NGUỒN GỐC TROSTKYIST CỦA CHỦ NGHĨA TÂN BẢO THỦ (PHẦN CUỐI)

Một số nhà tân bảo thủ hàng đầu

18. Daniel Senor (sinh năm 1971) xuất thân từ một gia đình Do Thái đến từ Utica (bang New York) và từng là cố vấn cho Bộ Quốc phòng, cố vấn của tổng thống và nhà nghiên cứu tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại. Năm 2009, ông đồng sáng lập Sáng kiến ​​Chính sách Đối ngoại, một tổ chức tư vấn chủ nghĩa tân bảo thủ cùng với Robert Kagan và William Kristol. Senor hiện là người viết quan điểm cho The New York Post, The New York Times, The Wall Street Journal, The Washington Post và cựu tạp chí tân bảo thủ The Weekly Standard.

19. Dan Quayle sinh ra ở Indiana vào năm 1947, là cháu trai của ông trùm báo chí giàu có và có ảnh hưởng Eugene Pulliam. Sau khi học khoa học chính trị tại Đại học DePauw và luật tại Đại học Indiana, Quayle vào Hạ viện Hoa Kỳ từ năm 1976. Năm 1989-1993, ông là Phó Tổng thống dưới thời Bush Sr. Quayle là một chủ ngân hàng đầu tư, đồng sáng lập Dự án Thế kỷ Mỹ mới vào năm 1997. Ông cũng phục vụ trong hội đồng quản trị của một số công ty lớn, với tư cách là giám đốc Ngân hàng Aozora của Nhật Bản và là chủ tịch bộ phận đầu tư toàn cầu của công ty đầu tư Cerberus Capital Management.

20. Donald Rumsfeld sinh ra ở Illinois (1932-2021) là phi công hải quân và huấn luyện viên bay trong Hải quân Hoa Kỳ năm 1954-1957. Sau đó, ông làm việc cho hai nghị sĩ (cho đến năm 1960) và cho một ngân hàng đầu tư (cho đến năm 1962), sau đó ông trở thành Nghị sĩ Đảng Cộng hòa. Rumsfeld từng là cố vấn tổng thống của Nixon từ năm 1969 đến năm 1972. Năm 1973, ông là đại sứ NATO tại Brussels.

Rumsfeld trở thành Chánh văn phòng Nhà Trắng dưới thời Tổng thống Ford vào năm 1974. Theo sự xúi giục của ông, Ford đã cải tổ triệt để chính phủ của mình vào tháng 11 năm 1975 (sau này được mệnh danh là 'Vụ thảm sát Halloween'). Rumsfeld trở thành Bộ trưởng Quốc phòng. Ông đã ngăn chặn sự suy giảm dần dần trong ngân sách quốc phòng, tăng cường vũ khí hạt nhân và vũ khí thông thường của Hoa Kỳ, làm suy yếu các cuộc đàm phán SALT của Ngoại trưởng Kissinger với Liên Xô. Rumsfeld đã sử dụng báo cáo gây tranh cãi năm 1976 của Đội B để chế tạo tên lửa hành trình và một số lượng lớn tàu Hải quân.

Sau khi chính quyền Carter của đảng Dân chủ nhậm chức vào năm 1977, Rumsfeld giảng dạy một thời gian ngắn tại Đại học Princeton và Đại học Northwestern ở Chicago trước khi chuyển sang các vị trí kinh doanh hàng đầu. Dưới thời Reagan, ông từng là cố vấn của tổng thống về kiểm soát vũ khí và vũ khí hạt nhân vào năm 1982-1986 và là đặc phái viên của tổng thống về Cận Đông và Luật Biển Quốc tế vào năm 1982-1984. Trong chính quyền Bush Sr., Rumsfeld từng là cố vấn cho Bộ Quốc phòng từ năm 1990 đến năm 1993. Năm 1997, ông đồng sáng lập Dự án Thế kỷ Mới của Mỹ.

