Rusia solo puede hacerse con la victoria

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera

Esta entrevista a Alexander Dugin fue hecha por periodistas italianos y reflexiona sobre los objetivos y el futuro de la intervención rusa en Ucrania.

- Profesor Dugin, muchos en Europa han comenzado a hablar de la Tercera guerra mundial. ¿Acaso cree que Rusia está lista para enfrentarse directamente con la OTAN o existen líneas rojas que no van a cruzar en su intervención en Ucrania?

- El meollo del asunto consiste en que ahora que Rusia ha lanzado la operación militar especial no puede sino salir victoriosa de ella. Podríamos decir que los objetivos concretos consistirían en un dominio máximo de todo el territorio de Ucrania y en un dominio mínimo de toda la región de Novorrusia que va desde Odessa hasta Járkov: una liberación de un territorio mucho menor no podría ser considerada una victoria, se trata de “ser o no ser”. Ahora bien, Occidente tiene prioridades muy distintas, pues perder la totalidad de Ucrania – la cual le ha costado cerca de 30 años dominar y subordinar a sus intereses – resulta sin duda un retroceso, pero no un golpe mortal. Además, Occidente ha conseguido con todo esto obtener un enemigo real que le permite resolver muchos problemas, entre ellos la consolidación de la OTAN, el fortalecimiento de la influencia de Estados Unidos sobre Europa, relanzar la globalización e incluso salvar la hegemonía estadounidense. De hecho, incluso si Occidente sufre una derrota en Ucrania podrán impulsar toda clase de proyectos. Pero esto no se aplica a Rusia: en caso de que seamos incapaces de lograr nuestros objetivos, entonces recibiremos un golpe fatal. Rusia ha cruzado el Rubicón y eso implica que nuestro único modo de seguir existiendo es conseguir la Victoria.

Es por eso que creo que Rusia hará todo a su alcance para ganar y eso incluye la posibilidad de una guerra nuclear. Occidente puede resolver las cosas de muchas otras maneras, dejando de lado la confrontación directa y el suicidio nuclear de la humanidad. Rusia consideraría que está en guerra con la OTAN en caso de que un contingente militar de países pertenecientes a esa alianza (como Polonia o Rumanía) llegue a entrar en Ucrania: ese sería el inicio de la Tercera Guerra Mundial. Pero esto no depende de Rusia, sino de Occidente. En caso de que Occidente decida iniciar la Tercera Guerra Mundial, es decir, enviar un contingente militar o involucrarse directamente en el conflicto de una u otra manera, entonces podremos decir claramente que este conflicto habrá iniciado. No obstante, si lo único que hace Occidente es enviar ayuda a Kiev, no estallará la guerra entre ambos contendientes.

- ¿Cuándo cree que Rusia parará la ofensiva? ¿Existe acaso una cantidad de territorios o espacio que Rusia desee ocupar y del cual ya no pasará?

- Creo que ya he respondido a esa pregunta: existe una cantidad máxima y una cantidad mínima, pero esto último depende de los resultados de la guerra. Pienso que el gobierno ruso desde el principio apunto a dominar el máximo de territorio posible desde que lanzó la operación militar especial y por eso ha habido ataques en zonas occidentales de Ucrania como Lvov. Sin embargo, para nosotros también sería una victoria simplemente liberar los territorios de Novorrusia como Járkov, el Donbass, la región de Jerson, Zaporizhia, Nikolayev, Dnipropetrovsk y Odessa.

- ¿No piensa que estas diferencias entre Rusia y Europa podrían resolverse por medio de una conferencia internacional?

- Considero que las relaciones diplomáticas entre Rusia y Europa se restablecerán bajo un nuevo formato una vez que la operación militar especial culmine en nuestra victoria, por lo que que cualquier dialogo antes de que alcancemos este punto no tiene sentido, especialmente porque se basa en el cese de las hostilidades. Rusia no se detendrá hasta alcanzar la victoria, luego de eso se podrá negociar.

- ¿No considera que Rusia hace parte de Europa y que su cultura pertenece a nuestra zona de influencia? ¿Qué quedará de todo eso una vez que la guerra terminé? ¿No será la ruptura de todos nuestros lazos culturales una perdida no solo para Europa sino para el pueblo ruso?

