SỰ TRỞ LẠI CỦA MOIRAI (PHẦN 2)

"'Sự suy tàn

(Kali Yuga Depths)

Lúc đầu là hỗn loạn và đêm tối

Bóng tối đen kịt và ranh giới rộng lớn của địa ngục
Không có Trái đất, không có không khí, không có thiên đường

Khi ở sâu trong tử cung của bóng tối không có trật tự
Đầu tiên, đứa con đầu lòng của Đêm có lông đen là

Một quả trứng gió nở trong lòng cô.'

- Aristophanes, The Birds (bản dịch Algernon Swinburne)

Theo một số cách, vòng xoáy tử thần của nền văn minh phương Tây tượng trưng cho một ‘sự trở về tử cung’ mang tính biểu tượng cũng như sự thoái lui hiện sinh về trạng thái ‘trứng gió’ phôi thai hoàn toàn không có bản sắc. Trong các phiên bản Vệ Đà của giáo lý Truyền thống, giai đoạn cuối cùng của sự suy tàn các thời đại (tức là chu kỳ ‘kim loại’ Vàng-Bạc-Đồng-Sắt, xen kẽ với một số tập Anh hùng và Sắt-và-Đất sét) cũng được gọi là Kali Yuga. Trong lĩnh vực chính trị xã hội, Kali Yuga được đặc trưng bởi chế độ mẫu hệ tân nguyên thủy và nữ tính một cách đáng khinh bỉ, một khoảng cách không đổi giữa trần thế (da đen, miền nam, vật chất, nữ tính) và thiên đàng (da trắng, miền bắc, tinh thần, nam giới). Một triệu chứng của sự mở rộng và khoảng cách này là kết quả của sự khép lại cuối cùng của cõi siêu việt. Theo quan điểm của Chủ nghĩa truyền thống, không có gì ngạc nhiên khi sự suy tàn cuối cùng của nền văn minh phương Tây, nền văn minh 'hiện đại nhất' trong tất cả các nền văn minh theo nghĩa là nó gần hơn một chút với sự kết thúc của chu kỳ hiện tại của các thời đại, cho thấy tất cả các dấu hiệu của Kali Yuga. Điều mà các nhà triết học chính trị và nhà hoạch định chính sách ở Đông Á và Nam bán cầu nên nhớ là sự cai trị của Kali, hiện thân của nguyên tắc nữ không bị ràng buộc, loại bỏ lý trí và tính toán khỏi lĩnh vực chính trị, thay thế chúng bằng đam mê và thời trang: nguyên tắc Maya của Vệ Đà, tức là 'Ảo tưởng ma thuật' đã trở nên thống trị. Khi nó ngày càng có nhiều 'đặc điểm nữ tính' điển hình, thì lĩnh vực chính trị phương Tây hiện đang ngày càng được đặc trưng bởi cái bẫy chính trị nguy hiểm nhất trong tất cả: ảo tưởng bị phủ nhận. Tính dễ bị tổn thương và ác cảm với rủi ro kéo theo sự sợ hãi và bất hòa về nhận thức, từ đó dẫn đến sự tức giận và không có khả năng đối mặt với thực tế. Ở giai đoạn cuối cùng, sự ưu tiên cho hư cấu hơn là sự thật và sự phủ nhận thực tế một cách có chủ đích thống trị lĩnh vực chính trị. Tất nhiên, 'sự nữ tính hóa chính trị' này được tạo điều kiện và tăng cường bởi những phát triển công nghệ: nhiều hình thức công nghệ khác nhau, từ 'tự động hóa sản xuất' đến 'kiểm soát sinh đẻ' hiện đang phá hoại gánh nặng xây dựng tính cách và hình thành nhân tính gắn liền với việc trở thành đàn ông hoặc phụ nữ, tương ứng là lao động và sinh con. Hai 'phước lành ngụy trang' vĩ đại này đã định hình cuộc sống của con cháu Adam và Eva kể từ khi họ bị trục xuất khỏi Vườn địa đàng nhưng đàn ông và phụ nữ phương Tây phần lớn bị tước đoạt bởi cái gọi là 'tiến bộ' công nghệ, tước đi các cơ chế kiểm soát tự nhiên, nhìn chung là không thể thiếu đối với phẩm giá cá nhân và xã hội bền vững. Có thể lập luận rằng cuộc sống bong bóng và 'thực tế ảo' hiện đang nhấn chìm hầu hết đàn ông và phụ nữ phương Tây, đã thực sự biến họ thành những nhân vật không phải game trong một cuộc sống phi thực tế theo kiểu 'khoa học viễn tưởng'.

