Dugins Guideline No. 94: Expulsar a las autoridades. Se acabó la confianza en Putin

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera

La necesidad de dejar a un lado el orgullo y unirnos:

· Ahora nuestros líderes obviamente han tomado el camino equivocado: pero debemos preparar el camino para nuestro regreso.

· Hubo contradicciones insuperables entre el pueblo y el Estado: la clase política no quiere escuchar nada sobre el pueblo y opera con sus propias abstracciones (indicadores digitales).

· ¿Qué hacer? Debemos tener en cuenta todos los errores y fracasos de las etapas anteriores del movimiento patriótico, desde la década de 1980. Éramos débiles; si somos débiles, entonces no hay esperanza de victoria.

· ¿Cómo conseguir la fuerza? No existe ninguna fuerza que pueda reclamar el poder político después de 30 años de fracaso. Aparecen nuevos partidos, movimientos y líderes, pero esto no resuelve el problema. El pueblo mismo: concentremos nuestra atención en él.

· No existe la verdadera izquierda o derecha: nadie está dispuesto a sacrificar sus vidas por sus ideas. Sí, queremos justicia social, queremos tradiciones, pero esto en realidad no es ni de derecha ni de izquierda. Somos nosotros, el pueblo. El pueblo quiere ser él mismo, su cultura, su idioma. El pueblo es tanto de derecha como de izquierda, no ven contradicción entre la justicia y las tradiciones.

· El problema aparece cuando surgen el liberalismo y la burocracia. El pueblo lo rechaza. Tratando de dividir al pueblo en fragmentos artificiales.

· Un "partido del pueblo" que defienda sus intereses no puede funcionar porque el "partido" es inicialmente solo una "parte" del mismo. El partido no funcionará en absoluto: el pueblo debe representar algo integral.

· Otro problema es la oposición de algunos líderes a otros, por los cuales nos encontramos peleando constantemente. Tal vez los líderes necesitan aprender de la modestia del pueblo. Al pueblo ruso no le gustan los arribistas. Es necesario introducir una moratoria sobre los líderes políticos orgullos de izquierda y derecha.

· Si alguien habla por y en nombre del pueblo, por su soberanía e identidad, entonces somos uno. Si rechazamos el liberalismo y el globalismo, si nos resulta insoportable vivir en corrupción, significa que estamos del mismo lado. ¿Cómo superar el individualismo entre los líderes? No lo sé. Pero si no lo hacemos, no nos moveremos a ningún lado.

· El escritor Alexander Prokhanov pudo reunir una variedad de personas, una variedad de movimientos, y representaron una gran fuerza, pero nuevamente comenzó la discordia. Prokhanov fue quizás el mejor y más efectivo ejemplo de un consejo de fuerzas patrióticas.

· Al pueblo es necesario explicarle quiénes son: qué es la tradición, qué es la justicia. No usarlos. Debemos creer en Rusia, en el pueblo. Existe una gran cantidad de delincuentes: debemos comenzar por deshacernos de los delincuentes en nosotros mismos.

· Ahora es el momento de aplastar la vanidad en uno mismo. De lo contrario, nuevamente estaremos divididos y opuestos los unos a los otros.

· Creemos un Consejo, gradualmente creemos consejos populares. Necesitamos despertar, todos juntos.