ORESHNIK – TÌNH TIẾT BẤT NGỜ CỦA TỐC ĐỘ 3KM/GIÂY
Không có gì để xem ở đây. Chỉ là một bản demo siêu thanh. Thực ra thì không hẳn vậy. Người Mỹ trung bình chỉ có khả năng hiểu (một cách nào đó) thế giới thông qua phim ảnh. Vậy thì hãy quay lại với một tác phẩm kinh điển: cảnh mở đầu của Apocalypse Now của Coppola – tác phẩm đối trọng với Heart of Darkness của Joseph Conrad về chiến tranh Việt Nam, lấy bối cảnh ở Congo.
Trong phim, Đại úy Willard (Martin Sheen) hầu như không thể tự mình độc thoại khi say rượu trong một căn phòng ở Sài Gòn. Anh đang chờ nhiệm vụ: một nhiệm vụ đặc biệt đến tận Heart of Darkness (trong phim, được thể hiện bằng cuộc xâm lược bất hợp pháp của Mỹ/cuộc ném bom bừa bãi vào Campuchia).
Willard chỉ lẩm bẩm: "Mỗi phút tôi ở trong căn phòng này, tôi lại yếu đi và Charlie lại mạnh hơn". Charlie, ở ngoài rừng, là cách lính Mỹ gọi Việt Cộng.
Gợi ý từ "cuộc chiến tranh của Mỹ" – cách người Việt Nam gọi – đến cuộc chiến tranh ủy nhiệm của Mỹ/NATO ở Ukraine.
Đế chế Hoa Kỳ giờ đây là một thuyền trưởng say xỉn đối mặt với khu rừng rậm (đã được cải tạo) – như lời của Borrell người Tây Ban Nha ngu ngốc, "trưởng nhóm" chính sách đối ngoại EU sắp rời đi. Mỗi phút thuyền trưởng ở trong khu vườn đổ nát của mình – tương đương với một căn phòng tồi tàn ở Sài Gòn - Charlie, ở ngoài rừng rậm, trở nên mạnh mẽ hơn.
Điều thậm chí còn đáng ngại hơn là Charlie bây giờ không phải là Việt Cộng. Charlie giờ đây là nước Nga hạt nhân, siêu thanh.
Captain America tin rằng sẽ đe dọa được Charlie người Nga bằng "quyền hạn" trực tiếp từ Nhà nước ngầm để Ukraine tấn công các mục tiêu bên trong Liên bang Nga bằng ATACMS.
Những cuộc tấn công như vậy đã từng xảy ra trong quá khứ trên các vùng lãnh thổ mới của Nga. Tuy nhiên, hai cuộc tấn công mới đã được tung ra sau "quyền hạn", chống lại Kursk và Bryansk; một cuộc bằng ATACMS và cuộc còn lại bằng Storm Shadows.
Sau đó là phản ứng không thể tránh khỏi của Nga. Đó là gì? Nhiều vũ khí siêu thanh mới? Zeus? Siêu nhân?
Phó Chủ tịch Hội đồng A ninh, Dimitri "Unplugged" Medvedev, không thể cưỡng lại được sự troll ngắn gọn: “Vậy ra đó là những gì các người muốn sao? Chà, các người đã có được nó rồi!”
Lũ chuột phương Tây tập thể đã chạy khắp quang phổ sau khi xem thứ đầu tiên được hiểu là bản demo "gói đầu đạn thông thường" RS-26.
Sau đó, Tổng thống Putin lên tiếng.
Những điểm chính: Vũ khí tầm xa của phương Tây đã được sử dụng chống lại Nga, nước đã trả đũa bằng hệ thống "Oreshnik" đạn đạo siêu thanh tầm trung mới nhằm vào nhà máy Yuzhmash ở Dnipropetrovsk. Ngoài ra, việc kẻ thù sử dụng vũ khí tầm xa không thể ảnh hưởng đến tiến trình của Chiến dịch quân sự đặc biệt (SMO).
Nhưng đây là thông điệp quan trọng có liên quan mà Putin chuyển đến người Mỹ, NATO và tập thể phương Tây:
“Chúng tôi đang tiến hành các cuộc thử nghiệm chiến đấu của hệ thống tên lửa Oreshnik để đáp trả các hành động hung hăng của các nước NATO chống lại Nga. Vấn đề triển khai thêm các tên lửa tầm trung và tầm ngắn sẽ do chúng tôi quyết định, tùy thuộc vào hành động của Hoa Kỳ và các vệ tinh của nước này. Các mục tiêu phá hủy trong các cuộc thử nghiệm tiếp theo của hệ thống tên lửa mới nhất của chúng tôi sẽ được xác định dựa trên các mối đe dọa đối với an ninh của Liên bang Nga. Chúng tôi coi mình có quyền sử dụng vũ khí của mình chống lại các cơ sở quân sự của những quốc gia cho phép sử dụng vũ khí của họ chống lại các cơ sở của chúng tôi. Trong trường hợp leo thang các hành động gây hấn, chúng tôi cũng sẽ phản ứng một cách quyết đoán và theo cách phản chiếu. Tôi khuyến nghị rằng giới tinh hoa cầm quyền của những quốc gia có kế hoạch sử dụng lực lượng quân sự của họ chống lại Nga hãy suy nghĩ nghiêm túc về điều này.”
Thưa ngài, ngài có muốn ăn salad hạt phỉ không?
