Pepe Escobar: De Saná a Saada: Yemen en tiempos de guerra

01.04.2025
SAADA, Yemen noroccidental. Son las 2 de la tarde del miércoles 26 de marzo y estoy de pie en una avenida desierta de Saada durante el Ramadán, en silencio, rodeado de montañas, y observando una señal de tráfico que me indica que la frontera saudí está a solo dos horas en coche.

Habíamos llegado al noroeste de Yemen, el lugar de nacimiento del movimiento Ansarallah, en un convoy de todoterrenos Toyota blancos, que en realidad no era un convoy, sino un señuelo, porque nunca viajaban juntos por la carretera, de gran belleza paisajística, por razones de seguridad.

Éramos un pequeño grupo de unas 12 personas, de Oriente y Occidente, que habíamos pasado los días anteriores en la capital, Saná, como parte de una conferencia sobre Palestina titulada «No estáis solos». Como señalaron nuestros amables anfitriones, de hecho rompimos, físicamente, el bloqueo occidental/árabe de Yemen, como el primer grupo de extranjeros en visitar el país en años.

En el grupo se encontraban el ex primer ministro iraquí Adel Abdul Mahdi; el profesor Ma Xiaolin, un hombre maravilloso, un hui (musulmán chino) de la provincia de Ningxia y decano de un Instituto de Estudios de la Cuenca Mediterránea en el centro de alta tecnología de Hangzhou; el destacado investigador malasio Aminurraasyid Yatiban, que pronunció una impresionante presentación durante la conferencia sobre la militarización de la arqueología en al-Quds; el nieto de Nelson Mandela, Mandla; y el dinámico dúo irlandés Mike Wallace y Clare Daly, exmiembros del Parlamento Europeo.

En Saná nos dijeron que esperáramos que «llamaran a la puerta» a las 3 de la madrugada. En el tranquilo horario yemení, eso se traducía en las 5 de la mañana, con salida una hora después. No había más información. Viajamos solo con la ropa que llevábamos puesta, sin cargador para los teléfonos inteligentes, sin cepillo de dientes, sin nada. Solo nos enteramos en Saada de que pasaríamos la noche en la ciudad. Sin internet de ningún tipo.

Nos llevó un tiempo darnos cuenta de por qué estábamos allí en ese momento en particular: todo formaba parte de una meticulosa operación de seguridad. No fue una coincidencia: el día anterior, 25 de marzo, se cumplía el décimo aniversario del primer ataque a Yemen por parte de la proverbial «coalición» de voluntarios (varios países árabes excepto Omán), liderada por Arabia Saudí con la Casa Blanca de Obama-Biden «dirigiendo desde atrás».

Más tarde, por la tarde, nos enteramos de que nada menos que 45 000 edificios en todo Yemen, especialmente en la gobernación de Saada, habían sido alcanzados en estos últimos 10 años; y ahora con la aportación directa del Pentágono liderado por Trump 2.0, que defiende la «paz a través de la fuerza» y que, como reveló la sórdida saga de Signal, lanzó una guerra contra Ansarallah y Yemen «para enviar un mensaje».

Vimos el «mensaje» impreso en un hospital oncológico en construcción en Saada, cuya financiación supuso un enorme esfuerzo, ahora arrasado por las bombas de CENTCOM solo dos días antes de nuestra visita. Recogimos fragmentos de bombas estadounidenses, algunas con el nombre del fabricante y el número de contrato, para que los analizaran los equipos yemeníes. Una bomba sin explotar yacía en las entrañas del hospital destruido.

En un vínculo directo con la guerra de hace 10 años, también visitamos el lugar donde un autobús escolar fue alcanzado por un ataque aéreo saudí en 2018: los 42 niños murieron, la evidencia encontrada en uno de sus teléfonos celulares en medio de los escombros. Todos están enterrados en un pequeño cementerio de mártires.

Por la noche, me dijeron que esperara otro «golpe en la puerta» alrededor de las 4 a. m. De hecho, algunos esperábamos lo imposible: un encuentro cara a cara con el líder de Ansarallah, Abdul Malik Badr al-Din al-Houthi, que vive en la gobernación de Saada. Pero eso habría representado un riesgo de seguridad inimaginable, ya que ahora es el objetivo número uno de CENTCOM para la «decapitación» en toda Asia occidental.

Yemen: el origen de todos los árabes

Para comprender las complejidades de Yemen, debemos comenzar por cómo funciona el sistema de gobierno. Es como un triángulo.

En la parte superior del triángulo se encuentra el líder, Abdul Malik al-Houthi, el hermano menor del difunto Hussein al-Houthi, el primer líder de Ansarallah, un movimiento religioso/político/militar de varios niveles compuesto principalmente por chiítas zaydíes.

Justo debajo se encuentra el presidente Mahdi Muhammad al Mashad.

