ΚΑΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΡΩΣΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Έχουμε φτάσει πολύ κοντά στο σημείο χωρίς επιστροφή του φιλελευθερισμού, όχι μόνο στη Ρωσία αλλά και παγκοσμίως. Χωρίς μια καταστροφή, οι φιλελεύθερες ελίτ δεν θα είναι πλέον σε θέση να διατηρήσουν την εξουσία πάνω στην ανθρωπότητα. Η αποτυχία του Μπάιντεν στα ντιμπέιτ είναι ένα σημαντικό σύμπτωμα, όπως και οι επιτυχίες των δεξιών λαϊκιστών στην Ευρώπη, όπου ο Όρμπαν γίνεται μια σημαντική συμβολική φιγούρα.

Στη Ρωσία, για να είμαστε ειλικρινείς, δεν υπήρξε πραγματική εκκαθάριση των φιλελεύθερων. Σχεδόν κανείς δεν έχει λογοδοτήσει. Όσοι έφυγαν, λοιπόν, δεν πειράζει, μπορούν να επιστρέψουν. Κάπου στην κορυφή της εξουσίας στη Ρωσία, υπάρχει ένα μπλοκ που εξακολουθεί να συγκρατεί τις πατριωτικές μεταρρυθμίσεις που έπρεπε να γίνουν εδώ και καιρό.

Εξωτερικά, φαίνεται ότι αυτές οι μεταρρυθμίσεις έχουν ήδη εφαρμοστεί, και όλοι οι πραγματικοί ηγέτες του κόσμου φιλοδοξούν να μοιάσουν στον Πούτιν, παίρνοντας το πρότυπό του. Ωστόσο, στο εσωτερικό, ιδίως μεταξύ των ελίτ, η κατάσταση είναι εντελώς διαφορετική. Υπάρχει μια ευρέως διαδεδομένη προσδοκία ειρήνης και μια νοοτροπία που καθοδηγείται από το οικονομικό κέρδος. Αυτή η τάση παραμένει αδιάλειπτη- η φιλοσοφία των "Instagram influencers" εξακολουθεί να επικρατεί και να υπονομεύει τις παραδοσιακές αξίες.

Στη Ρωσία, φαίνεται ότι υπάρχουν δύο κόσμοι: ο κόσμος του αιματηρού στρατιωτικού ηρωισμού και ο κόσμος της πόλης. Δύο πλανήτες.

Αυτή η ισορροπία μετατοπίζεται σίγουρα προς την κατεύθυνση του ηρωισμού. Ωστόσο, ένα ισχυρό μπλοκ στα υψηλότερα επίπεδα του συστήματος αντιτίθεται στις συνολικές ανελεύθερες μεταρρυθμίσεις. Δεν πρόκειται απλώς για αδράνεια - πρόκειται για σκόπιμο και σημαντικό ιδεολογικό και πολιτισμικό σαμποτάζ. Το επεισόδιο με τον Bastrykin που συντάχθηκε με το λαό στο μεταναστευτικό ζήτημα και οι επακόλουθες αναταραχές αποκαλύπτουν πόσο βαθιά είναι τα προβλήματα.¹

Οι ποινικές υποθέσεις εναντίον ανώτερων αξιωματούχων του Υπουργείου Άμυνας φαίνεται να επικυρώνουν τις ακραίες αλλά άστοχες εκρήξεις οργής των ηρώων της πρώτης γραμμής πριν από ένα χρόνο. Παρόλο που οι μέθοδοι ήταν λανθασμένες, δεν θα επιτύχουμε τη νίκη αν δεν αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα εκείνων που καθοδηγούνται από το οικονομικό κέρδος, συμπεριλαμβανομένων των "Instagram influencers", τόσο με όσο και χωρίς στολή. Εν τω μεταξύ, το αίμα συνεχίζει να χύνεται.

Παρεμπιπτόντως, ακυρώνουμε τις Ενιαίες Κρατικές Εξετάσεις (USE) και το σύστημα της Μπολόνια. Αυτή είναι η σωστή απόφαση. Αλλά ποιος εισήγαγε αυτά τα συστήματα; Ποιος μας τα επέβαλε, σπάζοντας τις πλάτες των διαφωνούντων στη διαδικασία; Τα εφάρμοσαν οι ίδιοι; Και γιατί έχουμε ξεχάσει τα ονόματα των υπευθύνων; Τι θέσεις κατέχουν σήμερα; Η ίδια έλλειψη λογοδοσίας ισχύει και για πολλά άλλα ζητήματα².

