US officials confirm travel restriction on Pakistani diplomats