En los otros dos ángulos del triángulo tenemos, por un lado, a los 9 miembros del Alto Consejo Político, que debe responder ante el Parlamento: conocimos a 4 de ellos. Por otro lado tenemos

al Parlamento, que de hecho tiene prioridad sobre el Primer Ministro. Y luego las instituciones del gobierno, con primacía para el sistema de justicia.

En Saada, un especialista en inteligencia me dijo, sin ambigüedades, que «el verdadero conjunto de poder está aquí», no en Saná: una referencia directa al líder Abdul Malik al-Houthi.

Después de unos días de inmersión total en Yemen, todo el poder de la tierra, y la fuerza y el carácter de su gente, empiezan a tener sentido. La Sagrada Kaaba estaba revestida por un «Tuba» (Rey) yemení. Una de sus esquinas se llama «la esquina yemení», un honor histórico para todos los yemeníes.

Yemen es la piedra angular de todas las migraciones árabes; desde las primeras migraciones semíticas a través de la desmembrada Saba debido al colapso de la Gran Presa de Marib (la reina de Saba, por cierto, nació en Saná), hasta todos los ejércitos que difundieron el islam por todo el mundo, desde África hasta Mesopotamia, India y el sudeste asiático.

Yemen fue gobernado por las dos reinas más grandes del mundo islámico: Bilkis de Saba y Arwa del estado Sulayhid. El profeta Mahoma especificó más de 45 hadices autentificados sobre Yemen y los yemeníes.

En pocas palabras: Yemen es el origen de todos los árabes. No es de extrañar que los advenedizos wahabíes de mal gusto se revuelquen en una cultura de cero y sean rehenes del mal gusto ostentoso, odien a Yemen con toda su alma, especialmente desde la unificación yemení de 1990.

Los yemeníes fueron los primeros en escribir en letras árabes yemeníes, las letras del Musnad, la antigua escritura del sur de Arabia. Documentaron su propia historia para que no se distorsionara en el futuro, al igual que los yemeníes contemporáneos documentan su historia de saqueo por parte de la oligarquía occidental y sus despreciables sustitutos de los regímenes árabes.

El poder intrínseco de Yemen es una tremenda amenaza para el turbo-capitalismo configurado como Plunder Inc. No es de extrañar que la guerra de 10 años que aún continúa haya contado con una letanía de matones takfiri movilizados, mercenarios, gobiernos provisionales corruptos y una vergonzosa coalición respaldada por la ONU diseñada para bombardear y matar de hambre a los yemeníes hasta someterlos, como documenta el notable libro de Isa Blumi Destroying Yemen: What Chaos in Arabia Tells Us About The World.

Trump 2.0 representa una conclusión lógica del proceso; en palabras del propio «pacificador», estos «bárbaros» serán «aniquilados». Como la única forma que le queda a la oligarquía financiera globalizada de saquear las riquezas de Yemen es destruirlo.

Luchando por Palestina «Ética y Espiritualmente»

Estábamos relajándonos en la dewanya (terraza) de nuestro hotel en Saná, bebiendo té y esperando el discurso televisado diario a la nación del líder Abdul Malik al-Houthi cuando, de repente, entró en la habitación sin previo aviso. Nos quedamos sin habla: no era otro que Yahya Saree, el portavoz de las Fuerzas Armadas yemeníes, que, según me dijo el profesor Ma, es una superestrella en China, en realidad en toda la mayoría global.

Era un riesgo de seguridad asombroso: visitar a un grupo de extranjeros en un conocido hotel del centro de Saná. Como si se atreviera con el CENTCOM en persona, no virtualmente a través de las redes sociales, como hace todos los días. Yahya Saree nos dio la mano, pronunció un breve discurso y dejó muy claro su punto de vista: «En Yemen hemos decidido adoptar esta posición de apoyo y solidaridad con los palestinos por nuestras responsabilidades morales y religiosas».

En una conversación privada con Mohammed Ali al-Houthi, miembro del Alto Consejo Político y exjefe del Comité Revolucionario, le pregunté si Yemen había realizado esfuerzos diplomáticos con Rusia y China. La respuesta, en un árabe florido con varias metáforas (perdidas en la traducción) y una profusión de sonrisas, no tuvo precio: sí.

También tuvimos el privilegio de pasar al menos dos horas con el profesor Abdulaziz Saleh bin Habtoor, miembro del Alto Consejo Político, ex primer ministro, supervisor general de la conferencia «No estás solo» e intelectual yemení de la vieja escuela.

El profesor bin Habtoor es también autor de un libro de lectura obligada, Undeterred: Yemen in the Face of Decisive Storm, cuya traducción al inglés fue publicada en 2017 por el centro de idiomas de la Universidad de Saná.

Nos contó cómo nuestro pequeño grupo «rompió el bloqueo impuesto a Yemen desde hace 10 años». Y cómo la lucha por Palestina debe librarse «ética y espiritualmente»: «Los extranjeros piensan que los hutíes son más grandes que la propia Resistencia. De hecho, hay más gente en Ansarallah que en la propia Ansarallah». En los zocos de Saada y Saná escuchamos habitualmente que «todo Yemen es hutí».

