Corresponsal en Irak de The Cradle

En agosto de 2014, el grupo terrorista ISIS masacró a miles de hombres y esclavizó a miles de mujeres y niños de la minoría religiosa yezidí en la región iraquí de Sinjar.

Diez años después, los yezidíes que sobrevivieron al genocidio del ISIS y huyeron a Europa como refugiados establecieron un campamento de protesta frente al Parlamento alemán en Berlín para contar la verdad sobre lo sucedido.

Los activistas yazidíes que hablan con The Cradle dicen que quieren que el mundo sepa que los políticos y los líderes militares de la región del Kurdistán iraquí (IKR), encabezados por Masoud Barzani y su familia, se asociaron con ISIS en la planificación y ejecución del genocidio.

«Barzani y los kurdos son los principales responsables de lo que nos ocurrió», dice a The Cradle Farhad Shamo Roto, superviviente del genocidio . Farhad es uno de los varios activistas yezidíes que ayudaron a establecer el campamento de protesta Voz de los Yezidíes por la Verdad del Genocidio (VETO-G) en Berlín.

Traición

En las semanas previas a la masacre del ISIS en 2014, los Peshmerga -fuerzas de seguridad kurdas bajo el control de Barzani- afirmaron públicamente que protegerían Sinjar hasta su «última gota de sangre.» Pero los yezidíes no sabían entonces que Barzani había acordado con el ISIS permitir al grupo terrorista llevar a cabo el genocidio.

Bajo las órdenes de Barzani, los Peshmerga desarmaron a los yezidíes y les impidieron huir de Sinjar, dejándolos indefensos, blancos abiertos para que los siguiera el terror. Como Farhad y otros en el campamento y dentro de Irak han confirmado en repetidas ocasiones a The Cradle:

Los Peshmerga de Barzani abandonaron Sinjar sin previo aviso, permitiendo que el ISIS atacara, después de haber utilizado todos los medios para convencernos de que protegerían Sinjar a través de sus medios oficiales y sus líderes.

Farhad escapó de la masacre del ISIS con su familia a la edad de 17 años. Tras tres años viviendo en una tienda de campaña en un campo de desplazados internos en la región kurda de Irak (RKI), se convirtió en refugiado en Francia. Ahora está terminando un doctorado sobre el genocidio yazidí en el prestigioso Centre d'Etudes Diplomatiques et Strategiques de París.

Silenciar la verdad

Como la mayoría de los yezidíes, Farhad guardó silencio al principio sobre la responsabilidad kurda en el genocidio. Mientras vivía en el campo de desplazados internos, temía las represalias de la policía secreta de Barzani, la Asayish.

Incluso en Europa, él y otros yezidíes temen que hablar públicamente sobre el papel de Barzani en la planificación del genocidio podría hacer que ellos, o sus familiares que aún viven en los campos, fueran asesinados.

Pero con el tiempo, Farhad se armó de valor para hablar. Creó una ONG para poner de relieve el papel kurdo en el genocidio yazidí en conferencias académicas y entrevistas en los medios de comunicación. El partido político de Barzani intentó comprar el silencio de Farhad ofreciéndole pagar sus estudios de doctorado en París, pero él se negó y siguió denunciando.

Tras ser elegido para el programa Young Leader de la Fundación Obama en 2020, Farhad fue invitado a una reunión con el presidente francés Emmanuelle Macron. Farhad le habló del papel kurdo en el genocidio y le pidió que visitara Shingal (Sinjar) para escuchar la verdad de primera mano de otros supervivientes del genocidio.

«Me encantaría ir», dijo Macron a Farhad, “pero los kurdos no lo aceptan”.

Poco después, Farhad empezó a recibir amenazas. En marzo de 2022, dos coches llenos de hombres que gritaban consignas racistas bloquearon el coche de Farhad en la carretera. Cuando salió para enfrentarse a ellos, intentaron matarlo embistiéndolo con el vehículo. Farhad escapó, pero le aplastaron la muñeca y necesitó varias operaciones para recuperarse. Farhad pasó los tres meses siguientes escondido y bajo la protección de las autoridades francesas.

El largo brazo de los kurdos

Aunque el gobierno alemán ha reconocido el genocidio yezidí, no ha reconocido el papel de sus homólogos kurdos en Irak en su perpetración.

Inmediatamente después del genocidio en 2014, el gobierno alemán comenzó a proporcionar armas y financiación a los Peshmerga de Barzani, que afirmaron falsamente que ISIS era su enemigo en lugar de su socio íntimo.