'Không có cách chữa trị nào cho mức độ tự luyến này ngoại trừ việc chạm đáy,

đó là kết quả mà phụ nữ phương Tây và toàn thể xã hội đang nhanh chóng hướng tới

- 'Chủ nghĩa nữ quyền và 'Hoeflation' đã phá hủy việc hẹn hò ở phương Tây?'

http://zerohedge.com ngày 1 tháng 1 năm 2021.

Trong phạm vi mà hầu như toàn thể nhân loại bị ảnh hưởng bởi 'tiến bộ' công nghệ, các tác động của nó được cảm nhận trên toàn cầu. Nhưng để đánh giá đúng mức độ vô song mà những tác động này hiện đang ảnh hưởng đến lĩnh vực chính trị ở phương Tây Tân Atlantis, các nhà triết học chính trị và nhà hoạch định chính sách ở Đông Á và Nam bán cầu phải tính đến thời gian dài hơn nhiều và chiều sâu hơn nhiều của cõi niết bàn công nghệ ở phương Tây: phần lớn phương Tây đã sống lâu hơn và sâu hơn nhiều trong 'thực tế bong bóng' được công nghệ hỗ trợ so với hầu hết các khu vực khác trên thế giới. Theo quan điểm này, sự thiếu thốn và tuyệt vọng không thể hiểu nổi mà các quốc gia như Nga và Trung Quốc phải chịu đựng theo từng giai đoạn trong Thế kỷ 20. Một trong số đó nằm trong ký ức của người sống, vẫn có tác dụng 'miễn dịch' với họ trước những sự bóp méo nhận thức tồi tệ nhất và ảo tưởng bị phủ nhận gây ra do tiếp xúc lâu dài với cuộc sống bong bóng theo kiểu 'khoa học viễn tưởng'. Giống như Thế giới thứ hai và thứ ba khao khát 'Ba yếu tố' của thế giới công nghệ niết bàn thứ nhất trong thế kỷ 20. Sự 'bắt kịp' tương đối muộn màng của họ hiện dường như mang lại cho Đông Á và Nam bán cầu một lợi thế về mặt tâm lý xã hội cũng như chính trị: họ biết cách sống mà không cần ô tô và sống trong thế giới thực bên ngoài. Ô tô, một cỗ máy tốc độ kỳ diệu từng gắn liền với sự táo bạo của nam giới, cuộc phiêu lưu tương lai và tự do cá nhân, đã bị thu hẹp thành một vật dụng gia đình tiêu chuẩn gắn liền với sự thoải mái của phụ nữ, sự đơn điệu của tình trạng kẹt xe và sự tuân thủ của đám đông. Ô tô hiện cách ly những người đi làm buồn chán khỏi thực tế tự nhiên của khoảng cách địa lý, điều kiện địa hình và thời tiết theo mùa, ngay cả khi việc sử dụng phổ biến của nó bởi hàng tỷ 'người tiêu dùng' thiếu suy nghĩ đang đẩy 'những người khá giả' vào cuộc sống bong bóng ngoại ô và 'chiến tranh dầu mỏ' vì nguồn nhiên liệu hóa thạch cạn kiệt - chưa kể đến biến đổi khí hậu toàn cầu. Máy bay, một cỗ máy đáng kinh ngạc từng gắn liền với sự vui tươi của nam giới, chủ nghĩa anh hùng mạo hiểm và thoát khỏi sự ràng buộc trần thế, đã bị thu hẹp thành một công cụ vận chuyển đại chúng gắn liền với chủ nghĩa thoát ly kỳ nghỉ của thường dân, sự tiện lợi của các cô gái tinder và sự tuân thủ theo chủ nghĩa toàn cầu. Máy bay giờ đây cho phép những người làm hàng không chà đạp lên thực tế từng được đánh giá cao về sự tách biệt tự nhiên, sự không tương thích về văn hóa-lịch sử và những hạn chế về địa lý thiêng liêng, ngay cả khi hàng tỷ "doanh nhân', 'người nước ngoài' và 'khách du lịch' sử dụng đang phá hủy tự nhiên, môi trường sống văn hóa và làm trầm trọng thêm tình trạng biến đổi khí hậu toàn cầu. Cuối cùng, việc sử dụng Điều hòa không khí cơ học, cần thiết trong các phòng thí nghiệm, nhà máy cụ thể và phù hợp để bảo vệ các nhóm dễ bị tổn thương như trẻ sơ sinh, người già và bệnh nhân trong bệnh viện, đã mở rộng theo cấp số nhân, xâm chiếm nhà ở, văn phòng, cửa hàng, nhà hàng và thậm chí cả sân thượng ngoài trời. Trong thế kỷ 20, việc sử dụng Điều hòa không khí phần lớn chỉ giới hạn trong cuộc sống xa hoa của tầng lớp tư sản, cho phép họ phớt lờ thực tế tự nhiên vì quy định về trang phục và sự phân biệt xã hội. Nhưng trong thế kỷ 21, nó lại tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc sống xa hoa của tầng lớp bình dân, cho phép quần chúng ngu ngốc của Tỷ phú Vàng áp đặt 'lựa chọn lối sống' của những người nước ngoài và khách du lịch lên Nam Bán cầu.