Dưới thời Tổng thống Bush Jr., Rumsfeld lại giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng từ năm 2001 đến năm 2006, phụ trách việc lập kế hoạch xâm lược Afghanistan và Iraq. Ông ta được cho là người phải chịu trách nhiệm ở cả Hoa Kỳ và quốc tế về việc giam giữ tù nhân chiến tranh mà không có sự bảo vệ của Công ước Geneva, cũng như về các vụ bê bối tra tấn và lạm dụng tù nhân sau đó tại Abu Ghraib và Guantanamo. Năm 2009, Rumsfeld thậm chí còn bị Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc liệt vào danh sách tội phạm chiến tranh.

21. Benjamin Wattenberg (1933-2015) xuất thân từ một gia đình Do Thái đến từ New York. Năm 1966-1968, ông làm trợ lý và viết diễn văn cho Tổng thống Johnson. Năm 1970, cùng với nhà khoa học chính trị, chuyên gia bầu cử và cố vấn tổng thống Richard Scammon (1915-2001), ông đã vạch ra chiến lược mang lại chiến thắng cho Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử quốc hội năm 1970 và đưa Richard Nixon trở thành Tổng thống của Đảng Cộng hòa vào năm 1972. Vào những năm 1970 , Wattenberg từng là cố vấn cho Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Henry Jackson. Ông cũng từng là quan chức hàng đầu của các Tổng thống Carter, Reagan và Bush Sr., đồng thời có liên kết với Viện Doanh nghiệp Mỹ.

22. James Wilson (1931-2012) là Giáo sư khoa học chính trị giảng dạy tại Đại học Harvard năm 1961-1987, tại Đại học California năm 1987-1997, tại Đại học Pepperdine năm 1998-2009 và sau đó tại Đại học Boston. Ông cũng giữ nhiều chức vụ khác nhau trong Nhà Trắng và là cố vấn cho một số tổng thống Mỹ. Wilson cũng liên kết với Viện Doanh nghiệp Mỹ.

23. Paul Wolfowitz là nhà tân bảo thủ hàng đầu sinh ra ở Brooklyn, New York vào năm 1943, là con trai của một gia đình Do Thái nhập cư từ Ba Lan. Cha ông, Jacob Wolfowitz (1910-1981), là giáo sư thống kê và thành viên AIPAC, người tích cực ủng hộ người Do Thái ở Liên Xô và Israel. Wolfowitz lần đầu tiên học toán tại Đại học Cornell vào những năm 1960, nơi ông gặp giáo sư Allan Bloom và cũng là thành viên của nhóm sinh viên bí mật Quil and Dragger. Trong khi nghiên cứu khoa học chính trị tại Đại học Chicago, ông đã gặp các giáo sư Leo Strauss và Albert Wohlstetter, cũng như các sinh viên James Wilson và Richard Perle.

Năm 1970-1972, Wolfowitz dạy khoa học chính trị tại Đại học Yale, nơi Lewis Libby là một trong những sinh viên của ông. Sau đó ông làm trợ lý cho Thượng nghị sĩ Henry Jackson. Năm 1976, Wolfowitz tham gia nhóm nghiên cứu chống Liên Xô gây tranh cãi Đội B, được giao nhiệm vụ 'xem xét lại' các phân tích của CIA về Liên Xô. Năm 1977-1980, Wolfowitz làm việc cho Bộ Quốc phòng. Năm 1980, ông trở thành giáo sư quan hệ quốc tế tại Đại học John Hopkins.

Trong chính quyền Reagan, Wolfowitz trở thành nhân viên của Bộ Ngoại giao vào năm 1981 theo gợi ý của John Lehman. Ông phản đối quyết liệt việc Reagan nối lại quan hệ với Trung Quốc, điều này khiến ông xung đột với Ngoại trưởng Alexander Haig (1924-2010). Năm 1982, tờ New York Times dự đoán Wolfowitz sẽ được thay thế tại Bộ Ngoại giao. Nhưng điều ngược lại đã xảy ra vào năm 1983: Haig – người cũng có mâu thuẫn với Bộ trưởng Quốc phòng mang nửa dòng máu Do Thái và cực kỳ chống Liên Xô Caspar Weinberger (1917-2006) – được thay thế bởi người theo chủ nghĩa tân bảo thủ George Schultz và Wolfowitz được thăng chức làm trợ lý cho Schultz về các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương. Lewis Libby và Zalmay Khalilzad trở thành nhân viên của Wolfowitz. Năm 1986-1989, Wolfowitz là đại sứ tại Indonesia.