Diễn giải ban đầu về động thái thay đổi cuộc chơi này là Nga đã phóng một tên lửa di động RS-26 Rubezh duy nhất vào nhà máy sản xuất tên lửa Yuzhmash ở Dnepropetrovsk, được trang bị sáu đầu đạn độc lập, không phải hạt nhân, mỗi đầu đạn lần lượt triển khai các đầu đạn khác (gọi là 6x6 = 36).
Bản thân điều đó đã thay đổi "bản chất" của cuộc chiến ở Ukraine, như chính Putin đã từng thừa nhận khi nói đến "quyền hạn" cho các cuộc tấn công bằng ATACMS.
Bài phát biểu của Putin đã xác định rằng Nga thực sự đã sử dụng một tên lửa tầm trung hoàn toàn mới (1.000 đến 3.000 km), Oreshnik ("Hạt phỉ"). Ngay cả các quan chức Hoa Kỳ cũng thừa nhận rằng đó là một hệ thống "thử nghiệm"; điều đó ngụ ý rằng họ biết đôi chút về nó.
Bản thân Putin cũng đã đề cập đến "thử nghiệm chiến đấu". Điều được xác lập ngoài mọi cuộc thử nghiệm, theo lời của Putin, là "Hazelnut" có thể được gửi như một món quà đến bất kỳ mục tiêu nào trên khắp NATO.
Oreshnik là một tên lửa cực ngầu. Nó có thể đến Vương quốc Anh chỉ trong 19 phút; Brussels trong 14 phút; Berlin trong 11 phút; và Warsaw trong 8 phút. Tất nhiên, khi bay với tốc độ trên Mach 10, nó không thể bị bất kỳ thứ gì trong kho vũ khí chung của phương Tây đánh chặn. Bao gồm cả Hoa Kỳ.
Sức mạnh hủy diệt cao là điều hiển nhiên – đã được đảm bảo bởi yếu tố bất ngờ; bạn chỉ biết điều gì sẽ xảy ra sau khi bị tấn công. Một lựa chọn tiềm năng là Oreshnik nhắm vào các xưởng ngầm bí mật tại Yuzhmash, nơi NATO đã gửi thiết bị và phụ tùng cho tên lửa đạn đạo tầm ngắn (500 km đến 1.500 km).
Trong bốn cuốn sách và trên blog của mình, Andrei Martyanov đã nói rõ rằng “Nga có ưu thế vượt trội về leo thang thông thường” so với Hegemon. Đúng vậy, cuộc thử nghiệm IRCM (tên lửa thông thường) với MIRV (Phương tiện tái nhập độc lập nhiều đầu đạn) siêu thanh này có thể chỉ là một bản demo – bản xem trước về những gì khác có thể xảy ra.
Martyanov: “NATO không có khả năng ngăn chặn hỏa lực tầm xa của Nga”. “Bản demo” này cũng tình cờ đi kèm với một cú đánh mới nhằm biến chiến tranh thành một vấn đề tương đối dân sự: Moscow sẽ cảnh báo dân thường về bất kỳ cuộc tấn công nào sắp xảy ra của Oreshnik. Những người không chịu rời đi sẽ phải tự chịu rủi ro.
Như Martyanov đã nhận xét, "đây không còn chỉ là SMO nữa". Thật vậy: trong một thời gian khá dài, chúng ta đã vượt qua một hoạt động quân sự đặc biệt: đây là một cuộc chiến tranh nóng giữa NATO và Nga. Càng tệ hơn khi giới tinh hoa cầm quyền của Hegemon bẩm sinh không có khả năng ngừng leo thang.
Ngay cả bản demo Oreshnik cũng không ngăn chặn được sự leo thang. Một kịch bản hợp lý là tình báo quân sự Hoa Kỳ đã biết về một cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo tầm trung của Nga và đã thông báo cho Kiev và NATO. Sau đó, Moscow đã cảnh báo Hoa Kỳ 30 phút trước cuộc tấn công (đó là thông lệ, để ngăn ngừa hiểu lầm về hạt nhân); người Mỹ không chỉ xác nhận điều đó mà còn nhấn mạnh rằng không có nguy cơ Nga tấn công hạt nhân vào Kiev, hiện tại hoặc trong tương lai gần.
Trên thực tế, Oreshnik là một bản demo ngầm cho thấy Nga không cần năng lượng hạt nhân để giải quyết bất cứ điều gì trong chiến trường Ukraine.
Vì vậy, hãy giả sử rằng sự leo thang đã được kiểm soát - hiện tại. Tuy nhiên, chúng ta vẫn còn gần hai tháng nữa với một chính quyền Hoa Kỳ hoàn toàn mất trí đang nắm quyền. Chứng mất trí bẩm sinh của NATO cho thấy sự leo thang sẽ tiếp tục. Tuy nhiên, sự khác biệt là rất lớn: giờ đây họ không biết liệu Oreshnik đưa cho họ danh thiếp có kèm theo một quả bom hạt nhân hay không.
Với tất cả chứng mất trí bẩm sinh của chính quyền hiện tại - sắp mãn nhiệm - những người Mỹ chỉ hiểu thế giới qua phim ảnh có thể đã quên rằng chính Trump 1.0 đã rút Hoa Kỳ khỏi hiệp ước INF vào năm 2019. Nếu Hoa Kỳ vẫn ở lại, Nga sẽ không thể phát triển và sử dụng Oreshnik.
Nhưng bây giờ là thời điểm ăn salad hạt phỉ, mọi người ạ; một cách tuyệt vời để điều hòa huyết áp./.
Tác giả: Pepe Escobar
Dịch giả: Bạch Long