OSTANKİNO'DAKİ DARYA'YA VEDA, BABASININ KONUŞMASI

OSTANKİNO'DAKİ DARYA'YA VEDA, BABASININ KONUŞMASI - Çeviren : Ş.Ali Göçmen
Salı, 23 Ağustos, 2022 - 18:05

Gazeteci ve filozof Darya Platonova Dugin'in babası, Ukrayna güvenlik servisleri tarafından alçak bir saldırıda trajik bir şekilde öldürülen kızı için sivil cenaze töreni sırasında bir veda konuşması yaptı.

Alexander Dugin'in hepimiz için zor olan konuşmasının tam metni Tsargrad TV kanalında canlı yayında paylaşıldı:

"Kızımı bir erkeğin idealini gördüğüm şekilde yetiştirmek istedim. Her şeyden önce inanç: tüm çocukluğunu Ortodoks kamplarında geçirdi, kiliseye gitti. Bu önemli, ama aynı zamanda onun bir erkek gibi olmasını istedim. zeki bir Ortodoks kişi, bu yüzden annesi ve ben ona bir filozof olmasını tavsiye ettik ve o da  oldu.

Bir filozof kadar derin olup olmadığını söyleyemem.

Ama o yönde ilerlemeye çalıştı. Şimdi belki bizim görmediğimiz, fark etmediğimiz şeyleri ortaya çıkarır.

Çocukluğundan beri, tabii ki ona öğretmediğimiz ilk sözcükleri 'Rusya', 'gücümüz', 'halkımız', 'imparatorluğumuz' idi. Ve onu bu kadar mükemmel yapan da buydu. Zorlu denemeler sonucunda bizden çok daha iyi bir insan oldu.

Ailemizde her zaman, baştan beri şu yerleşikti: daha iyi olmalısın, üstün olmalısın, daha cesur olmalısın, daha akıllı olmalısın, daha mükemmel olmalısın. Onu övmedik ve acı çekti. Dedik ki: Bu bir kusur, daha iyi, daha iyi, daha yüksek ol. Ve belki de çok ileri gittik.

Korkmuyordu, gerçekten. Ve en son Gelenek Festivali'nde konuştuğumuzda bana şöyle dedi:

Baba, kendimi  bir savaşçı gibi hissediyorum, bir kahraman gibi hissediyorum, böyle olmak istiyorum, başka bir kader istemiyorum, halkımla birlikte olmak istiyorum, ülkemle,  ülkemin yanında olmak istiyorum. Işığın güçlerinin yanında olmak istiyorum, bu en önemli şey.

Sizinle yaptığım son görüşmede, tarihin ışık ile karanlık, Tanrı ile düşmanı arasındaki bir savaş olduğunu söylemiştim. Ve siyasi durumumuz, Ukrayna'daki savaşımız, ama  Ukrayna ile değil, bu sadece savaşın bir parçası. Işık ve karanlıktan. Ne fazla ne eksik. Ve ayrılırken, ölümünden bir dakika önce, gözlerimin önünde gerçekleşen ölüm, Akim Apaçi'nin 'Azovstal'da iblisleri gömüyorlar' şarkısı çalıyordu. Duymak istedi ama erken gittik. Hiçbir şey değişmeyecekti.

Hayatı - çarpıcı olan bu - önemliydi, neredeyse genç bir kız olmasına, otuz yıl bile yaşamamasına, gitmiş olmasına rağmen zor oldu, ama düz çizgi boyunca ilerledi. onun mantığı haline gelen bu mantıktı. Çok minnettarım ve duygulandım: Onun bu kadar çok tanındığını ve bu şekilde davranıldığını düşünmemiştim.

O, neyse o idi. Hayatımızda ne kadar ikiyüzlülük, ne kadar korkaklık var ve o asla böyle değildi, dürüstlüğü vardı, bu şekilde yetiştirilmişti ve onun yolu inanılmaz bir argüman, en ürkütücü, belki de en korkunç, en yürek parçalayıcı argüman. O doğruluk... Demek ki  yolu bu yoldu. Bu şekilde farklı bir kader, farklı bir hayat istemezdi.

