Bienvenido Presidente Raisi. China e Irán no necesitan vigilar la actitud de EEUU y Occidente: Editorial del Global Times

14.02.2023
La Torre Azadi se ilumina para conmemorar el Año Nuevo Lunar chino en Teherán, Irán, el 31 de enero de 2022. La emblemática Torre Azadi en Teherán se iluminó de rojo el lunes, un color asociado con la buena suerte y la felicidad en China, para conmemorar el Año Nuevo Lunar chino, o Festival de Primavera, que cae el 1 de febrero de este año. (Embajada de China en Irán/Handout via Xinhua)

Global Times

Invitado por el presidente chino Xi Jinping, el presidente iraní Ebrahim Raisi realizará una visita de Estado a China del 14 al 16 de febrero. Se trata de una visita muy importante para ambos países. El pueblo iraní ha expresado muchas expectativas ante este viaje, y la agencia estatal de noticias iraní IRNA ha seguido con información relevante como noticia de portada. Se espera que China e Irán firmen muchos documentos de cooperación durante el viaje del presidente Raisi a China para seguir profundizando y ampliando la asociación estratégica integral entre ambos países.

En su reunión con el Presidente Raisi durante la Cumbre de la OCS celebrada en Samarcanda el año pasado, el Presidente Xi mencionó que China considera las relaciones entre China e Irán desde una perspectiva estratégica y a largo plazo. El gobierno iraní también dijo que esta visita tendrá un significado económico, político y estratégico. "Estratégico", como palabra de alta frecuencia en toda la cooperación China-Irán, es una expresión muy condensada de la connotación de la relación entre ambos países.

China e Irán, dos antiguas civilizaciones de Asia, son hoy importantes potencias industrializadas y productoras de energía, respectivamente. Los dos países son muy complementarios económicamente, y ambos tienen un fuerte deseo de desarrollo. Las necesidades de desarrollo de los dos países son muy compatibles en muchos campos. Durante muchos años, China ha sido el mayor socio comercial de Irán; Irán es uno de los mercados más importantes para la contratación de proyectos en el extranjero por parte de China, y para las exportaciones de conjuntos completos de equipos y tecnología. Mientras tanto, Irán es un país importante en el proceso de desarrollo de alta calidad de China de la Iniciativa de la Franja y la Ruta a través de esfuerzos conjuntos, y China es el socio objetivo de la política iraní de "mirar hacia el Este". El potencial de cooperación futura entre ambas partes es enorme.

El desarrollo de las relaciones entre China e Irán tiene una fuerte fuerza motriz endógena. Puede decirse que la visita del presidente Raisi a China es muy natural. Sin embargo, dado que Irán sigue siendo objeto de severas sanciones por parte de Estados Unidos, y China es el principal objetivo de la represión estratégica estadounidense. Con una mentalidad estrecha de miras, algunas opiniones públicas estadounidenses y occidentales parecen bastante extrañas al ver la relación entre China e Irán, exagerando que tanto China como Irán se "oponen" a EEUU y afirmando que la cooperación entre ambas partes "debilitará los esfuerzos de EEUU para aislar a Irán". Tal pensamiento de suma cero es arrogante, irrazonable y prepotente. China e Irán no tienen por qué actuar en función de su actitud, y es aún menos probable que ambas partes reduzcan los intercambios porque algunas personas estén descontentas.

De hecho, muchos de los logros de la cooperación China-Irán en los últimos años se han conseguido superando las interferencias y el sabotaje de la parte estadounidense. Puede que sea difícil mejorar esta situación en un corto periodo de tiempo, pero fuera del bloque EEUU-Occidente y su círculo de influencia, existe un enorme espacio y potencial para la cooperación beneficiosa para todos entre los países, incluidos China e Irán, que no puede ser bloqueada por las fuerzas políticas de EEUU y Occidente.

En este sentido, la profundización de la cooperación de China con Irán también tiene un carácter anti-hegemónico y anti-acoso. Tanto China como Irán mantienen políticas exteriores independientes, defienden firmemente el principio de no injerencia en los asuntos internos en ocasiones internacionales y salvaguardan los intereses comunes de los países en desarrollo. Esto favorece la promoción de la multipolarización y el desarrollo diversificado del mundo, y se ajusta a la tendencia general de los tiempos. Si alguien se siente "señalado" en este proceso, debería reflexionar primero sobre si es demasiado egoísta.

El mundo actual está experimentando grandes cambios nunca vistos en un siglo. Bajo los movimientos de Washington, la estructura internacional se está dividiendo y reestructurando, surgiendo de nuevo la viciosa tendencia de formar bloques y campos, lo que pone al mundo no-occidental en una situación difícil y le enfrenta de nuevo a opciones históricas. El actual sistema internacional dirigido por Estados Unidos tiene por objeto intimidar y explotar a los países en desarrollo y a los países emergentes. Ahora Washington sigue pensando que no es lo suficientemente conveniente, que los intereses de los países en desarrollo han aumentado de peso, y quiere reconstruir un nuevo sistema internacional con una tendencia más fuerte, lo que sin duda es un gran reto para el mundo no occidental y al que hay que resistir formando un esfuerzo conjunto.

Durante la Guerra Fría, muchos países en desarrollo se negaron a unirse a la confrontación de bloques y crearon el Movimiento de Países No Alineados (MPNA) para perseguir un propósito y un principio independientes, autónomos y no acampados. Hoy, dos tercios de los miembros de la ONU son miembros del MPNA y cerca del 55% de la población mundial vive en países del MPNA. Se trata de una fuerza política dominante deliberadamente ignorada por Estados Unidos y la opinión pública occidental. China es un socio natural del MPNA, y siempre ha compartido el destino con un gran número de países en desarrollo, ha defendido el concepto correcto de justicia e intereses y ha promovido el sistema de gobernanza global en una dirección más justa y razonable.

Algunos medios de comunicación estadounidenses y occidentales consideraron la visita del presidente Raisi a China como si China e Irán "se acurrucaran para calentarse". Tal visión no nos sorprende, ya que es el resultado de su pensamiento de oposición binaria, y también porque Washington ha distorsionado el panorama internacional. A través de un espejo distorsionado, se tuercen todas las cosas que ven Estados Unidos y Occidente. Sin embargo, hay que decir que esto subestima las relaciones entre China e Irán. Como dice un viejo refrán ¿Cómo puede un gorrión conocer la voluntad de un cisne? Acogemos con satisfacción la visita del Presidente Raisi y esperamos que las relaciones entre China e Irán alcancen un nuevo punto álgido.

Traducción por Enrique Refoyo para Geopolítica.ru
Fuente: https://www.globaltimes.cn/