Alto a la represión en Baréin

26.09.2016

Carta pública de un grupo de académicos y comentaristas de los medios estadounidenses y europeos al SGNU sobre Baréin y la situación del líder popular Sheikh Isa Qassim

S. E. Sr. Ban Ki-Moon.

Secretario General de las Naciones Unidas.

Señor Secretario General:

Como sabe, el pueblo de Bahrein lucha pacíficamente para alcanzar su propia soberanía desde hace años y espera que las organizaciones relacionadas con los derechos humanos les ayuden. Durante estos años ha sido oprimido de forma permanente, ya que exigía y sigue exigiendo tener acceso a sus derechos básicos de ciudadanía.

¡Su excelencia! como las Naciones Unidas han sido establecidas principalmente para proporcionar paz y seguridad en todo el mundo, y de acuerdo al artículo 21 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH), que reconoce la voluntad del pueblo como la base y la fuente del poder de gobierno, la demanda de los ciudadanos de Baréin para tener un gobierno elegido democráticamente en el que la mayoría gobierne el país es una petición muy elemental. ¿Por qué esta demanda primaria por alcanzar los mínimos derechos sociales debe hacer frente a las atrocidades del gobierno, incluyendo el encarcelamiento, la tortura y el asesinato?

¡Señor Secretario General! Según el artículo 15 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el comportamiento de este régimen oligárquico hacia su propio pueblo, incluyendo la destrucción de hussainiyas y mezquitas, impidiendo al pueblo bareiní, en su mayoría musulmán, establecer tanto el viernes como las oraciones de las congregaciones, y la suspensión de la ciudadanía y la deportación de los líderes bareiníes, particularmente el Sheikh Isa Qassim, es considerado como un delito, y la ONU es responsable de condenar los actos que violan las leyes internacionales.

¡Su excelencia! Usted sabe bien que los mencionados crímenes no se corresponden con la esencia de los Derechos Humanos.

¡Señor Secretario General! El silencio de las potencias mundiales y de los llamados defensores de los derechos humanos hacia estos crímenes anti-humanos, no es sorprendente, ya que las autoridades del régimen de Baréin están actuando bajo su apoyo ¡y se les permite una vez que son alcanzados los intereses de Occidente! Sin embargo, como el que debería desvelar a los criminales y el que tiene que intervenir y protestar contra los opresores, su silencio es significativo y sorprendente. Recuerde que usted es responsable de mantener un mundo pacífico y seguro, y como la persona encargada de realizar el contenido de la DUDH, usted es condenado ante las conciencias libres y la historia humana.

V.E., de acuerdo con las enseñanzas religiosas y las inmutables tradiciones divinas, independientemente de que usted, otros funcionarios internacionales y los llamados defensores de los Derechos Humanos, cumplan su obligación legal, humana y moral o no, las naciones oprimidas, en particular los pueblos de Yemen, Baréin y Palestina ganarán, ya que han decidido ser libres y no aceptar ningún tipo de injusticia, y mantienen su posición sobre este tema. Pero es un privilegio histórico para usted tener el honor de apoyarlos, por lo que nosotros, los firmantes, solicitamos a V.E. llevar a cabo las siguientes cuestiones tan pronto como sea posible:

1- Lanzamiento de medidas urgentes para poner fin a las acciones que se oponen a las normas internacionales y violan el artículo 15 de la DUDH, en lo que se refiere a la suspensión de la ciudadanía y a la deportación de líderes y fíguras religiosas de Baréin, particularmente su eminencia Sheikh Isa Qassim.

2- Proveer las disposiciones necesarias y con garantías para establecer la democracia y aplicar el artículo 21 de la DUDH, haciendo posible un referéndum a través del cual todos los ciudadanos de Baréin tengan un voto.

3- Iniciar las medidas de emergencia para detener la tiranía del régimen oligárquico bareiní, que constituye un riesgo para la seguridad y la libertad de las personas y las encarcela, torturar y asesina.