Trong thời chính quyền Bush Sr., Wolfowitz giữ chức Thứ trưởng Bộ Quốc phòng dưới thời Bộ trưởng Cheney và Libby lại là trợ lý của ông. Kết quả là họ đã tham gia chặt chẽ vào cuộc chiến chống Iraq năm 1990-1991. Wolfowitz hết sức lấy làm tiếc rằng Hoa Kỳ đã giới hạn mình trong cuộc chiến này ở việc tái chiếm Kuwait mà không tiến tới Baghdad. Ông và Libby tiếp tục vận động hành lang cho một cuộc tấn công đơn phương và 'phủ đầu' chống lại Iraq trong suốt những năm 1990.

Năm 1994-2001, Wolfowitz lại là giáo sư tại Đại học John Hopkins, nơi ông đề cao tầm nhìn tân bảo thủ của mình. Năm 1997, ông đồng sáng lập Dự án Thế kỷ Mỹ Mới.

Wolfowitz ly dị vợ Clare Selgin vào năm 1999 và bắt đầu mối quan hệ với Shaha Ali Riza, nhân viên Ngân hàng Thế giới người Anh gốc Libya, điều này sẽ khiến ông gặp rắc rối vào năm 2000 và 2007 (xem phần dưới). Trong chiến dịch tranh cử năm 2000 của Bush Jr., Wolfowitz thuộc nhóm cố vấn chính sách đối ngoại Vulcans của Bush. Sau đó, Wolfowitz được đề cử làm người đứng đầu CIA, nhưng điều này không thành công vì vợ cũ của ông đã viết một lá thư cho Bush Jr. gọi mối quan hệ của ông với một công dân nước ngoài là một rủi ro an ninh đối với Mỹ. Sau đó, ông lại trở thành Thứ trưởng Bộ Quốc phòng dưới thời Bộ trưởng Rumsfeld vào năm 2001-2005.

Wolfowitz đã lợi dụng sự kiện ngày 11 tháng 9 năm 2001 để ngay lập tức khôi phục luận điệu của mình về 'vũ khí hủy diệt hàng loạt' và các cuộc tấn công 'phủ đầu' chống lại 'những kẻ khủng bố'. Từ đó trở đi, ông và Rumsfeld chủ trương tấn công Iraq khi có cơ hội. Bởi vì CIA đã không tuân theo những tuyên bố của họ về 'vũ khí hủy diệt hàng loạt của Iraq' và 'sự hỗ trợ của Iraq cho khủng bố', nên họ đã thành lập nhóm nghiên cứu Văn phòng Kế hoạch Đặc biệt trong Bộ Quốc phòng để 'tìm ra' bằng chứng. Văn phòng này nhanh chóng vượt qua các cơ quan tình báo hiện có và dựa trên những thông tin thường không rõ ràng, trở thành nguồn thông tin tình báo chính của Tổng thống Bush Jr. về Iraq. Điều này dẫn đến cáo buộc rằng chính quyền Bush Jr. đang tạo ra thông tin tình báo để khiến Quốc hội phê chuẩn cuộc xâm lược Iraq.

Năm 2005, Wolfowitz được Tổng thống Bush Jr. đề cử làm Chủ tịch Ngân hàng Thế giới. Tuy nhiên, Wolfowitz đã khiến bản thân không được ưa chuộng thông qua một loạt các cuộc bổ nhiệm gây tranh cãi đối với những người theo chủ nghĩa tân bảo thủ và thúc đẩy các chính sách tân bảo thủ trong Ngân hàng Thế giới. Mối tình của ông với nhân viên Ngân hàng Thế giới Shaha Ali Riza cũng dẫn đến tranh cãi vì các quy định nội bộ của Ngân hàng Thế giới cấm mối quan hệ giữa giám đốc điều hành và nhân viên. Hơn nữa, Wolfowitz đã thăng chức cho Riza vào năm 2005 với mức tăng lương không tương xứng. Cuối cùng, Wolfowitz buộc phải từ chức chủ tịch Ngân hàng Thế giới vào năm 2007. Sau đó, ông trở thành nhà nghiên cứu tại Viện Doanh nghiệp Mỹ.

