PALABRAS DEL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES SERGEY LAVROV EN LA CEREMONIA DE APERTURA DEL II CONGRESO INTERNACIONAL DEL MOVIMIENTO RUSÓFILO, MOSCÚ, 27 DE FEBRERO DE 2024

Sr. Malinov

Señoras y Señores

Amigos,

Estoy encantado de tener otra oportunidad de dirigirme a los miembros del Movimiento Rusófilo Internacional.

En primer lugar, quisiera cumplir una misión honorífica que tengo y leer un mensaje de saludo en nombre del Presidente Vladimir Putin.

"Amigos,

Les doy de todo corazón la bienvenida con motivo de la inauguración del II Congreso del Movimiento Rusófilo Internacional. En este foro se han reunido delegados de más de 130 países de todos los continentes. Esta amplia representación demuestra claramente que el movimiento público rusófilo internacional crece con confianza y gana nuevos adeptos.

El Movimiento Rusófilo contribuye sustancialmente a contrarrestar los intentos del Occidente colectivo de aislar a Rusia internacionalmente, y ayuda a difundir información objetiva y fidedigna sobre nuestro país en el extranjero, así como a disipar las especulaciones antirrusas y los mitos creados por la propaganda. Las nobles actividades del movimiento contribuyen a preservar y fortalecer las tradiciones de amistad y respeto mutuo que unen a los rusos con otras naciones; ayudan a unir al mundo ruso, a promover nuestra cultura nacional y sus logros, y a ampliar nuestra presencia humanitaria en el mundo.

Estoy seguro de que este congreso servirá de plataforma para debates constructivos y significativos durante los cuales esbozarán ustedes iniciativas y proyectos conjuntos con visión de futuro.

Quisiera expresar mi sincero agradecimiento a los organizadores del congreso y desear a sus participantes mucho éxito y todo lo mejor.

Vladimir Putin".

Amigos,

El Ministerio de Asuntos Exteriores ha seguido de cerca sus exitosas iniciativas desde que celebraron su congreso fundacional y ha hecho todo lo posible por ayudarles en sus esfuerzos. Puedo decir que el Movimiento Rusófilo Internacional ha dado grandes pasos en sólo un año desde su creación. Hoy contamos en nuestras filas con representantes de más de 130 países, tanto del Este como del Sur y del Oeste.

En su intervención en el foro celebrado por la Agencia de Iniciativas Estratégicas bajo el título Ideas fuertes para un nuevo tiempo, el 20 de febrero de 2024, el presidente Vladímir Putin declaró: "Cada vez tenemos más partidarios en el mundo, especialmente en la esfera -esto también lo ve todo el mundo- que llamamos nuestros valores tradicionales". Su proactiva y fructífera labor demuestra una vez más que nuestro país y nuestra gran cultura, con su eterna y perenne brújula espiritual y moral, inspiran auténtica simpatía en todos los continentes. De hecho, Rusia tiene muchos amigos de verdad que han superado la prueba del tiempo, y están en todas partes, incluso en Estados Unidos y en Europa. Han ido más allá de mostrar interés por nuestro país y comparten los valores que defendemos. Todas las religiones y civilizaciones del mundo comparten estos valores.

En este contexto, parece adecuado que el curso destructivo adoptado por las élites occidentales para aislar a Rusia, incluso en los espacios mediáticos y culturales mundiales, y la determinación general de cancelar todo lo que tenga que ver con nuestro país de una u otra forma, hayan fracasado estrepitosamente.

La comunidad internacional en general está realmente interesada en una evaluación imparcial, exhaustiva y honesta de las causas que provocaron la actual tensión geopolítica. Ellos, o al menos la mayoría de ellos, se niegan a aceptar la desinformación y las mentiras que fluyen de los medios de comunicación controlados por el Occidente colectivo.

Hoy, todas las personas razonables comprenden que los intentos de las capitales occidentales de disuadir a otros de cooperar con Rusia no detendrían a nadie más que a quienes están detrás de este tipo de iniciativas.

Ustedes han contribuido a hacerlo posible. Quisiera expresarles mi más sincero agradecimiento por sus denodados esfuerzos por difundir entre sus compatriotas información precisa sobre nuestro país y su política interior y exterior.