Πρέπει να μεταβούμε σε μια νέα ιστορική εποχή με απόλυτη σοβαρότητα και συστηματική προσπάθεια. Ο Πούτιν έθεσε τα ορόσημα και τώρα ήρθε η ώρα να σηκώσουμε τα μανίκια και να οικοδομήσουμε μια νέα κοινωνία και ένα νέο κράτος βασισμένα στις παραδοσιακές αξίες και την αποστολή του Ρωσικού Κόσμου. Η νοοτροπία του "όλα για τα λεφτά" πρέπει να εξαλειφθεί, καθώς οδηγεί στη διαφθορά και στην απόλυτη προδοσία της πατρίδας και της ψυχής. Αυτή η νοοτροπία, η οποία αποτελεί την επιτομή του φιλελευθερισμού και της ιδεολογίας των έργων της Ayn Rand ή του "αόρατου χεριού της αγοράς", είναι η πιο καταστροφική. Η ανθρωπότητα το απορρίπτει αυτό, παίρνοντας στοιχεία από εμάς. Εξωτερικά, ο Πούτιν αντιπροσωπεύει το "δεν είναι όλα προς πώληση", με μια στάση ενάντια στο ξεπούλημα της πατρίδας και της ψυχής, που υποστηρίζεται από την Ορθοδοξία, την Αυτοκρατορία, τον Ντοστογιέφσκι και τα σοβιετικά επιτεύγματα. Η νοοτροπία του "Instagram influencer", ή ο φιλελευθερισμός, είναι περιττός στη Νέα Ρωσία. Πρέπει να απομακρύνουμε αυτό το τελευταίο εμπόδιο και θα το αναγνωρίσουμε όταν συμβεί. Ο διορισμός του Belousov³, ήταν ένα σαφές μήνυμα και θα καταλάβουμε τα επόμενα βήματα, σηματοδοτώντας την πραγματική αρχή της αλλαγής.

Σημειώσεις:

1. Σημείωση του μεταφραστή (Στμ)*: Ο Αλεξάντερ Μπαστρίκιν, επικεφαλής της Ερευνητικής Επιτροπής της Ρωσίας, προκάλεσε σημαντική αναστάτωση κατηγορώντας "ισλαμιστές τρομοκράτες" για τις επιθέσεις στο Νταγκεστάν και ζητώντας σκληρή απάντηση. Αυτό προκάλεσε την έντονη επίπληξη του ηγέτη της Τσετσενίας Ραμζάν Καντίροφ, ο οποίος προειδοποίησε κατά του να χαρακτηρίζονται όλοι οι μουσουλμάνοι ως τρομοκράτες, αναδεικνύοντας βαθιά ιδεολογικά ρήγματα εντός της ρωσικής ηγεσίας μεταξύ περιεκτικής και εθνικιστικής προσέγγισης.

2. Στμ: Οι Ενιαίες Κρατικές Εξετάσεις, οι οποίες εισήχθησαν ως τυποποιημένο τεστ για την αποφοίτηση από το λύκειο και την εισαγωγή στο πανεπιστήμιο, έχουν επικριθεί για την προώθηση της αποστήθισης και την αποτυχία να περιορίσουν τη διαφθορά στην εκπαίδευση. Το σύστημα της Μπολόνια, που είχε ως στόχο να ευθυγραμμίσει τη ρωσική τριτοβάθμια εκπαίδευση με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, δέχθηκε κριτική επειδή δεν επέλυσε συστημικά ζητήματα όπως η κρατική εξάρτηση και η διαφθορά. Το κείμενο αμφισβητεί τη λογοδοσία όσων εφάρμοσαν αυτές τις μεταρρυθμίσεις και τις σημερινές τους θέσεις στο σύστημα.

3. Στμ: Ο Αντρέι Μπελούσοφ είναι Ρώσος οικονομολόγος και κυβερνητικός αξιωματούχος, ο οποίος διορίστηκε υπουργός Άμυνας.

....

* Σημειώσεις του μεταφραστή του κειμένου στα αγγλικά

μετάφραση Ρήγας Ακραίος