Trớ trêu thay, ba yếu tố của cõi niết bàn công nghệ giờ đây đã bị khai thác không thể cứu vãn đối với cuộc sống bong bóng của đám đông ngu ngốc của Tỷ phú Vàng, sắp phá hủy chính cuộc sống bong bóng đó: chúng không chỉ gây căng thẳng cho các nguồn năng lượng toàn cầu và mạng lưới cơ sở hạ tầng (đã tạo ra các vấn đề rất thực tế về tính bền vững ở một số nơi), mà còn gây ra một vòng phản hồi tự củng cố, mất kiểm soát của biến đổi khí hậu toàn cầu, áp đặt các điều kiện của 'sự nóng lên toàn cầu' (đã đạt đến giai đoạn 'sôi toàn cầu' ở một số nơi) đơn giản là không tương thích với 'hoạt động kinh doanh như thường lệ' và cuối cùng là với chính cuộc sống của con người. Biến đổi khí hậu rất có thể là kẻ thù cuối cùng của Tỷ phú Vàng: khi thiên nhiên bắt kịp với sự điên rồ của con người, ba yếu tố hiện đang bảo vệ đám đông người tiêu dùng khỏi thực tế cuối cùng chắc chắn sẽ thất bại, chấm dứt nhiều vùng an toàn và cuộc sống bong bóng. Ngày càng nhiều chuyên gia về khí hậu cảnh giác và thậm chí tin rằng nền văn minh, nhân loại và chính sự sống sẽ đột ngột chết, điều này chứng minh ý kiến ​​cho rằng 'thiên nhiên cuối cùng sẽ chết'. Bất kể sự thật của quan điểm đó là gì, thì có một điều đã chắc chắn: 'mọi thứ đang nóng lên' dưới sự bảo trợ của Kali: nhiều thứ tượng trưng cho nguyên tắc nam tính - thiên đường, tuyết, băng, lạnh, màu trắng - đang tàn lụi trên khắp thế giới phương Tây và đang trở nên tồi tệ hơn ở những nơi khác. Sự thống trị đáng sợ của Kali trong lĩnh vực văn hóa, hiện được đặc trưng bởi 'sự thay đổi giá trị' theo chủ nghĩa nữ quyền cay độc và sự trỗi dậy của 'chế độ mẫu hệ' theo chủ nghĩa nguyên thủy mới, có sự tương đồng  kinh hoàng trong lĩnh vực tự nhiên. Sau khi các cực và độ cao bị 'thám hiểm' và 'khai thác' làm ô uế, băng vĩnh cửu ở cực bắc và cực nam cùng các sông băng khổng lồ trên các đỉnh núi đang nhanh chóng tan chảy. Bầu trời xanh bị che khuất bởi 'vệt hóa chất' và những đêm đầy sao bị che khuất bởi 'ô nhiễm ánh sáng'. Những lễ Giáng sinh trắng xóa và những người tuyết điêu khắc đang dần biến mất khỏi ký ức của mọi người. Làn da trắng và đôi mắt xanh đang trở thành những điều hiếm hoi kỳ lạ trên đường phố và trường học của phương Tây hiện đang 'đa dạng về sắc tộc' và 'giàu có về văn hóa'.

