De la “guerra fría” a la “guerra gris”: más allá de la temperatura y el color