Alexander Dugin — 60

Sevgili Alexander Gelevich! Sizin Altmışınız  İncil'deki altı yüzdür. Bu altmış yıl boyunca sıradan bir insanın gücünün ötesinde bir şey başardınız.  Bir insanın eşiği geçtikten sonra dönüştüğü dünyanın yaratıcısısınız. Görünmeyeni görmeye, tarihin tektonik vızıltılarını duymaya, kıtaların sınırlarının ve konturlarının çizimlerinin nasıl değiştiğini hissetmeye başladınız. Rab size fenomenlerin derin özünü görme armağanını verdi. Görünüşe göre dünyevi olandan uzaklaşarak, dünyevi malzemenin ideale dönüştüğü, gerçek biçimini ve anlamını aldığı yüksekliğe çıkıyorsunuz. Ve bu biçimleri ve anlamları kavradıktan sonra, fenomeni dönüştürülmüş, ruhsallaştırılmış biçimiyle cennetten dünyaya geri getiriyorsunuz.
Rus bilincini çok sayıda kavramla zenginleştirdiniz, unutulmuş kavramları canlandırdınız ve öğretiniz.Bunlar Rus bilincinin metafiziğine değerli bir katkıdır.
Seni, henüz çok genç adam olarak The Day gazetesinin eşiğini geçtiğinde tanıdım. O zaman, yok olmuş komünizmin parçaları ortalıkta uçuşuyor ve ıslık çalıyordu ve bu parçalar çarpıştığında, sadece toz ve tarihsel kepek ortaya çıkabilirdi ve The Day'e inanılmaz yenilik, inanılmaz zihinsel güzellik getirdiniz. Sizden sonra birçok kişi Atlantikçilik, Mondializm, jeopolitik gibi kelimeleri tekrar etmeye başladı; Karl Schmidt, Mackinder, Huntington gibi isimler.Abartılı bir genç entelektüel olarak Genelkurmay Akademisi'nin eşiğini nasıl geçtiğinizi ve bilge Sovyet generallerini belagatiniz,  entelektüelliğinizle nasıl sarhoş ettiğinizi hatırlıyorum. Yardımınızla jeopolitik üzerine bir ders kitabı yayınladılar ve ilk kez Rus ordusunun stratejik bilincinde jeopolitik bir yön ortaya çıkmış oldu. - bugün Rus askeri-politik komutasına Avrupa, Asya, Afrika, uzayı göz önünde bulundurarak rehberlik eden.
Moskova'ya, muhafazakar ideallerini Rusya'da bulmayı umarak, zehirli Avrupa liberalizmi içinde kendilerini koruyan Avrupalı ​​"yeni sağcılar"dan oluşan bir kohortu getirdiniz. Onları o zaman bulamadılar, ancak bu idealler, senin sayende Alexander Gelyevich, günümüz Rus siyasetinde kök salıyor. "Avrasyacılık" kavramını Rus kullanımına soktunuz. Bir Rus imparatorluk fikri olarak, kızıl imparatorluğun külleri üzerinde yeni bir Avrasya imparatorluğu kavramını formüle ettiniz ve bu kavram mevcut Rus hükümeti tarafından acı ama kaçınılmaz bir şekilde uygulanmaktadır.
Gözlerimin önüne, Merkez Yazarlar Evi'nin "rengarenk" salonunda, Ulusal Bolşevik Limonov Partisi * geldi ve siz, Alexander Gelyevich, onun ebesiydiniz. Tüm bu çiçek açan, kaynayan, coşkulu  Limonov'un dürtüsü, enerjiniz ve eski günlerde dokunan halının değerli ipliklerini tarihten çıkarma yeteneğiniz sayesinde gerçekleşti.
Eserleriniz Avrupa'daki üniversitelerde, kutsal Kum şehrinde, Çin bilim okullarının bölümlerinde inceleniyor. Eşsiz eseriniz "Dördüncü Siyaset Teorisi", içgörülerle olduğu kadar entelektüel keşiflerle de bağlantılı muazzam bir eserdir.Rus felsefe okulu sensiz düşünülemez. Seviliyorsunuz, sizden öğreniyorlar, sizi takip ediyorlar. Senden nefret ediyorlar, sana taş atıyorlar, seni minberlerden çıkarıyorlar. Ama sen onları aramıyorsun: Durduğun yerde hemen minber beliriyor.Altmış yıl bir mikro saniyedir. Bir saat, gün, yıl, sonsuza kadar yaşa. Bir Rus insanı uzun süre yaşamalıdır. Evrenin kendisine çiçek açan krallıklar olarak gösterileceği ve üzerinde "Samanyolu'nun göz kamaştırıcı gezegenlerden oluşan bir bahçe gibi beklenmedik bir şekilde çiçek açtığı" o güzel ana kadar yaşamalıdır.
* Rusya Federasyonu'nda aşırılıkçı örgüt yasaklandı
Tercüme: Şeyh Ali Göçmen