Những lời tiên tri của các tôn giáo lớn trên thế giới đều đồng ý rằng giai đoạn cuối cùng của Kali Yuga không gì khác hơn là 'xuống địa ngục'. Theo quan điểm của Người theo chủ nghĩa truyền thống, điều này hiển nhiên là hợp lý vì sự thanh lọc hoàn toàn là điều kiện tiên quyết để chu kỳ của các thời đại tự đổi mới và trở về 'bối cảnh số 0' nguyên sơ của Satya Yuga. Những viễn cảnh về giai đoạn cuối cùng được lưu giữ trong các giáo lý về ngày tận thế của các tôn giáo lớn trên thế giới, những tôn giáo này cũng cho thấy sự đồng thuận đáng kinh ngạc về phương tiện thanh lọc, cụ thể là lửa. Về mặt biểu tượng, lửa tượng trưng cho giai đoạn cao nhất của sức mạnh nữ tính mất kiểm soát, hiện thân của sức nóng cuối cùng thiêu rụi cơ thể và trái đất, chỉ để lại bóng tối phía sau, xóa bỏ mọi yếu tố nam tính, lạnh lùng, tâm linh và thiên đường, xóa bỏ sự trong trắng. Thật may mắn, bản chất chính xác và thời điểm thắp sáng cuối cùng của ngọn lửa thanh tẩy này thách thức sự tính toán của con người, nhưng điều đó cũng có nghĩa là không thể loại trừ con người là tác nhân gây ra nó, thậm chí có thể là một hành động ý chí đức hạnh trong cái mà người ta từng gọi là Thánh chiến. Kịch bản thảm sát hạt nhân về bản chất vốn ít có khả năng xảy ra hơn so với với kịch bản nóng lên toàn cầu 'hiệu ứng nhà kính mất kiểm soát'. Nhưng trên thực tế, xét đến những ảo tưởng do phủ nhận hiện đang là đặc trưng cho lĩnh vực chính trị của phương Tây Tân Atlantis, thì có lẽ khả năng kịch bản hạt nhân xảy ra cao hơn, ngay cả khi yếu tố con người chỉ là một tính toán sai lầm đơn giản, có lẽ trùng hợp với một số mong muốn chết tiệt nào đó từ phía giới tinh hoa phương Tây toàn cầu hóa Satan đang phải chịu số phận, những người thà nhìn thế giới bị huỷ diệt hơn là thừa nhận thất bại.

Theo quan điểm của Chủ nghĩa truyền thống, Kali Yuga không chỉ là giai đoạn cuối cùng của một kịch bản kết thúc chu kỳ vũ trụ học, mà còn là giai đoạn ngắn nhất: khi đồng hồ thời gian vũ trụ học chậm lại, các sự kiện lịch sử tăng tốc. Khi 'tiến trình' lịch sử đạt đến giai đoạn kết thúc tiệm cận, các chuỗi diễn biến chưa từng có được đẩy nhanh đến mức siêu thực ảo giác, như được chứng minh bằng các khoảng thời gian ngày càng ngắn giữa các 'bước ngoặt' chính của lịch sử gần đây. Trong lĩnh vực tư tưởng, chủ nghĩa cộng sản kéo dài bảy thập kỷ, nhưng chủ nghĩa tân tự do chỉ kéo dài một nửa thời gian đó. Trong lĩnh vực địa chính trị, 'Chiến tranh lạnh' lưỡng cực kéo dài bốn thập kỷ, nhưng 'Khoảnh khắc đa cực' chỉ kéo dài một nửa thời gian đó. Không thể tránh khỏi vòng xoáy ngày càng nhanh của các sự kiện gây ra cảm giác chóng mặt tập thể, mang lại chất lượng giống như mơ cho bất kỳ quan sát viên nào, ảnh hưởng đến sự nắm bắt thực tế của quần chúng. Khi ‘chân trời sự kiện’ cuối cùng của Kali Yuga đang đến gần, chỉ một số ít người quan sát ‘không đúng lúc’ vẫn có thể đứng ngoài vòng xoáy ngày càng sâu sắc của các sự kiện tận thế, đưa ra nhiều hiểu biết khác nhau về ý nghĩa tận thế thực sự của chúng (ví dụ: khái niệm tôn giáo ‘Điểm Omega’ của Teilhard de Chardin, khái niệm công nghệ ‘Điểm kỳ dị’ của Kurzweil, khái niệm triết học ‘Cách mạng quang phổ’ của Jorjani và khái niệm quân sự ‘Chế độ Dromocracy’ của Dugin). Trong khi đó, nhiều ‘điểm không thể quay lại’ đã trôi qua mà quần chúng không hề hay biết: điểm tới hạn ‘năm ABBA’ đối với khí hậu toàn cầu, tiếp theo là sự nóng lên không thể đảo ngược (bỏ trốn), điểm tới hạn ‘ngày 6 tháng 1’ trong chính trị phương Tây. Tiếp theo là chủ nghĩa toàn trị không thể đảo ngược (phong kiến ​​mới) và điểm tới hạn ‘lệnh tiêm vắc-xin’ trong chủ nghĩa siêu nhân. Tiếp theo là kỹ thuật sinh học không thể đảo ngược (công nghệ nano/mRNA). Tất cả hầu như hoàn toàn vượt ra ngoài nhận thức của công chúng. Đối với quần chúng siêu nhân, hạ nhân và phi nhân của phương Tây (chưa phải là những người còn lại trên thế giới), sa lầy không thể cứu vãn trong tội lỗi chết người và tự hào bám víu vào quyền tự do lựa chọn, thì tốc độ và bản chất ảo giác của sự sụp đổ tập thể của họ thực sự ngăn cản nhận thức của cá nhân về đích đến cuối cùng của họ, đó là địa ngục. Sống ngoài Luật pháp của Chúa, không có Thánh thần của Chúa, bị tước mất Ân sủng của Chúa, họ đã tự đưa mình vào địa ngục mà không thể cứu vãn được.

