Gaza immortale

Israele è lo sfavorito dell'America. Ogni bomba israeliana che cade su Gaza avvicina la fine di Israele. Ogni pilota di bombardieri israeliani è il becchino di Israele. Ogni petroliera Merkava che spara su Gaza sta sparando su Tel Aviv. Ogni nave israeliana che colpisce Gaza annega Israele in mare. Oh Israele, terra dei crudeli, guai, guai a te!

La rivolta di Gaza ha mandato in frantumi la mitologia di Israele, ha distrutto i codici profondi su cui è stato fondato lo Stato di Israele, codici senza i quali l'armatura d'acciaio di qualsiasi Stato, compreso lo Stato ebraico, non ha senso. Lo Stato di Israele, con il suo potere e la sua brutalità, ha seminato la paura tra i popoli arabi vicini, garantendo la loro sicurezza attraverso questa paura. L'attacco sacrificale e martiriale di Hamas contro Israele ha dimostrato che non c'è più paura, ci sono valori più grandi della vita, la giustizia e la libertà sono più preziose della vita e un popolo martire è disposto a sacrificare la propria vita per la giustizia divina.

Il mito della potenza della macchina da guerra israeliana si sta sgretolando. Quando un distaccamento di palestinesi ha sfondato il muro di cemento con cui Israele ha circondato Gaza, quel distaccamento, su moto e auto di seconda mano, ha sconfitto un'intera divisione israeliana che bloccava gli accessi alla Striscia. I soldati di quella divisione sono fuggiti nel panico, arrendendosi. E i resistenti palestinesi hanno portato con sé nelle segrete di Gaza molti soldati e il comandante di quell'unità d'élite israeliana.

Il mito di un Israele sicuro e prospero, dove tutti gli ebrei del mondo erano invitati ad assaporare le gioie mistiche della terra promessa e a sperimentare la beatitudine nella patria dei loro antenati, è finito. Israele sta diventando il luogo più pericoloso della terra. Dall'inizio della rivolta di Gaza, aerei sovraffollati hanno lasciato Israele, portando via migliaia di israeliani spaventati dalla loro patria storica.

La dottrina dell'Olocausto, che ha formulato l'idea di una nazione di martiri, una nazione di vittime, sta crollando. Ora questa nazione di martiri si è trasformata in una nazione di carnefici. E la nazione delle vittime sta compiendo un sacrificio sanguinoso a Gaza sotto gli occhi di tutta l'umanità. L'Olocausto, che ha reso inviolabile il tema ebraico, è stato distrutto dal sionista Netanyahu che ha dato l'ordine di cancellare la Gaza palestinese dalla faccia della terra.

Ogni casa di Gaza distrutta dalle bombe, che seppellisce i suoi abitanti, anziani, donne e bambini sotto le macerie, ogni colpo diretto a un ospedale in cui muoiono medici e pazienti, ogni moschea o tempio, con una mezzaluna o una croce, in cui i fedeli muoiono a causa delle bombe israeliane, rendono Israele maledetto. Lo rende un Paese dove non ci sono persone giuste, un Paese che condivide il destino di Sodoma e Gomorra.

La menzogna che tutti gli ebrei del mondo sostengono Israele che uccide Gaza. Molti intellettuali ebrei condannano Israele e parlano in difesa di Gaza. Pubblicisti e scrittori ebrei chiedono di fermare lo spargimento di sangue a Gaza, avvertendo Israele della tragedia di uno Stato che ha trasformato una menorah sacrificale in uno strumento di omicidio.

La storia recente si divide in periodi precedenti e successivi alla rivolta di Gaza. Gaza ha scosso gli strati profondi dell'umanità. E quegli strati, in qualsiasi parte del mondo si trovino, hanno scosso e agitato. La grande previsione di Shakespeare nel Macbeth si sta avverando: "La terra, come l'acqua, partorisce Gaza". E queste erano le bolle di sangue della terra".

La Russia in Ucraina è in lotta mortale con l'America. Missili e granate americane, obici americani uccidono i soldati russi nelle trincee e a Donetsk distruggono condomini, ospedali e chiese. La propaganda americana, quel serpente dalla lingua spaccata, definisce i russi una nazione paria, cancella i russi dalla storia, cancella Tolstoj, Dostoevskij e Pushkin dalla cultura mondiale. In Ucraina l'America ha trovato un russofobo, Zelensky, che sta facendo i peggiori affari americani. In Israele, l'America ha trovato l'islamofobo Netanyahu e sta uccidendo Gaza con le sue mani. Russi e palestinesi combattono contro lo stesso nemico: l'America. Donetsk e Gaza sono città gemelle.

Ho amici a Gaza. Medici che operano sui feriti a lume di candela, senza anestesia. Sacerdoti che non hanno tempo di celebrare i funerali dei cristiani ortodossi uccisi dalle bombe. I forestali con cui ho piantato uliveti trasformati in incendi dagli aerei israeliani. E i combattenti della resistenza in servizio notturno ai loro mortai artigianali, che si addentrano nei tunnel sotterranei, pronti al combattimento mortale.

Una delegazione di Hamas era in Russia. Stavano negoziando a Mosca mentre i loro cari venivano uccisi a Gaza. Parlando con loro, mi sono fatto un'idea della vera politica. Quando alla base non ci sono meschini intrighi politici, non nefasti interessi finanziari, non caute ingrazie, ma dolore nazionale, sogno nazionale, una grande lotta per la giustizia universale.

La Russia non è Gaza, non può essere bombardata, non può essere circondata da filo spinato, muro di cemento. La Russia in tutti i secoli vive un grande sogno, un grande sogno di giustizia universale. Questa è la sua missione, questo è ciò che piace a Dio. E oggi, come Gaza, sta sanguinando, pagando il suo eterno prezzo russo per la giustizia universale.

Traduzione a cura di Lorenzo Maria Pacini