Кратка, шаљива прича о пандемији: 2020-21.
23.03.2021
У неку руку су у праву: ово и јесте као у рату. Али, нема оружја против непријатеља. Нема храбрих дела или самоодрицања, а нема ни тапшања по рамену међу војницима. Међутим, постоји манихејска мисао, прећутна реторика “или са нама или против нас“.
Немогуће је зауставити се, сумњати, постављати питања о болу због искључивања друштва. Овде, у овом смислу, да, и то је попут рата. Кратки преглед, у цртама, етапа војне кампање. По сећању:
Фебруар, 2020. - кинески вирус је безопасан, не брините. Онај ко га се боји је расиста, који мрзи Азијате. Расизам је, у ствари, права зараза. У међувремену са Истока стижу невероватни видео снимци – људи падају мртви по улицама, неке области су милитаризоване, хапшења.
Март - мај 2020. - Кинески вирус уопште није безазлен. Долази у Италију, путује економијом, плућима неухватљивог нултог пацијента или Мистер Икса - име из низа шпијунских прича Б категорије, врло корисних за белешке о будућим насловима у новинама. Поређења са Шпанском грозницом, неки чак спомињу и Црну кугу.
Разлике између бројева смртних случајева у Јапану и Кини, Швајцарској и Италији, Великој Британији и Немачкој нису објашњене. Да ли епидемију чини зараза или пребројавање?
Бројеви причају различите приче, али у овом тренутку, увучени у вртлог медија, они више уопште ништа не значе. И у сваком случају, проблем није толико вирус колико структурни недостаци здравственог система. Укратко, да затворимо све, како се болнице не би распале. Урадимо то за најслабије. Талас осећања опрхава све и њему се нико не одупире. И, овде, у Италији, одлучено је да се све “закључа“ и, након нешто око седамнаест векова, Италија се одриче Ускрса. Забрањено је живети, а камоли васкрсавати.
Јуни-септембар, 2020. - Очигледно примирје. Јавља се неки стидљиви вирусолози-епидемиолози инфекција, извлачи податке из ИСС [1], а подаци говоре о прилично ниском морталитету. Они почињу да схватају како да лече људе и лечење бива учинковитије. СЗО прегледа учинак маски: бескорисне су. Хоћемо поново да дишемо, да живимо. Е, сад је право време за озбиљно деловање: изградити клинике, поново отворити многе болнице, разваљене чекићем штедње. Али, влада мисли другачије и улаже у маске и клупе на точковима [2].
Октобар, 2020. - Школе се поново отварају. Деца се појављују наоружана маскама (СЗО се предомислила и сада се маске морају носити, чак је боље носити две, једну преко друге). Распоређени у школском дворишту, чекајући одмор, ученици нижих разреда основне школе неодољиво подсећају на минијатуре војника, на постројене водове између зидова сиве касарне. На памет ми пада видео Пинк Флојда, Another Brick in The Wall [3]. Родитељи ћуте. Стрпљења, проћи ће. И, стварно пролази: враћамо се учењу на даљину. А, клупе на точковима? Труну.
Новембар, 2020. - Асимптоматски заражени избијају од свуда, има их и испод тепиха. Фломастери у рукама: Италија бива обојена. Полако, лагано, као семафор, али без зеленог светла. Жалите се? Крив је ноћни живот, криви су млади, а и туристи, криви сте Ви.
У међувремену, на званичној Интернет страници Владе за питања и одговоре, Влада јасно саопштава да не, вакцине не заустављају заразу и зато нећеш моћи да не носиш маску, чак и ако се вакцинишеш.
Али, ало!, шта је са вакцинама? Где су обећане болнице? Тога се више нико ни не сећа. Сада се говори о еколошкој реконверзији, родној политици, лутрији.
Децембар, 2020. – Фебруар, 2021. - Све је узалуд: стигао је нови сој. Влада уводи нове апсурдне мере, улази људима у куће, регулише. Влада Италијанима уништава Божић. Влада уништава Италијане. Хиљаде људи слави на тргу у Вухану, у Швајцарској скијају, у Италији је уништена планинска економија. Извршна власт се срушила на себе: банду одбеглих замењују “најбољи“ [5], али главе које су морале да буду одрубљене, остају где јесу, маскиране и ушанчене на власти. Међутим, постоји континуитет: влада је за закључавање, бивша опозиција је за закључавање, али са вакцинама, нова опозиција је за закључавање, али уз владине субвенције.
Март, 2021. - Да почнемо са вакцинацијом. “Италијански модел” – ноторна лаж, то никада није постојало – је испод Русије. Британије, Сједињених држава. За неколико недеља ће још нешто, друго, кренути по лошем. Има нус-ефеката, чак и смрти. Вакцина AstraZeneca, која је направљена у рекордном року, могла би бити промашај. За сада, АИФА забрањује дистрибуцију, ризикујући да поквари план суперкомесара. Они који су провели месеце тражећи велике или мале бројеве смртних исхода од Ковида, спремни су да муњевито промене мишљење: када су у питању смртни случајеви од вакцина, веза између узрока и последице више није иста ствар.
После годину дана круг се затвара, вратили смо се на таблу за цртање. После годину дана, чак и они који су као од брда одваљени, почињу да слабе. Дванаест месеци је прошло, а питања је и даље превише. Људи су исцрпљени умарају се, као да су натоварени камењем. То је, наравно, рат: исцрпљивањем. А, то јесте и хладни рат и грађански рат између раздвојених мушкараца и жена покривених лица, који буље једни у друге, не б ли разумели ко је на којој страни. Са друге стране, има оних који још увек верују да је ово последње закључавање, које ће довести до коначне победе. Опет, има и оних који више ни не верују у могућност дебате. Они само желе да сиђу са овог пакленог рингишпила. После годину дана, почиње мучнина.
[1] Акроним за италијански Институт за здравље - IHIH
[2] Клупе на точковима, које ученицима помажу да се задрже социјалну дистанцу. На пример:
https://cdn.ilpost.it/wp-content/uploads/2020/07/sedia-node-6-ruote.jpg?x72029
[3] https://youtu.be/YR5ApYxkU-U
[4] Г. Марио Драги, нови премијер, који је наследио старог (Г. Ђузепе Конте)
https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Draghi
https://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Conte
******************************************
Извор: http://www.ildetonatore.it/2021/03/17/2020-2021-breve-storia-comica-della-pandemia-di-sergio-flore/
Превод на енглески за Геополитика.ру: Костантино Ћеолдо
Превод на српски: Геополитика.ру