'Tôi bị lạc lối rồi! Ai đó sở hữu tâm hồn tôi và cai trị nó! Ai đó ra lệnh cho mọi hành động, mọi cử động, mọi suy nghĩ của tôi. Bản thân tôi chẳng còn gì nữa, chẳng là gì ngoài một kẻ nô lệ và một khán giả khiếp sợ về tất cả những gì tôi đã làm. Tôi muốn đi ra ngoài. Tôi không thể. Vì hắn không cho phép nên tôi vẫn ngồi đó, quẫn trí, run rẩy trên chiếc ghế bành mà hắn đã giữ tôi ngồi. Tôi chỉ muốn đứng dậy, nâng mình lên, để tôi có thể khiến mình tin rằng tôi vẫn là chủ nhân của chính mình. Tôi không thể! Tôi bị đóng đinh vào chiếc ghế và ghế của tôi dính chặt vào mặt đất, theo cách mà không có sức mạnh nào có thể nâng chúng tôi lên.' - Guy de Maupassant, Le Horla.

Ngoài kia

(Hãy vui mừng!)

'Chính người chết, chứ không phải người sống, mới là người đưa ra những yêu cầu dài nhất.'
- Sophocles, Antigone

Khi màn đêm đen phủ xuống vùng đất phương Tây và khi Nemesis không thể lay chuyển sắp quay trở lại ý thức của phương Tây, cuộc sống của người dân phương Tây ngày càng mang bản chất nham hiểm: họ tránh xa sự thật như ma cà rồng tránh xa ánh sáng, ôm lấy cái ác như ma quỷ bám lấy người bị ám và ngược đãi người chính trực như thây ma săn đuổi người sống. Ngày càng có nhiều quần chúng phương Tây thực sự sống ngoài vòng pháp luật theo đúng nghĩ đen, tuân theo hệ tư tưởng chống luật pháp của những ông chủ toàn cầu hóa theo chủ nghĩa Satan của họ. Kỳ lạ thay, họ giống như những xác sống, đứng giữa ranh giới của thực và ảo. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là họ sẽ được miễn trừ khỏi việc bị cả người sống và người chết yêu cầu giải trình.

