داعش، معركة الموصل، العلاقات السورية العراقية