El profesor bin Habtoor resumió el poder hutí en tres vectores: liderazgo/orientación; «movilización del pueblo»; y «resiliencia derivada de la historia». Y comparó «los saudíes que intentan luchar contra nosotros desde 1967» con la verdadera «liberación yemení lograda solo en 2016».

El poder militar de los hutíes ha recorrido un largo camino desde la «cooperación técnica» durante la Guerra Fría, cuando los mejores estudiantes yemeníes perfeccionaban sus habilidades en la URSS y China, y «una buena conexión militar con Egipto antes de Sadat».

El profesor bin Habtoor también señaló cómo Beirut, Bagdad y El Cairo solían ser «grandes centros culturales»; no es de extrañar que todos ellos fueran atacados por buitres occidentales y sus sustitutos. Ahora la «referencia» en el mundo árabe se ha degradado a un Golfo Pérsico barato, de mal gusto y ostentoso.

Esto complementó un agudo análisis del ex primer ministro iraquí Mahdi, quien ensalzó cómo «Yemen se ha liberado cultural y económicamente, es autosuficiente e independiente del sistema mundial», aunque pagando un precio enorme. El exministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, Fernando Huanacuni, muy cercano a Evo Morales, dio el golpe de gracia: «Estamos dando vueltas en círculos», porque todos los modelos de desarrollo están conectados al neocolonialismo. Necesitamos un nuevo modelo transcontinental, ya que libramos la misma lucha en América Latina y Asia Occidental.

«Habrá sorpresas»

Por mucho que sueñen los varios títeres que intercambian mensajes de «bombardear Yemen» en un chat de Signal, repleto de puertas traseras de la CIA, Yemen no se vendrá abajo. Aun así, el Pentágono ha enviado al menos cuatro bombarderos estratégicos furtivos B-2A a Diego García, en el Océano Índico. Junto con los cuatro bombarderos B-52H que ya se encuentran en la base, más los aviones cisterna KC-135 y los aviones de transporte C-17 como apoyo, el Pentágono está decidido a infligir un infierno a largo plazo desde el cielo sobre Yemen.

Solo el domingo por la noche, edificios de civiles (cursiva mía) en Saná fueron bombardeados nada menos que 13 veces. La inteligencia estadounidense sobre el terreno en Yemen es una broma.

El payaso de Fox News que se hace pasar por jefe del Pentágono ha ordenado al USS Harry Truman, ahora blanco habitual de las Fuerzas Armadas yemeníes, que permanezca en el Mar Rojo durante un mes más. El grupo de ataque USS Carl Vinson, anteriormente desplegado en Asia-Pacífico, partió hacia Asia Occidental el pasado viernes.

Así que pronto, en tesis, la Marina de los Estados Unidos podría tener dos grupos de ataque de portaaviones, con cientos de aviones de combate, estacionados a ambos lados del Bab el-Mandeb. Las Fuerzas Armadas yemeníes ni siquiera pestañean.

Al contrario. Primero advirtieron a todas las aerolíneas que «lo que se conoce como Aeropuerto Ben Gurión» en Tel Aviv se ha vuelto inseguro para el tráfico aéreo, y seguirá siéndolo hasta que se detenga el genocidio en Gaza, declarando de facto un bloqueo aéreo sobre Israel.

Luego intensificaron sus ataques con drones contra varios buques de guerra adscritos al USS Harry Truman.

Incluso cuando los bombarderos B-2 atacaron un complejo de misiles subterráneo de las Fuerzas Armadas yemeníes con devastadores bombardeos, no pudieron destruirlo: solo se derrumbaron las entradas.

En Saná, es natural que los miembros del Alto Consejo Político no puedan revelar secretos militares, especialmente a los extranjeros. Pero el viernes pasado un gobernador provincial de alto nivel me dijo que «habrá sorpresas».

Eso encaja perfectamente con el líder Abdul Malik al-Houthi, el día X, anunciando que «se avecina una sorpresa en relación con el desarrollo de las capacidades militares de Yemen que puede sorprender a Estados Unidos. Podría revelarse después de su uso, ya que las acciones precederán a las palabras».

Eso puede haber estado relacionado con una fuente de alto rango del Alto Mando de las Fuerzas Armadas de Yemen que declaró que atacaron el avión de mando y control E-2 del USS Harry Truman, con lo que el portaaviones perdió su mando. Hasta ahora, el Pentágono ha guardado un silencio atronador.

Por supuesto, nadie espera que el equipo Trump 2.0 entienda lo que el propio profeta Mahoma declaró, sin ambigüedades, en el siglo VII: «La fe es yemení, la ley es yemení y la sabiduría es yemení».

Tampoco entenderán los dos imperativos principales del club de la lucha árabe. Regla número uno: No te metas con Yemen. Regla número dos: NO te metas con Yemen.

Traducción al español para Geopolitika.ru
por el Dr. Enrique Refoyo
Fuente