Volkeren zullen hun nationale trots en identiteit terugkrijgen

Hallo, ik ben Mikis Filaniotis van de Republiek Cyprus, lid van de Coördinerende Raad van de Internationale Russofiele Beweging, en ik begin mijn toespraak met een zin in het Grieks:

Αγαπητοί φίλοι που συμμετέχετε στη διάσκεψη, σας χαιρετώ!

Het betekent:

Hallo beste vrienden en deelnemers aan de conferentie!

Hallo strijders voor rechtvaardigheid, voor eerlijkheid, voor gelijkheid, voor vrijheid en voor een multipolaire wereld!

Misschien klinkt en lijkt dit alles op een revolutionaire slogan! Ik verzeker u en begrijp goed dat ze revolutionair zijn, want we staan op een keerpunt in de geopolitiek en de wereldeconomie, wat ons de impuls geeft om te handelen. Onze beschaving vraagt erom. Als we nu niet reageren, niet opstaan en vechten om het systeem van wereldbestuur te veranderen, om de nieuwe wereldorde, de onrechtvaardige hegemonie van de unipolaire wereld, de politiek van economische globalisering, het neokolonialisme, de dubbele standaarden te veranderen, zullen we zonder dit alles bergafwaarts blijven gaan, zullen we blijven leven als slaven, als tweederangs mensen, als een enorme kolonie van de Amerikaanse elite. Daarom mogen wij dit moment niet missen, anders zal de geschiedenis ons in negatieve bewoordingen beschrijven, en zullen volgende generaties ons de schuld geven en misschien onze generatie vervloeken voor het uitblijven van actie, voor het gemiste moment, voor het gebrek aan moed om het heft in eigen handen te nemen en tot een goed einde te brengen. En dat doel kan alleen zijn om de unipolaire wereld te veranderen in een multipolaire wereld.

Beste initiatiefnemers en organisatoren van deze wereldconferentie! Ik feliciteer en dank u oprecht voor dit idee! U schrijft de geschiedenis van de nieuwe wereld! Dit is de eerste stap! De eerste vonk, die zal veranderen in een groot vuur, en die de huidige unipolaire slavenwereld zal verbranden. Het is een kleine golf die zal veranderen in een grote tsunami, die alle huidige onrechtvaardigheden die ons vernederen op zijn weg zal wegvagen. Wij als volk, zonder nationale trots en zonder het recht om te beslissen voor onze nationale belangen en onze volkeren. Natuurlijk, zowel vuur als tsunami zijn retorische woorden en duiden niet op enig geweld of illegale actie. Dit alles ontbreekt in onze woordenschat. Wij zijn een vreedzaam volk.

Ik ben bijzonder verheugd dat onze Internationale Russofiele Beweging samen met de Latijns-Amerikaanse intelligentsia, als medeorganisator, de eerste zelfverzekerde stappen in de goede richting zet. Wij Russofielen steunen uw initiatief, want zoals onze voorzitter, Nicolay Malinov, benadrukte, is een van de waarden van ons manifest het versterken van de "diplomatie der volkeren" ter verdediging van een multipolaire, vreedzame en harmonieuze wereld.

Nadat het collectieve Westen, geleid door de Verenigde Staten, alle voorstellen van Rusland om de veiligheid in de wereld vreedzaam op te lossen naast zich neer heeft gelegd, is duidelijk geworden in welk gevaar en onder welke invloed en druk de hele wereld zich bevindt, van de hegemoon van de planeet. De VS proberen hun winsten te maximaliseren door de economieën van andere landen, zelfs van de EU, te vernietigen. Als burger van de EU schaam ik mij voor de onwaardige leiders van het huidige Europa en de Europese Unie, die, in plaats van de belangen van hun volkeren te beschermen, het vuile werk van de VS en de Angelsaksen opknappen, de economieën van hun landen vernietigen en een winstgevend energiebeleid voeren in het belang van de VS. Trouwens, met welke timing heeft Engeland de EU verlaten! Duizenden aangekondigde sancties, embargo's, confiscaties van eigendommen, activa en deposito's, vervolgingen, verboden en al het andere dat gemakkelijk kan worden omschreven als piraterij en overheidsgedrag. Het belangrijkste doel van het Westen is nu om de economie en het staats- en sociale systeem van Rusland te wurgen en te vernietigen. Godzijdank hebben de BRICS en andere Aziatische, Arabische en Afrikaanse landen ingezien dat Rusland de eerste hoge barrière is. Net zoals de Sovjet-Unie in '41 de krachtigste klap kreeg van de Wehrmacht, krijgt Rusland nu een zeer krachtige militaire en economische klap van het collectieve Westen en de NAVO-landen. Daarom moeten alle landen zich nu rond Rusland verenigen en het steunen. Zij weten dat zij de volgende slachtoffers zullen zijn.

Daarom lijkt de opschorting van het destructieve beleid en de unipolaire wereldvorm op dit moment meer dan noodzakelijk en eenzijdig. De westerse hegemonie, als een nieuw fascisme en nazisme in zijn moderne vorm, moet worden opgeschort. Alleen bondgenootschap, vriendschap en samenwerking op basis van wederzijds respect voor de soevereiniteit en de belangen van elk land, in een multipolaire wereld, zullen de mensheid en de volkeren van de wereld redden van de moderne slavernij.

Volkeren zullen hun nationale trots en identiteit terugkrijgen, die zij in het kader van de globalisering hebben verloren. Als we van onze kinderen en kleinkinderen houden, hebben we maar één weg. De weg naar een multipolaire wereld, die we moeten bereiken en veroveren.

Voorwaarts dus, en alleen voorwaarts, beste strijdmakkers, intellectuelen en strijders voor een betere toekomst, voor een rechtvaardige multipolaire wereld.

Wij, leden van de Internationale Russofiele Beweging, staan klaar om met u te strijden, voor het algemeen welzijn. Voor het welzijn van de mensheid! Laat ons werken broeders! Samen zijn wij de Kracht! God is met ons en de overwinning zal achter ons staan! Lang leve de multipolaire wereld!

Dank u voor uw aandacht!

Vertaling door Robert Steuckers