- La cultura europea contemporánea, basada en la cancelación, los LGBT, el transhumanismo y el postmodernismo, no tiene nada que ver con la verdadera Europa y ha sido construida sobre una negación de sus propias raíces. Occidente es una civilización decadente que ha maldecido sus propios cimientos y que ahora agoniza, por lo que pienso que es positivo que Rusia corte toda relación con esta pila de desechos radioactivos en la que se ha convertido Europa. Además, Rusia nunca ha formado parte de Europa ni antes o después de los Urales, somos una civilización distinta y completamente autónoma de carácter ortodoxo y euroasiático. La ruptura de nuestras relaciones solo afectará a los europeos, pues Rusia tiene cimientos que analógicamente se parecen más a la verdadera Europa que a la parodia que ha construido de la misma la Unión Europea liberal, atlantista y decadente.

- ¿Cuál considera que es el futuro del Nuevo Orden Mundial y qué papel jugará la democracia en él?

- El Nuevo Orden Mundial es la fase última del liberalismo, es decir, el momento en que el liberalismo se convierte en un sistema totalitario y toda forma de partición democrática es suprimida en favor de la creación de un Gobierno Mundial transnacional que dictamina cuales son los valores, normas y reglas que la humanidad debe seguir, determinando qué está permitido y qué está prohibido sin tener en cuenta las diferencias entre las distintas civilizaciones y culturas. Todo esto nos lleva a considerar que el NOM tiene como objetivo crear un campo de concentración mundial donde la democracia desaparecerá. Rusia tampoco tendrá futuro en él, pues sigue defendiendo su soberanía, identidad y su propio sistema de valores que nada tiene que ver con las normas que ha creado el globalismo. Es por eso que Rusia lucha por la multipolaridad, pues no considera que exista una sola civilización (liberal, Fukuyama) sino varias (Huntington).

- ¿No considera que Rusia, que posee un territorio muy extenso, podría ser engullida económicamente por China?

- No lo creo. Rusia es una gran potencia no sólo por la cantidad de territorios y recursos que tiene, sino también por su armamento y voluntad política. Claro, económicamente somos muy inferiores a China, pero contamos con otras ventajas estratégicas de las que esta última carece. Por otro lado, no considero que China sea una amenaza para Rusia, sino un aliado en nuestra lucha contra la hegemonía occidental y la creación de un mundo multipolar. China no puede mantener su soberanía sin Rusia y Rusia no podrá seguir siendo soberana – especialmente ahora – sin el apoyo de China.

- ¿Qué opina de las ideas del Papa Francisco, un hombre independiente de la influencia de Estados Unidos, y su negación de la “guerra justa” en favor del diálogo?

- El Papa Francisco es la máxima autoridad de una rama del cristianismo que desde la Edad Media no tiene ninguna autoridad sobre los ortodoxos. Además, el papado tiene una influencia mínima dentro del actual Occidente anticristiano y ha sido reducido a una función humanitaria sin sentido y que no tiene nada de importante, por lo que nos da igual cualesquiera que sean sus opiniones sobre las guerras “justas” e “injustas”. Además, su llamado a negociar con una civilización que para los ortodoxos no es otra cosa que la encarnación del Anticristo, siendo incapaz de entender nuestra posición, simplemente no tiene peso a nuestros ojos. Solo debemos ver como los católicos han apoyado la rusofobia dentro de las filas de los uniatas ucranianos, siendo uno de los factores que han desencadenado el actual conflicto.

- Lev Tolstoi es un escritor ruso muy leído y admirado en Europa, siendo el precursor de la no violencia defendida por Gandhi. ¿Qué opina de Tolstoi y su legado?

- Tolstoi no es muy popular en la Rusia contemporánea. Sus llamados a rechazar la Iglesia y la monarquía provocaron terribles sufrimientos al mundo ruso durante el siglo XX, por lo que se encuentra muy desacreditado a los ojos del pueblo. Citarlo resulta contraproducente. Personalmente, creo que es un pensador muy interesante, especialmente en sus escritos sobre las herejías y sectas populares rusas. Sin embargo, eso hace parte de mis investigaciones académicas. Por otro lado, creo que el pacifismo a ultranza no es otra cosa que una justificación de la guerra total. Dostoievski fue quien predijo la consecuencia final de todas estas ideas; él, a diferencia de Tolstoi, siempre fue un místico y un defensor del patriotismo radical: es una de los guías más importantes de nuestra sociedad y quizás la expresión de nuestro Logos. Su influencia se constata en la cantidad de series y películas que han adaptado sus obras, lo cual contrasta con el desinterés general por Tolstoi.