العلاقات الروسية التركية، اغتيال السفير الروسي