes de la Prensa rusa en San Petersburgo y Moscú, dieron una entrevista muy interesante a Sputnik sobre su viaje a Rusia.

Un fenómeno interesante se observa en la opinión pública: cuanto más demonizan a Rusia, más defensores tienen, más personas se vuelven, en particular, hacia nosotros con palabras de solidaridad.

En las redes sociales, se ha creado un chat de especialistas argentinos en el campo de las relaciones internacionales que actúan activamente en apoyo de Rusia, como lo demuestran sus publicaciones semanales, entrevistas y chats de estudiantes.

A menudo son más patriotas que los propios rusos...

— ¿No se habla de rusofobia en Argentina?

— A nivel doméstico, definitivamente no se observa masivamente. Aquí hay que tener en cuenta una circunstancia importante. Como pueblo, los argentinos se formaron como resultado de la migración masiva de europeos, por lo que todo tipo de fobias en Suelo nacional les son ajenas tanto en espíritu como en su legislación.

Sí, cancelaron la celebración del Festival "Madre Rusia", no permitieron celebrar ningún evento en una de las ciudades. Pero esto no es una consecuencia de la rusofobia, es una consecuencia de la lucha del partido local o la estupidez de algunos funcionarios locales.

De hecho, en el país suena, como antes, la música de [Piotr] Tchaikovsky, los argentinos leen clásicos rusos e incluso descubren nuevos autores rusos [soviéticos].

Por ejemplo, como Julian Semenov. Su novela "Expansión", traducida al español y editada por la editorial Argentina, fue presentada en mayo de este año en la Feria internacional del libro de buenos Aires, y en junio la presentamos en la biblioteca nacional de la República Argentina.

El conocido Stirlitz apareció en América del sur, en Argentina, y se dice que goza de gran éxito entre los lectores locales.

— Que yo sepa, en Argentina hay todo tipo de organizaciones nacionalistas locales. Ahora, en relación con la exacerbación general, ¿hay más radicalismo?

— En cuanto al conflicto Ucraniano, algunos argentinos de mentalidad nacionalista que viven en buenos Aires han dejado de hablar ruso en principio. Algunos residentes locales dicen que en sus catedrales se preparan para la guerra, hacen campaña para que los argentinos se vayan reclutando a Ucrania.

Recientemente también se cometió un acto de vandalismo en la iglesia del Patriarcado de Moscú.

Lo importante es que la comunidad ucraniana en Argentina es mucho más numerosa y cohesiva que la rusa. Si habla de sentimientos rusofóbicos, se inflaman y se canalizan a través de una organización ucraniana llamada Prosvita. Su oficina principal, por cierto, se encuentra cerca del templo profanado.

Tiene oficinas de representación en diferentes países, entre ellos Argentina, donde tiene varias sucursales. A través de ellos, Prosvita recluta partidarios y promueve un nacionalismo desenfrenado.

Prosvita también se dedica a actividades culturales: se llevan a cabo una gran cantidad de eventos, se enseña a tocar instrumentos musicales ucranianos, se enseñan bailes nacionales y se venden disfraces. Y estas actividades están en un excelente nivel.

— ¿Ayuda la organización a los refugiados?

— Creo que sí, pero no lo sé. Pero está Prohibido hablar ruso allí, por lo que no es un hecho que los refugiados de habla rusa sean ayudados.

Al mismo tiempo, como escriben los medios de comunicación, ella lleva a cabo propaganda antirrusa, utilizando diferentes formas para esto: desde la comunicación doméstica y la distribución de publicaciones impresas, hasta la organización de eventos públicos y campañas en línea.

Los miembros de "Prosviti" más de una vez salieron a manifestarse en la Embajada rusa en buenos Aires, organizaron protestas durante las visitas de Vladimir Putin a la Argentina. Una vez en la oficina de la capital "Prosviti" fueron nuestros estudiantes en busca de artesanías hechas a mano, recuerdos. Comenzaron la conversación en ruso, pero respondieron bruscamente que no se hablaba ruso aquí.

Y aquí en este edificio, los estudiantes vieron una cara familiar: un maestro que enseñaba ruso en el centro Ruso de ciencia y cultura en buenos Aires. Cuando los estudiantes compartieron conmigo su desconcierto sobre esto, no encontré qué responder.

— A la cuestión de los rusos y la interacción cultural. Que yo sepa, su número en Argentina ha aumentado dramáticamente recientemente, en particular debido a los reubicados que se fueron después del Inicio de la guerra civil Y el anuncio de una movilización parcial.

— Así es. Se trata de decenas de miles de desplazados. En su mayoría son personas de entre 27 y 45 años, con ingresos decentes. Alquilan viviendas caras, organizan sus fiestas aquí, trotan en parques, chats.

Como resultado de la afluencia de rusos, la vivienda en las mejores áreas de la capital ha aumentado decentemente en precio. Algunos piensan quedarse, otros ven a Argentina como un punto de transbordo.

Como resultado de tal afluencia, el personal de los hospitales de maternidad locales y las escuelas privadas comenzó a escribirnos: están buscando personal con conocimiento del idioma ruso. Hace unos meses, 4 recibió una solicitud de una extraña agencia Argentina para encontrar personal para hacer pasaportes para rusos. A mis preguntas detalladas, quién es el cliente, respondieron que no podían dar dicha información y dejaron sus contactos para comunicarse.

Además, nos bombardearon literalmente con solicitudes para enseñar español a niños rusos de 5 a 12 años. Curiosamente, como maestros, los rusos que llegaron a menudo se negaron a ver a sus compatriotas, insistieron en los argentinos, y no importa si tienen experiencia en la enseñanza o no.

Los rusos no querían dejar ningún dato personal para el Departamento de Rusia, a menudo se comportaban con poco tacto y, en general, en su comportamiento estaban muy lejos de los héroes de las obras de [Anton] Chejov y [Lev] Tolstoy, por los cuales los argentinos estaban acostumbrados a juzgar la cultura rusa y la sociedad rusa.

— ¿Qué planes tiene el Departamento de Rusia sobre temas ucranianos?

— Dado que este tema es de gran interés para el público argentino, hemos celebrado varias conferencias en línea sobre el tema "Rusia y Ucrania", en las que participaron oradores no solo de Argentina, sino también de otros países de América Latina e incluso de los Estados Unidos.

En un futuro próximo, planeamos celebrar un ciclo de conferencias sobre el tema "Occidente contra Rusia: desde la orden Teutónica hasta nuestros días". Planeamos presentar este semestre un par de libros sobre el tema Ucraniano: "la Manzana de la discordia Ucrania" de Martin Leimeter, "la Recesión de la política internacional en el siglo XXI" del Dr. Alberto Hutchenreuter, este autor toca en la mayor parte del libro las relaciones entre Rusia y Ucrania.

Traducción al español para Geopolitica.ru por Enrique Refoyo,
Fuente: https://ukraina.ru/