Robar a Siria a la manera americana

Las autoridades de Estados Unidos deben detener inmediatamente la exportación ilegal de productos agrícolas y de petróleo desde el territorio de Siria, declaró el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Wang Wenbin. Señaló que el ejército estadounidense ha tomado y ocupado las zonas más importantes de producción agrícola y los campos petrolíferos de Siria. El diplomático chino lo calificó de saqueo a nivel estatal y exigió no sólo dejar de saquear los recursos sirios, sino también compensar todos los daños causados por los estadounidenses al país árabe.

El representante chino señaló que las principales comunicaciones de Siria están en manos de los estadounidenses. Como dicen los propios sirios, señaló Wang Wenbin, muchos están amargados por las acciones de los militares estadounidenses y dicen: los estadounidenses no están aquí para luchar contra el terrorismo, sino para robar el país.

Muchas fuentes sirias confirman que los estadounidenses están saqueando Siria, según el periódico iraní Resalat. Las estadísticas oficiales proporcionadas por el Ministerio de Petróleo sirio confirman que hasta 70.000 barriles de petróleo son sacados del país cada día por los estadounidenses y los grupos bajo su control.

Como señala el diario saudí Asharq Al-Awsat, el tamaño de las reservas de petróleo de Siria ha sido clasificado durante mucho tiempo. En 2015, el Departamento de Defensa de Estados Unidos estimó que el Estado Islámico (EI)*, prohibido en Rusia, ganaba 40 millones de dólares al mes con la venta de petróleo sirio. Dos años después, el EI fue expulsado de las zonas del este de Siria y las Fuerzas Democráticas Sirias kurdas, respaldadas por Estados Unidos, tomaron el control de los principales campos petrolíferos del país.

La producción de petróleo de Siria en 2008 fue de 406.000 barriles diarios. En 2015, la producción de petróleo había caído a 27.000 bpd, en 2018 la producción era de sólo 24.000 bpd. Luego, en 2020, aumentó a 89.000 bpd, pero como el ministro sirio de Petróleo y Recursos Minerales, B. Tuome dijo que casi todo el petróleo que se produce actualmente en el este de Siria es robado.

El saqueo de los recursos naturales de Siria por parte de los estadounidenses ha sido señalado desde hace tiempo por el Ministerio de Defensa ruso. En 2019, el general de división Igor Konashenkov, portavoz del ministerio, dijo: "Se está extrayendo petróleo con equipos proporcionados en elusión de todas las sanciones de EE.UU. por las principales empresas occidentales". Y el ministro de Defensa ruso, Sergei Shoigu, dijo sin rodeos que el ejército estadounidense lleva mucho tiempo en territorio sirio de forma ilegal y robando minerales del país.

El ex presidente estadounidense Donald Trump también confirmó el robo de Siria: "Estamos reteniendo el petróleo. Recuérdelo. Siempre he dicho que hay que aguantar el aceite. Y queremos quedarnos con el petróleo: 45 millones de dólares al mes".

En 2019, la publicación estadounidense Politic informó de que una empresa estadounidense había firmado un contrato con las autoridades kurdas del noreste de Siria para explotar y exportar crudo de la región en un acuerdo secreto aprobado por el gobierno estadounidense. "El ministro de Asuntos Exteriores de Siria calificó el acuerdo de ilegal y dijo que estaba "robando" el petróleo sirio", señala Politico.

Estados Unidos no sólo está saqueando el petróleo sirio, sino también el grano sirio. Antes del conflicto, Siria era un país agrícola próspero y producía al menos entre tres y cuatro millones de toneladas de trigo al año. La cosecha fue suficiente no sólo para satisfacer la demanda interna sino también para exportar, incluso a la Unión Europea. Ahora el grano escasea en Siria y Damasco se ve obligado a comprarlo en el extranjero.

El ejército estadounidense y sus subordinadas Fuerzas Democráticas Sirias ocupan y mantienen el territorio en la orilla oriental del río Éufrates, centrado en la provincia de al-Hasakah, la mayor productora de trigo del país. Tanto el grano producido allí como el petróleo producido son expropiados por los estadounidenses y su clientela siria y, pasando por encima de Siria, se trasladan a Iraq.

Desgraciadamente, casi no hay países en el mundo que se tomen en serio esta injusticia, señala Yahoo Noticias. Si el trigo y el petróleo de las orillas orientales del Éufrates se utilizaran plenamente para satisfacer la demanda interna, los problemas alimentarios y de otro tipo del país se aliviarían en gran medida y el nivel de vida de la población local aumentaría. "Sin embargo", escribe una publicación japonesa, "la situación del pueblo sirio... es ignorada con seguridad por los medios de comunicación occidentales y los grupos de derechos humanos. Sólo los medios de comunicación del gobierno sirio, así como los medios rusos y chinos, cubren este gran problema, pero sus informes son desestimados en Occidente en Japón como propaganda de una dictadura".

El 21 de julio, Dmitry Polyansky, Primer Representante Permanente Adjunto de Rusia ante la ONU, durante una reunión de la Asamblea General de la ONU, reiteró: "Las únicas zonas fuera del control del gobierno sirio siguen siendo únicamente Zayefrater, donde los ocupantes estadounidenses saquean diariamente los recursos de cereales e hidrocarburos, y la zona de desescalada de Idlib, en el noroeste, ocupada por los terroristas internacionalmente reconocidos de Hayat Tahrir al-Sham".

Con el telón de fondo de la hipócrita preocupación de Estados Unidos por el grano ucraniano, el descarado saqueo estadounidense en Siria parece especialmente cínico.

Traducción de Enric Ravello Barber