Phần kết luận

Chủ nghĩa tân bảo thủ sinh ra từ sự thù địch sâu sắc của những người theo chủ nghĩa Trotskyist Do Thái chạy trốn khỏi Đông Âu để đến Liên Xô và Nga theo chủ nghĩa Stalin. Họ chủ yếu đến từ lãnh thổ của Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva trước đây (Ba Lan, Ukraine và Litva). Những người nhập cư Do Thái này định cư chủ yếu ở các quận Brooklyn và Bronx của New York trong những năm 1920 và 1930. Ở Mỹ, họ hình thành một cộng đồng rất thân thiết thông qua tình bạn, mối quan hệ nghề nghiệp và hôn nhân. Một số cũng Anh hóa họ của họ, ví dụ 'Horenstein' trở thành Howe, 'Leibowitz' trở thành 'Libby', 'Piepes' trở thành 'Pipes' và 'Rosenthal' trở thành 'Decter'. Con cái của họ học tập tại trường Cao đẳng Thành phố New York và thành lập nhóm Trí thức Trotskyist New York.

Để đối đầu với Stalin khi đang sống lưu vong ở Mexico, nhà lãnh đạo Bolshevik lưu vong Leon Trotsky đã thành lập một phong trào cộng sản đối địch với Quốc tế thứ tư. Chán ghét chủ nghĩa Stalin, một số trí thức cánh tả cấp tiến người Mỹ gốc Do Thái quan trọng đã tụ tập quanh Trotsky vào những năm 1930, chẳng hạn như những người cộng sản trẻ tuổi Irving Howe, Irving Kristol và Albert Wallstetter. Vào những năm 1960, họ từ bỏ chủ nghĩa Trotsky và đi theo chủ nghĩa tân bảo thủ.

Do đó, các nhà tư tưởng chính của chủ nghĩa tân bảo thủ là những người theo chủ nghĩa Mác đã tự định hướng lại mình. Tên đã thay đổi, nhưng mục tiêu vẫn giữ nguyên. Xét cho cùng, các luận điểm tự do của chủ nghĩa tân bảo thủ đều ủng hộ chủ nghĩa phổ quát, chủ nghĩa duy vật và tính khả thi không tưởng, bởi vì cả chủ nghĩa Marx và chủ nghĩa tự do đều dựa trên những nền tảng triết học giống nhau. Vì vậy, trong Chiến tranh Lạnh, những người cộng sản thường có mặt ở New York nhiều hơn là ở Moscow. Chủ nghĩa tân bảo thủ cũng khiến tôn giáo trở lại hữu ích cho Nhà nước.

Chủ nghĩa tân bảo thủ đã được Irving Kristol và Norman Podhoretz biến thành một phong trào thực tế. Phong trào tân bảo thủ này có thể được mô tả như một đại gia đình chủ yếu dựa vào mạng lưới xã hội không chính thức mà hai bố già này đã tạo ra.

Những người theo chủ nghĩa tân bảo thủ là những kẻ đế quốc dân chủ muốn thay đổi xã hội và thế giới. Chủ nghĩa cứu thế của họ và sự thôi thúc truyền bá nền dân chủ nghị viện và chủ nghĩa tư bản trên toàn thế giới cũng mâu thuẫn với chủ nghĩa bảo thủ thực sự. Suy cho cùng, những người bảo thủ thực sự không có tham vọng phổ quát mà đúng hơn là bảo vệ chủ nghĩa không can thiệp và chủ nghĩa biệt lập. Các nhà tân bảo thủ cũng muốn chuyển sự ủng hộ tích cực của họ dành cho Israel, nếu cần thiết, thành can thiệp quân sự vào các quốc gia mà họ cho là nguy hiểm đối với lợi ích của họ và của Israel.

Lý tưởng tân bảo thủ về chủ nghĩa đa văn hóa ngụ ý sự nhập cư hàng loạt. Tuy nhiên, các nền văn hóa có những giá trị, chuẩn mực và khuôn khổ pháp lý khác nhau. Để có thể tương tác xã hội, cần có một mẫu số chung. Do đó, mục tiêu cuối cùng không phải là chủ nghĩa đa văn hóa, mà là chủ nghĩa đơn văn hóa: do đó, những người theo chủ nghĩa tân bảo thủ muốn tạo ra một nhân loại thống nhất, duy nhất.

