La oligarquía contra las clases populares
16.10.2020
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera
“Elegida por la globalización, se ha conformado una Clase Política de los de la Nueva Clase de los Medios, que reúne en sí misma el elitismo de la riqueza y la apariencia, a los líderes políticos, los empresarios y los representantes de los medios, todos íntimamente ligados entre sí (cuando están fuera de cámara, se hablan y se llaman por su nombre de pila) todos convencidos de la "peligrosidad" de las aspiraciones populares. Alexander Zinoviev, para designar a esta Nueva Clase, habló de la "supra-sociedad". Frente a un pueblo al que teme y desprecia, constituye una autoridad oligárquica que busca ante todo preservar sus privilegios y reservar el acceso al poder a quienes emanan de sus filas. Este desprecio por la gente, por supuesto, está alimentado por la crítica del "populismo" ahora equiparada con cualquier forma de demagogia o "irracionalismo" de masas. Quien habla hoy del pueblo se expone al reproche del "populismo". El populismo se ha convertido en un insulto político y se presenta como una especie de perpetua "enfermedad infantil" de la democracia, desde una perspectiva tanto peyorativa como descalificadora. El recurso al "populismo" proporciona, pues, la exclusión del pueblo como una justificación teórica, si no académica".
(Alain de Benoist, Krisis 2008)
“Debe recordarse siempre que hasta hace poco el término 'populismo' se usaba de manera bastante positiva para designar ciertos movimientos revolucionarios derivados de las tradiciones rusa y estadounidense de la segunda mitad del siglo XIX. Sólo en los últimos años Le Monde y los demás medios oficiales han trabajado, con gran cinismo, para darle a este término (en sí mismo irreprochable para un demócrata) el infame significado que tiene ahora); esto con el único propósito, por supuesto, de poder demonizar como “fascista” o “reaccionaria” cualquier preocupación o perplejidad del pueblo con respecto a las decisiones que modifican su vida, y que la oligarquía reinante toma en el silencio de sus cargos, tras consultar con sus denominados "expertos"”.
(Jean Claude Michéa, Les intellectuels, le peuple et le ballon rond, Climats 1998)
Fuente: http://rebellion-sre.fr/loligarchie-contre-classes-populaires/