La abogada de inmigración yezidí-alemana Kareba Hagemann ha intentado informar a los miembros del Parlamento alemán del papel kurdo en el genocidio yezidí, pero afirma que la influencia de los kurdos en el sistema político alemán lo dificulta.

«Una persona kurda aquí en Alemania me advirtió que no debía criticarlos, especialmente a Barzani, porque 'el brazo de Barzani es largo'. Me amenazó con detener mi trabajo», explica Hagemann a The Cradle.

«Incluso tienen influencia en el Parlamento alemán», añadió Hagemann. Un empleado de un diputado alemán también la amenazó, diciéndole a Hagemann que «[no] se atreviera a decir nada negativo sobre los kurdos».

El activista canadiense y yazidí de derechos humanos Mirza Ismail también ha recibido amenazas por su trabajo de denuncia del papel de la familia Barzani en el Genocidio de 2014.

«No puedo ir a la región iraquí del Kurdistán porque he recibido amenazas de muerte», dijo Ismail a The Cradle. «Ni siquiera Lalish, nuestro lugar sagrado, puedo visitar porque la zona está bajo el control de Barzani».

Ismail ha testificado sobre los crímenes cometidos por el ISIS durante el genocidio ante el Congreso estadounidense y el Parlamento canadiense. Pero cuando intentó presentar pruebas del papel kurdo a funcionarios de la administración Obama -que podrían haber tomado medidas para impedir el genocidio- se negaron a hablar con él.

Los funcionarios de Obama dijeron que no queríamos verlo. ¿Por qué no querían verlo? Porque eso significa que no son culpables de permitir que esto ocurra. Así, pueden alegar que no lo saben. Pero no pueden ocultar la evidencia. Están por todas partes.

Otro activista yezidí contó a The Cradle que la policía secreta de Barzani mató a uno de sus familiares después de que hablara en contra de la ocupación peshmerga de Sinjar, incluso antes del genocidio de 2014. Ahora vive en un país occidental como refugiado, tras huir allí después de la masacre del ISIS. Pero también ha recibido amenazas de los kurdos en su nuevo país de residencia.

«La justicia está durmiendo», dijo. «Esperamos que algún día se despierte. No creemos que Dios tolere esta injusticia para siempre».

Deportación

Diez años después del genocidio, cientos de miles de yezidíes que huyeron de la embestida del ISIS en Shingal (Sinjar) siguen viviendo hacinados en campos de desplazados internos en la región kurda de Irak.

Las ONG internacionales aportan miles de millones a las autoridades kurdas para el funcionamiento de los campos, pero la mayor parte de esta ayuda no llega a los yezidíes desplazados, según denuncian manifestantes en Alemania.

Un yezidí que vivió durante años en el campo de Shariya, cerca de Dohuk, declaró a The Cradle que los yezidíes siguen viviendo en tiendas de campaña, reciben sólo dos horas de electricidad al día y sufren escasez de alimentos y agua.

Sin embargo, dijo, cuando los representantes de las ONG internacionales visitaron el campamento, se suministraba electricidad y agua las 24 horas del día, y las raciones se distribuían generosamente.

Los trabajadores de las ONG escriben informes elogiosos sobre la generosidad de las autoridades kurdas al acoger a los yezidíes. Pero, cuando se marchan, las condiciones del campo vuelven a empeorar.

La policía secreta kurda, Asayish, tiene informadores en los campos y los vigila de cerca. Los yezidíes, indignados por las condiciones de los campos, donde una generación de niños yezidíes ha pasado ya toda su infancia, tienen miedo de hablar por temor a ser detenidos y desaparecidos por la Asayish.
Nadie se atreve a preguntar públicamente: «¿Adónde van realmente los miles de millones de financiación de la comunidad internacional y las ONG?».

¿Otro genocidio?

Los yezidíes que protestaron en el campamento VETO-G de Berlín también expresaron su temor a que se avecine otro genocidio. Han exigido que Alemania ponga fin a su política de deportar a Irak a los yezidíes que acaban de emprender el peligroso viaje para ponerse a salvo.

Kareba Hagemann dice a The Cradle que le escandaliza que el gobierno de Berlín esté enviando a supervivientes del genocidio de vuelta a Irak, donde los perpetradores kurdos del genocidio de 2014 siguen en el poder.

Pero los yezidíes que viven bajo dominio kurdo en los campos de desplazados internos de la RKI están completamente indefensos y a merced del gobierno de Barzani. Podrían ser fácilmente masacrados en grandes cantidades, como en 2014, si los líderes kurdos decidieran llevar a cabo o incitar a un nuevo genocidio.

Discurso del odio

El temor a otro genocidio estalló el 9 de agosto, justo una semana después de la protesta por el décimo aniversario del genocidio en Berlín.