Sahip olmadığı şöhreti sevdi, övüldü. Ve şimdi, Başkan ona Cesaret Nişanı verdiğinde, ne kadar mutlu olduğunu, neler  dediğini duyabiliyorum: "Bak baba, ne kadar iyiyim ve sen öyle derdin". Şöhreti iyi yönleriyle sevmek: Hafifse nesi var? Diğer taraf için değil. Kendinizi ülkenizin, inancınızın, gerçeğinizin mihrabına çıkarırsanız, bunda yanlış olan nedir ki, size kredi veriliyorsa, bu doğru.

Üzgünüm, konuşamayacağım, sadece size çok minnettarım, herkese minnettarım, tüm halkımıza, böyle olabileceğini bilmiyordum ve gelen herkese ve cevap yazan herkese, başsağlığı dileğinde bulunan  herkese. Başkalarının en yakını ve en yakın arkadaşının kim olduğunu bilmediğim ortaya çıktı.

Kusura bakmayın son olarak söylemek istediğim şey, hayatının bir anlamı olduğu, onun için en önemli şeyin anlam olduğu, o anlama göre yaşadığıdır. Trajik ölümü, kişiliği, bütünlüğü herhangi birini etkilemiş olsaydı, tek bir dileği olurdu: beni hatırlama, beni yüceltme, büyük ülkemiz için savaş, inancımızı, kutsal Ortodoksluğumuzu koru, Rusumuzu sev.

çünkü o halkı için öldü, cephede Rusya için öldü ve cephe şimdi burada. Sadece orada değil, burada da, her birimizin içinde.

Ödememiz gereken en yüksek bedel ancak nihai sonuçla, zaferle haklı görülebilir. Zafer zamanında yaşadı ve zafer zamanında öldü. Rus zaferimiz, gerçeğimiz, ortodoksluğumuz, ülkemiz, gücümüz'.

Darya Dugina'nın sevenleri, meslektaşları ve aktivistleri ona veda etmeye geldi.

Törende Duma gruplarının temsilcileri Birleşik Rusya'dan  (Sergei Neverov), LDPR (Leonid Slutsky) ve Sadece Russia - Doğruluk için (Sergei Mironov) partilerinin  liderleri de vedada konuştu. Parlamenterler yaptığı konuşmada onun intikamının alınacağını ve Rusya'daki sokak ve meydanlara onun adının verileceğini vurguladılar.

More News

04.03.2024 - 22:19
Rusya, değişen dünya dengeleri üzerine önemli bir foruma ev sahipliği yapıyor. Forumda çok kutuplu dünyanın nasıl olacağına dair tartışmalar yapılıyor. Konuşmacılar arasında Vatan Partisi’nin de olduğu toplantıda, Rusya Dışişleri Sözcüsü Zaharova Aydınlık ve Ulusal Kanal’a özel açıklamalarda bulundu
04.03.2024 - 22:14
Rusya'da düzenlenen II. Uluslararası Rus Dostları Kongresi'nin ikinci gününde açılış konuşmasını Sergey Lavrov yaptı. Rus diplomat, kolektif Batı’nın başarısızlığına dikkat çekti. Kongre’de, çok kutupluluğun yanı sıra Rusya'ya karşı sürdürülen hibrit savaş da ele alındı
04.03.2024 - 22:09
Rusya Federasyonu, 26 ve 27 Şubat tarihlerinde Batı hegemonyasına meydan okumak üzere Moskova'ya gelen tam 130 ülkeden 500'ü aşkın katılımcıya ev sahipliği yaptı. Aydınlık ve Ulusal Kanal ekibi olarak bu ümit, coşku ve fikirle dolu II. Uluslararası Rus Dostları Kongresi'ni yerinde takip ettik.