4- La liberación inmediata de los presos políticos y la investigación sobre los crímenes del gobierno bareiní en tribunales internacionales competentes

Saludos.

Firmantes:

1. Prof. James Petras (EE.UU.).

Universidad de Binghamton (SUNY), prominente sociólogo, autor de más de 62 libros publicados en 29 idiomas.

2. Prof. Alexander Dugin (Rusia).

Universidad Estatal de Moscú, Politólogo.

3. Prof. Hamid Algar (EE.UU. / RU).

Universidad de California, Berkeley, destacado experto en Estudios islámicos, prolífico autor de varios libros sobre literatura persa y árabe e historia contempránea de Irán, Turquía, los Balcanes y Afganistán.

4. Prof. James H. Fetzer (EE.UU.).

Universidad de Minnesota (UMD), filósofo de la ciencia, fundador de Académicos por la Verdad del 11-S.

5. Prof. Farid Esack (Sudáfrica).

Universidad de Johannesburgo, Designado por Nelson Mandela como comisionado para la equidad de género, presidente de BDS Sudáfrica.

6. Prof. James F. Tracy (EE.UU.).

Universidad Florida Atlantic, editor del blog Memory Hole, locutor de Real Politik and Truth Frequency Radio.

7. Prof. Lawrence Davidson (EE.UU.).

Universidad de West Chester, experto en Historia de las Relaciones Exteriores de Estados Unidos con Oriente Medio.

8. Prof. Rodney Shakespeare (Reino Unido).

Profesor visitante de Economía binaria en la Universidad Trisakti, Jakarta, Indonesia.

9. Prof. Mazin Qumsiyeh (Palestina y EE.UU.).

Universidad de Bethlehem. Autor y Director del Museo de Historia Natural de Palestina.

10. Prof. Paul Sheldon Foote (EE.UU.).

Universidad estatal de California, Fullerton, escritor y comentarista político.

11. Prof. Seif. Da’Na (EE.UU.).

Vicedecana de la Facultad de Ciencias Sociales y Estudios Profesionales de la Universidad de Wisconsin-Parkside.

12. Prof. Claudio Mutti (Italia).

Universidad de Bolonia, autor de varios libros.

13. Prof. Claudio Moffa (Italia).

Universidad de Teramo, Autor de varios libros.

14. Dr Fredrick Töben (Australia) .

Autor, filósofo.

15. Dr. Maria Poumier (Francia).

Ex profesora de la Universidad de La Habana y de la Universidad de Paris 8, cineasta, autora de varios libros.

16. Dr. Kevin J. Barrett (EE.UU.)

Doctor en Filosofía. Arabista-islamólogo, es uno de los críticos más conocidos de Estados Unidos de la guerra contra el terrorismo. Ha sido profesor en colegios y universidades en San Francisco, París, y Wisconsin.

17. Dr. E. Michael Jones (EE.UU.).

Editor de la revista Culture Wars, profesor del Antiguo Colegio de Santa María, de Notre Dame, Indiana. Autor de varios libros.

18. Dr. Christian Bouchet (Francia).

Analista político y escritor de varios libros.

19. Dr. Rev. W. Randy Short (EE.UU.).

Universidad de Howard, experta en Asuntos Afro-americanos.

20. Denis J. Halliday (Irlanda).

Asistente del secretario general de la ONU (1994-98).

21. Sara Flounders (EE.UU.).

Co-Directora del International Action Center, autorar, activista anti-guerra, frecuente colaboradora de Workers World newspaper

22. Laurent Louis (Bélgica).

Ex miembro de la Cámara de Representantes de Bélgica.

23. Greta Berlin (EE.UU.).

Cofundadora de Free Gaza Movement and activista anti-guerra.

24. Israel Shamir (Suecia).

Escritor y periodista, autor de varios libros.

25. Adrian Salbuchi (Argentina).

Analista político internacional, investigador y autor de varios libros sobre la geopolítica.

26. Andre Vltchek (EE.UU.).

Novelista, filósofo, periodista de investigación, cineasta, fotógrafo y autor teatral.