Miles de yazidíes huyeron despavoridos de los campos de desplazados internos de la región kurda de Irak tras un aluvión de amenazas de los kurdos en las redes sociales y en las mezquitas, amenazando con repetir el genocidio llevado a cabo por el ISIS 10 años antes.

Fuentes yazidíes que hablaron con The Cradle afirmaron que la Asayish selló rápidamente las salidas de los campamentos en cuanto se hicieron evidentes las pruebas del éxodo y no permitió que salieran más familias.

Una fuente declaró: «Lo que estoy viendo ahora es como el genocidio de 2014. Veo cientos de coches y camiones, cada uno repleto de tantas personas como sea posible, tratando de escapar a Sinjar.

Mientras tanto, se puede ver a usuarios kurdos de las redes sociales incitando a la violencia contra la minoría religiosa perseguida, haciendo comentarios como: «Todos los yezidíes son infieles y comparten la misma ideología. El ISIS cometió un error al dejarlos con vida. Deberían haberlos erradicado, junto con Lalish [un lugar sagrado yezidí], de la faz de la tierra.»

Recordando a Tel Ezer y Siba Sheikh Khidr

Los yazidíes también se reunieron frente al Parlamento de Berlín el 14 de agosto para celebrar una vigilia por el 17º aniversario de un atentado terrorista masivo contra yazidíes en Sinjar.

El 14 de agosto de 2007, cuatro atentados suicidas coordinados con coche bomba detonaron en las localidades yazidíes de Tel Ezer (Qahtaniyah) y Siba Sheikh Khidir (Jazirah), matando a 796 personas e hiriendo a otras 1.500.

Tras el ataque terrorista, el segundo mayor de la sangrienta historia de Irak, el general de brigada iraquí Abdul Karim Khalaf dijo que la carnicería parecía las secuelas de una «mini explosión nuclear».

Un yezidí que habló con The Cradle describió cómo corrió al lugar del incidente, en el centro de Tel Ezer, tras oír la explosión. Con sólo cinco años en ese momento, descubrió el cadáver de su hermano, partido por la mitad por la explosión.

Otro superviviente que habló con The Cradle dijo que estaba jugando al fútbol en la calle en Tel Ezer cuando detonó la bomba. Además, con sólo cinco años en ese momento, rompió a llorar al describir cómo su hermana voló en pedazos estando a sólo unos metros de él.

El ejército estadounidense anunció inmediatamente que el atentado tenía todas las «características de Al Qaeda», pero varios yezidíes de Tel Ezer que hablaron con The Cradle afirmaron que el bombardeo se había realizado en coordinación con los peshmerga, que controlaban firmemente ambas ciudades.

«Nadie cree que Al Qaeda fuera responsable de los camiones bomba», dijo a The Cradle un superviviente de la masacre de Tel Ezer . «¿Cómo pudieron entrar estos enormes camiones bomba en Tel Ezer y Siba Sheij Khadr sin ser controlados?».

Apoyo de Estados poderosos

Sin embargo, quienes forman parte de la comunidad internacional se niegan a decir la verdad sobre el papel kurdo en el genocidio yezidí, que continúa.

En 2015, la destacada abogada de derechos humanos Amal Clooney testificó ante el Consejo de Seguridad de la ONU, afirmando abogar por las víctimas del genocidio yezidí.

Clooney declaró: «Sabemos que lo que tenemos ante nosotros es un genocidio, y sabemos que sigue en curso. Sabemos exactamente quiénes son los autores. El ISIS alardea de sus crímenes en Internet».

Sin embargo, a continuación afirmó: «Sabemos que estos perpetradores no tienen apoyo político de ninguno de los Estados poderosos».

Sin embargo, el ISIS contaba con un inmenso apoyo de Estados poderosos. En lugar de decir la verdad de que Masoud Barzani y los Peshmerga conspiraron con el ISIS para perpetrar el genocidio, con la ayuda de Estados Unidos, Qatar, Arabia Saudí, Turquía e Israel, Clooney señaló con el dedo únicamente a los humildes soldados rasos del ISIS que llevaron a cabo el crimen en nombre de sus poderosos patrocinadores políticos.

Dado que Amal Clooney y otros miembros de la comunidad internacional se niegan a sacar a la luz la verdad del genocidio yazidí, la tarea queda en manos de valientes activistas como Farhad Shamo Roto, Kareba Hagemann, Mirza Ismail y muchos otros yazidíes cuyos nombres nunca se conocerán, pero que están arriesgando sus vidas para despertar a la justicia de su letargo.