「野党が議会を占拠し、首相は国外に逃亡。」
8月5日(月)、バングラデシュでは数週間にわたる反対デモの頂点が訪れ、その結果、同国のシェイク・ハシナ首相が辞任して出国。ハシナ首相はヘリコプターでインドに飛び、その後、英国に政治亡命を申請する予定でした。権力は軍に移り、軍は全政党の代表からなる暫定政府の樹立を発表。陸軍参謀総長のワケル・ウズ・ザマン中将は記者会見でハシナ首相の辞任を確認し、主要政党や市民団体の代表と協議した結果、暫定政権を樹立することを決定したと述べました。
「首相は辞任しました。この国は多くの被害を受け、経済は打撃を受け、多くの人々が犠牲となりました。また、以前から課せられていた夜間外出禁止令を解除するとも述べました。
重要なのは、最初の会議に与党アワミ連盟の代表がいなかったこと。
モハメド・シャハブディン大統領府はまた、収監中の元首相で野党バングラデシュ民族主義党(BNP)党首、ハシナの宿敵であるカレダ・ジアの釈放を「全会一致で決定した」との声明を発表。これまで拘束されていたデモ参加者も釈放される予定。
バングラデシュ国民党(BNP)のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギール書記長は、同党のタリケ・ラフマン議長代行がまもなく帰国すると発表。
野党は首相の釈放のニュースを歓喜をもって迎えました。前日、夜間外出禁止令にもかかわらず、彼らは国家元首の執務室を占拠し、国会議事堂に入ることに成功しました。彼らは喜びのあまり、国会の警備スタッフから奪った武器を返却したほどです。
抗議行動は7月上旬に始まり、政府が公務員の雇用枠の30%(合計56%を確保)を1971年のパキスタンからの解放戦争参加者の子や孫に割り当てることを正式に決定したことが理由でした。地元メディアによると、最初の行動は平和的なもので、警察による厳しい取り締まりが、さらなる抗議行動のきっかけになったとのこと。最高裁は7月11日、これらの割当を1カ月間停止し、その後、金利の一部を他のカテゴリーに振り替えたものの、抗議活動を止めることはできませんでした。
深刻な経済問題と高い失業率の中、バングラデシュの若者たちは15年にわたるアワミ連盟の支配とハシナ氏の国家元首としての直接的な行動に不満を抱いています。特に1月に行われた前回の選挙では、前夜に多くの野党指導者が逮捕され、選挙に出馬できませんでした。このため、野党は投票をボイコットしただけです。
バングラデシュ統計局が2023年に実施した調査によると、15~24歳の若者の39%以上が失業しており、勉強もしていません。その数は約1220万人。失業率は3.3%、つまり235万人が失業しているという政府の主張には、複数の著名なエコノミストが異論を唱えています。
さらに、インターネットへの規制があり、抗議デモの間は完全に遮断されました。
政府高官も汚職や海外への資金流出で非難されました。また、ハシナ氏はバングラデシュ解放運動の指導者の一人であり、バングラデシュの創設者であるムジブル・ラーマン氏の娘であるため、不満はムジブル・ラーマン氏の姿に移り、月曜日にはダッカでムジブル・ラーマン氏の銅像を取り壊そうとしました。そしてこれは、バングラデシュの若者たち自身の歴史に対する具体的な理解を示しています。
8月4日(日)は、デモ参加者数と死者数の点で最も重要な日でした。少なくとも98人が治安部隊によって殺害されました。暴動の全期間を合わせると、死者は公式には約300人、負傷者は数千人に上ります。
現在の政権交代にはいくつかの重要なポイントがあります。まず、現在、仲介役および責任者としての主役は、6月23日に就任したワケル・ウズ・ザマン司令官。彼は1997年から2000年まで陸軍総司令官を務めたムハンマド・ムスタフィズール・ラーマン将軍の娘サラナズ・カマリカ・ザマンと結婚。ラフマーン将軍はムジブのいとこと結婚したため、ムジブル・ラフマーン師のいとこであり、シェイク・ハシナ首相の叔父にあたります。現在の政権トップは、野党が嫌っている、追放された首相の親戚であることが判明しました。同時に、軍歴を通じてハシナ首相と密接に協力し、首相府の軍部で参謀長を務めていたことも判明。従って、彼の役割に対する野党の認識や、彼の直接の判断に大きく左右されるでしょう。比較的最近、「民主化」の波を背景に、軍部が一定の削減を行った後、権威主義的な圧力を強めたケースがあります。例えば、選挙後にシシがムスリム同胞団を厳しく打ち負かしたエジプトや、隣国のミャンマー。
次に、バングラデシュは2006年にアワミ連盟とバングラデシュ民族党(BNP)の対立が政治危機に発展し、軍が介入して非常事態宣言が発令された時期がすでにありました。そして、最終的にアワミ連盟が勝利し、ハシナ首相による15年間の永続政権が誕生しました。今後、どのような展開になるのか興味深いところです。
第三に、原因は内部の危機ですが、現在の政権交代の間に外部からの影響を否定することはできません。バングラデシュの独立に大きく関与しているインドからの影響力行使の試み、欧米諸国や多国籍機関を含む国際投資家からの利益追求があるのは確かでしょう。
ロシアにとって重要なのは、原子力発電所の建設や海上ガス生産など、現在進行中のプロジェクトがどのように実施され、友好関係が維持されるかです。これらのプロジェクトはバングラデシュの経済に必要であり、雇用にもつながる可能性があるため、現時点で心配する理由は見当たりません。しかし、新政権で親欧米のロビー活動が活発化すれば、ロシアをバングラデシュから追い出そうとする外部勢力が現れる可能性があります。したがって、現在の政治的変化を注意深く監視し、非友好的な国の干渉を防ぎ、友好関係を維持する必要性を強調することが重要です。また、二国間協力の多くの分野、例えば肥料の供給に代わるものがないことも正当化する必要があります。
バングラデシュは現在、東南アジア諸国の中でインドに次いで第2位の対外貿易高を誇っています。この地位を維持しつつ、他の地域の国々との関係を発展させることが重要です。
翻訳:林田一博