Có một số lượng đáng kinh ngạc các trí thức trong số những người theo chủ nghĩa tân bảo thủ. Do đó, họ không phải là một nhóm ngoài lề mà ngược lại, họ tạo thành khuôn khổ trí tuệ cho chính sách đối ngoại của Mỹ. Tuy nhiên, Tổng thống Richard Nixon có cách tiếp cận hai siêu cường Trung Quốc và Liên Xô rất khác so với tất cả các tổng thống Mỹ thời hậu chiến khác, ngoại trừ Tổng thống John Kennedy (1917-1963), người cũng nỗ lực chấm dứt Chiến tranh Lạnh. Trước sự tức giận của những người theo chủ nghĩa tân bảo thủ, ông đã thiết lập quan hệ với Trung Quốc và cải thiện đáng kể quan hệ với Liên Xô. Tại chính nước Mỹ, Nixon đã phân cấp chính phủ, mở rộng an sinh xã hội và chống lạm phát, thất nghiệp và tội phạm. Ông cũng bãi bỏ chế độ bản vị vàng, trong khi chính sách tiền lương và giá cả của ông là sự can thiệp lớn nhất của chính phủ thời bình trong lịch sử nước Mỹ.

Những người theo chủ nghĩa tân bảo thủ ghét tình trạng hòa hoãn của những năm 1970: họ sợ mất đi kẻ thù yêu thích của mình - Liên Xô. Sau khi Nixon từ chức vì vụ bê bối Watergate, họ tuyên bố rằng CIA đã đưa ra những phân tích quá lạc quan về Liên Xô. Cuộc cải tổ chính phủ năm 1975 do họ xúi giục, đã đưa George Bush Sr. phụ trách CIA, sau đó ông thành lập Đội B chống Liên Xô tiên nghiệm để thực hiện 'đánh giá thay thế' về dữ liệu của CIA. Báo cáo gây tranh cãi và hoàn toàn sai lầm của Đội B đã tuyên bố sai rằng CIA đã sai.

Mặc dù Ngoại trưởng Henry Kissinger bác bỏ báo cáo của Đội B, Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld vẫn quảng bá đây là một nghiên cứu 'đáng tin cậy'. Do đó, Rumsfeld đã làm suy yếu các cuộc đàm phán hạn chế vũ khí trong những năm tiếp theo (tức là dưới thời chính quyền Carter năm 1977-1981). Ngoài ra, báo cáo của Đội B còn cung cấp cơ sở cho sự bùng nổ ngân sách quốc phòng không cần thiết dưới thời chính quyền Reagan.

Trong chuyến thăm Anh năm 1978, cựu Tổng thống Nixon nói về vụ bê bối Watergate: 'Một số người nói rằng tôi đã xử lý không đúng cách và họ nói đúng. Tôi đã làm hỏng nó. Thật là sai lầm. Nhưng hãy đi vào thành tích của tôi. Bạn sẽ ở đây vào năm 2000 và chúng ta sẽ xem lúc đó mọi người nghĩ gì về tôi'.

Sự sụp đổ của Bức tường Berlin năm 1989 chắc chắn không đánh bại được chế độ toàn trị. Thay vào đó, nó nổi lên dưới một chiêu bài bảo thủ khác và nắm quyền kiểm soát Châu Âu và Bắc Mỹ. Sự ủng hộ Đảng Cộng hòa của những người theo chủ nghĩa tân bảo thủ hàng đầu như Norman Podhoretz và William Kristol, việc bác bỏ các chính sách của Tổng thống Obama và sự thâm nhập của giới cầm quyền xung quanh Tổng thống Trump cho thấy rõ rằng những người theo chủ nghĩa tân bảo thủ muốn tái gia nhập chính phủ Hoa Kỳ. Suy cho cùng, mục tiêu cuối cùng của họ vẫn là tấn công vào sự thống trị thế giới của Iran và Mỹ. Vì vậy, cuộc đấu tranh cho tự do của chúng ta sẽ còn tiếp tục trong thời gian dài!

PHẦN 1, PHẦN 2, PHẦN 3,  PHẦN 4

Dịch Bạch Long