「9.11テロとアメリカの中東介入、そしてグアンタナモの刑務所」
明日、9月11日は、アメリカ同時多発テロの記念日です。このテロは、ジョージ・W・ブッシュ政権をアフガニスタンへの侵攻、そして2003年春のイラク侵攻へと導いた出来事です。これらの戦争が両国やアメリカに与えた影響とは別に、この軍事的冒険の恥ずべき遺産として、いまだに囚人が収容されているグアンタナモ湾の秘密刑務所があります。この場所は、拷問や二重基準と結びつけられるだけでなく、この施設を設立するという決定自体が、他の地域にも影響を与え続けているのです。