Người ta đều biết rằng để tài trợ cho các cuộc chiến tranh hỗn hợp và các cuộc cách mạng màu, các bộ máy quan liêu toàn trị và phương tiện truyền thông dối trá, những hành vi bóp méo xã hội và các thí nghiệm công nghệ sinh học, các hành vi đồi trụy và nghệ thuật báng bổ, phương Tây đã gánh một khoản nợ tài chính cao không tưởng, tiếp tục tăng với tốc độ ngày càng nhanh khi lãi suất tăng, chi phí tăng và lợi nhuận giảm - việc trả nợ sẽ đòi hỏi vô số thế hệ nô lệ nợ nần. Điều ít được biết đến hơn là phương Tây đã gánh một khoản nợ khác thậm chí còn lớn hơn: nợ người chết! Viết vào mùa thu năm 2024, với số lượng nạn nhân của mỗi cuộc diệt chủng khác nhau của phương Tây - Holocaust bằng vắc-xin (Vaccinocaust), Holocaust ở Ukraine (Ukrocaus) và Vụ thảm sát Gaza (Gazacaust), cùng một số vụ thảm sát khủng khiếp nhất – nhưng hoàn toàn bị che khuất bởi cách thay đổi 'lời kể chuyện', 'tin tức' và tranh cãi về 'thống kê', ngày càng khó để ghi lại khoản nợ đó. Tin tưởng vào các tường thuật của Chúa quan phòng là đầy đủ và chính xác, thì ở đây chỉ nên kiềm chế nỗ lực vô ích nhằm gợi nhớ lại vô số nạn nhân của 40 năm chủ nghĩa thực dân thế giới thứ ba tân tự do, 30 năm chế độ đơn cực toàn cầu, 5 năm chủ nghĩa toàn trị tân phong kiến ​​Đại tái thiết, hai năm rưỡi chiến tranh ủy nhiệm 'Dự án Ukraine' ở Âu Á và một năm khủng bố nhà nước 'Dự án Zion' ở Trung Đông - hoặc bất kỳ tội ác ẩn giấu nào khác do những kẻ thống trị Tân Atlantis của phương Tây gây ra. Cần nhớ rằng quần chúng phương Tây hiện đang đồng lõa với những tội ác này, hoặc bằng cách ủy thác (ban hành, tài trợ, hỗ trợ, hưởng lợi) hoặc bằng cách bỏ sót (che đậy, bào chữa, dung túng, làm ngơ). Chỉ cần nói rằng tên của những người đã chết có thể quá nhiều để liệt kê (một số, bao gồm cả trẻ sơ sinh được chôn cất ở Gaza, thậm chí còn quá nhỏ để được ghi tên), nhưng họ sẽ không bị lãng quên - ngay cả bởi một số ít người phương Tây vẫn tận tụy với sự thật và công lý.

Trong không gian ‘Địa chính trị’ chung này của chúng ta, thật thích hợp khi ít nhất nhắc lại một cái tên: tiếp theo là kỷ niệm hai năm ngày cô ấy bị những kẻ khủng bố hèn nhát ám sát, chúng ta ở đây tưởng nhớ người đồng nghiệp của mình, Darya Aleksandrovna Dugina. Chúng ta sẽ để tên cô ấy đại diện cho tất cả những người đã ngã xuống không bị lãng quên. Đối với kẻ thù, chúng ta không còn gì để nói nữa, ngoại trừ điều này: cối xay của các vị thần có thể xay chậm, nhưng chúng xay cực kỳ mịn - và khi Moiria trở lại, mọi khoản nợ sẽ phải được trả đầy đủ.

Hãy để công lý lao tới thiên đường:

'Hãy nghe ta, những vị thần Furies lừng lẫy, được đặt tên là vĩ đại

Sở hữu sức mạnh đáng sợ và nổi tiếng với những lời khuyên khôn ngoan
Thánh thiện và thuần khiết, Sao Mộc từ trái đất
Và Proserpine, người có mái tóc đẹp tô điểm bằng
Đôi mắt sắc bén và tầm nhìn không giới hạn

Khảo sát hành động của tất cả những kẻ vô đạo
Theo Số phận, trừng phạt loài người

Với cơn thịnh nộ dữ dội, sự bất công và hành vi đê hèn
Những nữ hoàng da ngăm đen, có đôi mắt sáng lấp lánh

Với ánh sáng khủng khiếp, rạng rỡ, hủy diệt sự sống
Những người cai trị vĩnh cửu, khủng khiếp và mạnh mẽ

Người chịu sự trả thù và tra tấn khủng khiếp
Giết người và kinh hoàng trong mắt con người

Với mái tóc dài ngoằn ngoèo lang thang trong đêm
Hoặc đến gần hơn hoặc vui mừng trong những nghi lễ này

Vì các ngươi, ta gọi, với giọng nói cầu khẩn, thánh thiện'

- Orphic Hymn LXIX (bản dịch Thomas Taylor)"

-Hết-

Dịch Bạch Long