18+ 
Bài phát biểu của Trương Duy Vi (Zhang Weiwei) tại diễn đàn đa cực ở Moscow ngày 26/02/2024
05.03.2024
"Thật vui mừng được phát biểu tại Diễn đàn Đa cực. Tại sao 'đa cực' lại quan trọng? Bởi vì 'đơn cực' đối lập của nó là vô đạo đức, bất công và lỗi thời. Trong thế giới đơn cực, hầu như mọi thứ, từ đô la, thương mại, công nghệ đến biến đổi khí hậu, đều có thể được vũ khí hóa, các biện pháp trừng phạt, tên lửa và các cuộc cách mạng màu là chuẩn mực. Nó được sử dụng thường xuyên theo ý muốn, gây ra chiến tranh, tàn phá, chết chóc và những đau khổ không kể xiết cho hàng triệu triệu người. Trật tự này phải được thay đổi và sẽ được thay đổi.
Với sự trỗi dậy của Trung Quốc, Nga, BRICS và các thành viên khác của Nam bán cầu, một trật tự thế giới đa cực đang hình thành nhanh chóng. Đối với trường hợp của Trung Quốc, với 7 thập kỷ xây dựng xã hội chủ nghĩa, Trung Quốc lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới (tính theo sức mua tương đương kể từ năm 2014), quốc gia công nghiệp, sản xuất và thương mại lớn nhất, có lượng người tiêu dùng lớn nhất thế giới. Với tốc độ hoàn thành gần như một cuộc cách mạng công nghiệp mỗi thập kỷ kể từ đầu những năm 1980, Trung Quốc hiện đang đi đầu trong cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư (với dữ liệu lớn, AI và công nghệ lượng tử, v.v.) và hiện là quốc gia duy nhất có khả năng cung cấp hàng hóa, dịch vụ và kinh nghiệm từ cả bốn cuộc Cách mạng Công nghiệp cho toàn thế giới. Tất cả điều này đã thay đổi Trung Quốc và cục diện toàn cầu mãi mãi.
Chính trong bối cảnh đó, Trung Quốc đã phát động sáng kiến Vành đai và Con đường cách đây 11 năm, với hơn 150 quốc gia tham gia vào hàng nghìn dự án dựa trên ý tưởng của Trung Quốc là 'cùng thảo luận, cùng xây dựng, cùng hưởng lợi'. BRICS hiện đã trở thành sáng kiến lớn nhất về lợi ích chung và nền tảng cho sự hợp tác quốc tế trong lịch sử nhân loại. Điều này đang đặt nền móng tốt cho trật tự thế giới đa cực đang hình thành.
Là một cực độc lập hoàn toàn, Trung Quốc còn là một quốc gia văn minh, có chủ quyền đầy đủ, năng lực quốc phòng hùng mạnh, sức mạnh kinh tế, công nghệ, văn hóa, trí tuệ to lớn. Chúng tôi tin vào phương châm 'đoàn kết và thịnh vượng' hơn là niềm tin của phương Tây vào 'chia để trị'. Chúng tôi ủng hộ 'một tương lai chung cho nhân loại' trái ngược với quan điểm của Mỹ là 'nếu bạn không ngồi vào bàn ăn, bạn sẽ có tên trong thực đơn'.
Tương tự như vậy, bất chấp những tranh cãi về xung đột Ukraine, mục tiêu và quyết tâm kiên quyết của Nga nhằm thay đổi trật tự thế giới đơn cực được đa số thế giới đánh giá cao và ủng hộ. Do đó, đúng là Nga bị phương Tây cô lập, nhưng cũng đúng là phương Tây bị phần còn lại cô lập. Chỉ riêng thực tế này đã cho thấy Nga cũng là một cực độc lập đầy đủ, có chủ quyền đầy đủ, sức mạnh quân sự hùng mạnh, sức nặng kinh tế, sức mạnh văn hóa, trí tuệ của một quốc gia văn minh.
Nhiều cực mới đã xuất hiện, không chỉ Trung Quốc và Nga, mà cả Ấn Độ, Brazil, Iran, Thổ Nhĩ Kỳ, cùng với các thành viên đang mở rộng của BRICS và Nam bán cầu. Họ có thể có những khác biệt nội bộ, nhưng tất cả đều có chung một mục tiêu là thiết lập một trật tự thế giới đa dạng dựa trên hòa bình, phát triển, công bằng, tôn trọng lẫn nhau và thịnh vượng chung. Nhiều người trong số họ cũng tự coi mình là quốc gia văn minh hoặc cộng đồng văn minh. Nếu thế giới đơn cực của Hoa Kỳ được củng cố bởi 'trạng thái sâu sắc' của nó, vốn gây ra rất nhiều tổn hại cho thế giới nói chung, thì các quốc gia văn minh được biết đến với nền văn hóa 'sâu sắc' và những dân tộc 'sâu sắc'. Tất cả họ đều trân trọng các tiêu chuẩn đạo đức và cội nguồn văn minh của mình, bác bỏ dứt khoát những bài giảng đạo đức của phương Tây hoặc sự áp đặt ý chí của phương Tây đối với họ.
Người đứng đầu chính sách đối ngoại của EU, ông Josep Borrel, cách đây không lâu đã thừa nhận rằng 'hầu hết mọi người (trong thế giới ngoài phương Tây) hiện nay đều nghĩ rằng có những lựa chọn thay thế đáng tin cậy cho phương Tây, không chỉ về mặt kinh tế mà còn về mặt công nghệ, quân sự và ý thức hệ'. Điều này là đúng! Với sức nặng vật chất hay 'quyền lực cứng' và sức mạnh trí tuệ hay 'quyền lực mềm' to lớn của đại đa số thế giới, sự chuyển dịch hướng tới trật tự thế giới đa cực này đã trở thành một xu hướng tất yếu của lịch sử. Hãy cùng tôn vinh và quảng bá nó hơn nữa để có một thế giới tốt đẹp và nhân đạo hơn sau này.
Cuối cùng, hãy để tôi một lần nữa thay mặt cho tất cả những người tham dự Trung Quốc bày tỏ lời cảm ơn chân thành nước chủ nhà Nga vì đã tổ chức diễn đàn lớn này và vì lòng hiếu khách ân cần của các bạn. Chúc diễn đàn thành công tốt đẹp.