27. Chris Bambery (Escocia).

Destacado miembro del Grupo Internacional Socialista, ex miembro del Comité Central del Partido Socialista de los Trabajadores. Autor de varios libros.

28. Isabelle Coutant-Peyre (Francia).

Abogado internacional, ex secretario de la Conferencia de los abogados de París.

29. Ahmed Rami (Suecia).

Periodista y autor de varios libros.

30. David Swanson (EE.UU.).

Autor, activista, periodista y locutor de radio.

31. Manuel Ochsenreiter (Alemania).

Editor en Jefe de la revista alemana mensual Zuerst, Director del Centro Alemán de Estudios de Eurasia. Analista geopolítico.

32. Jean-Michel Vernochet (Francia).

Escritor y analista geopolítico. Autor de varios libros.

33. Kevin Ovenden (Reino Unido).

Activista político, miembro de la dirección del Partido Respeto, organizador de Viva Palestina.

34. Gilles Munier (Francia).

Analista de asuntos de Oriente Medio.

35. Feroze Mithiborwala (India).

Secretario General del Foro de Solidaridad India Palestina, expertos en asuntos de Asia occidental.

36. Dragana Trifkovic (Serbia).

Analista político de asuntos eurasiáticos.

37. Marwa Osman (Líbano).

Escritor geopolítico, comentarista, doctorando y profesor de Universidad.

38. Leonid Savin (Rusia)

Editor en jefe del think thank Katehon, analista geopolítico.

39. Ali Mallah (Canadá).

Vicepresidente de la Canadian Arab Federation, activista comunitario y anti-guerra.

40. Dogan Bermek (Turquía).

Ex presidente de la Federación de Turquía de Fundaciones Alevi.

41. Isabelle Praile (Bélgica).

Ex vicepresidente del Comité Ejecutivo de los musulmanes de Bélgica.

42. Gordon Duff (EE.UU.).

Veterano de mairna de combate en la guerra de Vietnam, editor principal de Veteranstoday.com, experto militar.

43. Eric Walberg (Canadá).

Analista geopolítico especializado en el Oriente Medio, Asia Central y Rusia.

44. Stephen Lendman (EE.UU.).

Escritor y activista por los derechos humanos y contra la guerra.

45. Lucien Cerise (Francia).

Escritor e investigador, autor de“Gouverner par le chaos”

46. Joe Iosbaker (EE.UU.).

Activista contra la guerra, víctima de persecución política del FBI y del Fiscal General, y miembro del Comité para Detener la Represión del FBI.

47. Scott Rickard (EE.UU.).

Ex lingüista de inteligencia.

48. Don Debar (EE.UU.).

Activista contra la guerra y locutor de radio.

49. Mark Glenn (EE.UU.).

Analista político en asuntos de Oriente Medio y política nacional de EE.UU..

50. Peter Eyre (Reino Unido / Australia).

Consultor de Oriente Medio, consultor de Aviación, radiodifusor internacional.

51. Max Igan (Australia).

Locutor de radio Independiente, analista político y activista.

52. Elizabeth Murray (EE.UU.).

Ex directora adjunta de inteligencia nacional para el Cercano Oriente en el Consejo Nacional de Inteligencia antes de retirarse después de una carrera de 27 años en el gobierno de Estados Unidos, .políglota experta en asuntos de seguridad.

53. Catalina Shakdam (Reino Unido).

Directora de Programas para el Instituto Shafaqna de Estudios de Oriente Medio.

54. Vanessa Beeley (Francia).

Periodista independiente, activista y fotógrafa.

55. Shabbir Hassanally (RU).

Comentarista político, activista, académico islámico.

56. Roshan Muhammed Salih (RU).

Periodista independiente, realizadora de documentales, presentadora de “Sun will Rise”.

57. Trevor LaBonte (EE.UU.).

artista de Jazz, periodista, comentarista político, activista, comunicador.

58. Navid Nasr (Irán / EE.UU.).

Analista geopolítico independiente.