A Substituição de Importações e suas Consequências para a Rússia

Atualmente, as autoridades e a sociedade, além da guerra, estão principalmente preocupadas em como se adaptar às novas condições. O que há de novo nestas condições é que fomos excluídos do Ocidente e excluímos o Ocidente de nós mesmos. Não que isto seja algo completamente novo e sem precedentes: em nossa história, muitas vezes nos encontramos neste tipo de relacionamento com o Ocidente. Não é nada de mais, e nada de terrível acontecerá desta vez. No entanto, nossas vidas mudarão significativamente.

O primeiro passo intuitivo em tal situação é o impulso para substituir o Ocidente por algo. Substituir tudo o que pudermos. Desta forma, criaremos um certo fantasma do Ocidente que se derramará sobre nós através de países terceiros, uma espécie de núcleo de substituição de importações. Reproduziremos também o Ocidente em nós mesmos. No início, parecerá que todas estas medidas são temporárias e que o Ocidente se recuperará, mas então começaremos a perceber que a ruptura com o Ocidente é irreversível. Não é absolutamente possível voltar às relações anteriores com eles. E uma simples reconciliação é possível, se mudarem radicalmente e se nós mudarmos radicalmente. É óbvio que todos insistirão em não mudar até o final; consequentemente, a substituição de importações também terá que ocorrer sempre; quando isto se tornar muito claro, haverá uma ressonância de nossa ideia de realidade com a realidade em si.

Uma decisão importante deve ser tomada aqui: importar-substituir o Ocidente indefinidamente ou fazer algo mais. Ambas as decisões são bastante responsáveis e ambas terão um enorme impacto em nossas vidas.

Substituir para sempre é, por um lado, mais fácil, porque o Ocidente permanece um farol e um ponto de referência com o qual teremos que lidar a partir de agora, não direta, mas indiretamente. Eles inventarão algo e nós importaremos substitutos uma vez. Não é tão difícil assim, mas nos tornará novamente dependentes do Ocidente, embora de uma nova forma. Um dia se tornará óbvio, mas poderemos perder muito tempo antes de compreendê-lo.

Se fizermos algo além da substituição de importações, teremos que elaborar um novo plano estratégico, um novo modelo, novas formas de desenvolvimento. É teoricamente possível fazer isto, mas é a isto que nossa sociedade se acostumou. Adaptamo-nos perfeitamente às condições, sejam elas quais forem, e é nossa honra constante, mas só conseguimos criar algo essencialmente novo de tempos em tempos. Nós [russos] conseguimos fazer isso também, e às vezes não mal, mas não com frequência.

Esta segunda maneira é, é claro, difícil. Aqui só temos que começar e terminar, e acima de tudo decidir. Neste caso, a Rússia construirá inteiramente seu próprio mundo, de acordo com seus próprios princípios e métodos. Não existem cenários e livros didáticos prontos para este caso. É possível confiar na experiência histórica ou em países não ocidentais (alguns dos quais alcançaram resultados impressionantes), mas muito simplesmente terá que ser criado, recriado e inventado, e tudo isso sem garantias claras, por experiência.

Naturalmente, podemos supor que nossa ruptura com o Ocidente será parada pelo próprio Ocidente uivando sem nós. Já agora, as consequências de romper todos os laços com a Rússia e o apoio frenético ao regime de Kiev estão prejudicando a política e a economia dos países ocidentais, encorajando os líderes a se retirarem, protestos em massa e crises políticas. Ficou claro que não podemos ser forçados a fazer nada e que muitas linhas vermelhas foram irreversivelmente atravessadas. Devido a uma combinação de fatores e em conjunto com outros processos catastróficos, o Ocidente, ou melhor, o poder da oligarquia globalista maníaca, também pode entrar em colapso, mas não podemos contar com isso, e em nosso estado atual não estamos em condições de dar um golpe de morte ao Ocidente. Apenas como último recurso, mas então ninguém sobreviveria. Talvez valha a pena considerar este cenário, nem que seja apenas para evitá-lo.

Se a onipotência do Ocidente acabar sozinha, com ou sem nossa ajuda, então tudo no mundo vai mudar. Entretanto, em nome do realismo, vale a pena supor que o Ocidente sobreviverá por um tempo e permanecerá como está agora. Este é o cenário de inércia.

Agora vamos consertar tudo isso juntos.

A curto prazo, vamos nos engajar intensamente na substituição de importações. Este talvez seja o imperativo principal e óbvio.

Gradualmente, vamos perceber que isto é a longo prazo, se não para sempre, e criaremos um “simulacro do Ocidente”. A China está em parte fazendo exatamente isso, mas não está rompendo com o Ocidente tão bruscamente quanto nós. Embora, se a crise em torno de Taiwan se aprofundasse, os chineses estariam em uma posição semelhante. Por enquanto, eles estão observando de perto como estamos lidando com uma situação semelhante. E eles estão tirando conclusões.

Finalmente, ou vamos voluntariamente e já começamos a pensar na construção de um modelo sociopolítico e econômico alternativo e independente na Rússia, ou chegaremos lá como uma necessidade, quando todos os recursos da estratégia de substituição de importações tiverem sido esgotados.

Se tudo procede por inércia, é possível imaginar estas três fases como consecutivas e dilatadas no tempo. Mas, em teoria, podemos pensar em criar algo original agora.

Quanto mais claramente entendermos que o divórcio com o Ocidente é fato consumado, que não faremos uma cena e aceitaremos a fórmula da “luz verde”, mais atenção daremos para encontrar alternativas.

É claro que a retórica em nossa rua já está se fazendo sentir. E isso é certo e bom. Mas pode ser simplesmente um disfarce para a substituição de importações. É necessário e eu não tenho nada contra isso. Mas o próprio caminho é um assunto muito sério. Eu diria que é sério demais para o humor de nossa classe dominante, que está acostumada a viver em ciclos curtos. Mas tudo aqui é mais profundo e mais fundamental.

O mais estúpido nesta situação é persistir em acreditar que algo, se não tudo, pode ser restaurado da maneira que era antes de 24 de fevereiro de 2022. Nada é possível. Uma vez aceito isto, bem-vindo à realidade. Caso contrário, estaremos apenas iludidos.

Tradução