Rusia seguirá avanzando como país amigo y abierto al mundo, y seguirá aplicando una política exterior pragmática y pacífica. Seguiremos facilitando la democratización de la política internacional y su desarrollo en total consonancia con los principios de la Carta de las Naciones Unidas. Sin embargo, Occidente se niega rotundamente a hacerlo o a atender principios clave como el respeto a la igualdad soberana de los Estados y la no injerencia en sus asuntos internos. La actual presidencia rusa de los BRICS y la CEI, nuestro trabajo activo y constructivo en la UEEA, la OCS, el G20 y muchos otros formatos multilaterales pretenden alcanzar estos importantes objetivos y reforzar los pilares equitativos fundamentales de los asuntos internacionales.

También me gustaría señalar que estamos desarrollando estrechos vínculos con asociaciones regionales y de integración en todas las partes de la Mayoría Global, incluidos los representantes asiáticos, africanos y latinoamericanos.  En todos estos continentes existen organizaciones de integración que agrupan a países en desarrollo. Rusia ha establecido estrechas relaciones con todas ellas, y seguirá desarrollándolas de acuerdo con conceptos equitativos y mutuamente beneficiosos como alternativa constructiva a las políticas promovidas por Occidente a través de las instituciones que controla.

Seguiremos colaborando con nuestros aliados, socios y personas afines de los Estados del Sur Global y del Este en aras de forjar un orden mundial multipolar más equitativo que refleje la diversidad cultural y civilizatoria del mundo. También tendría como objetivo garantizar el bienestar y la prosperidad de toda la humanidad, en lugar de los de determinados representantes de las élites de los países del Millardo Dorado exclusivamente.

Es difícil sobrestimar el papel que desempeñan los lazos humanitarios entre las personas para fortalecer la amistad y la confianza entre las naciones. A su vez, nuestra historia tiene algunas "verdades eternas", y podemos promover múltiples conceptos en cooperación con socios extranjeros afines, incluidas las ideas expuestas por Alexander Pushkin, Fiódor Dostoyevski, León Tolstoi y otros representantes de la cultura rusa en sus obras inmortales. La Organización Internacional de la Lengua Rusa está llamada a facilitar el crecimiento a largo plazo de la lengua rusa, que está consolidando sus posiciones en la comunidad internacional. Fue creada el 13 de octubre de 2023 por iniciativa del Presidente de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev.

La comunidad deportiva rusa mira al futuro con confianza, a pesar de la politización sin precedentes del movimiento deportivo internacional. Actualmente, Kazán acoge un interesante torneo innovador, los Juegos del Futuro, en el que participan 161 equipos de 109 países. Los planes para este año incluyen otras competiciones a gran escala: los Juegos de los BRICS y los Juegos Mundiales de la Amistad.

Seguiremos aprovechando al máximo el inmenso potencial de la diplomacia cívica y pública, incluida la diplomacia de la juventud. Por ejemplo, el Festival Mundial de la Juventud dará comienzo en Sochi esta misma semana.

Siempre estamos abiertos a los intercambios humanitarios y dispuestos a compartir los logros de la cultura rusa. Siempre estaremos interesados en conocer las obras maestras de la cultura de nuestros amigos extranjeros. El concurso internacional de la canción Intervision se está planeando para finales de 2024, y decenas de países han mostrado su interés en participar.

Me complace tener otra oportunidad de dar la bienvenida a Moscú al Presidente del Movimiento Internacional de Rusófilos, Nikolay Malinov, y a los activistas del foro. Permítanme expresarles mi sincero agradecimiento por la ardua labor que han realizado para consolidar las fuerzas amigas de Rusia y dispuestas a fortalecer esta amistad y reflejarla en hechos prácticos. Seguiremos apoyándoles. Permítanme señalar que las organizaciones públicas rusas también cooperan con el Movimiento de Rusófilos. En este sentido, me gustaría destacar el útil trabajo realizado por Konstantin Malofeev, jefe del Consejo Mundial del Pueblo Ruso, y su equipo. Están haciendo mucho por el éxito del Movimiento Internacional de Rusófilos.

En conclusión, quisiera desear cordialmente al Movimiento Internacional nuevos éxitos, victorias y logros. No me cabe duda de que conseguiréis aumentar el número de participantes de mentalidad constructiva y librepensadores de muchos países. Siempre encontrarán en nosotros un socio fiable y un aliado que sabe apreciar la amistad.

El acto de hoy se convertirá sin duda en un hito importante en el contexto de los esfuerzos por seguir aprovechando el potencial del Movimiento en beneficio de todos los Estados y pueblos aquí representados.

Les deseo un trabajo fructífero.

Traducido por el Dr. Enrique Refoyo.