Hybris, das Schlüsselwort in der amerikanischen Politik

Wort des Tages: ὕβρις (Hybris). Hybris ist eine negative Kategorie aus der klassischen griechischen Kultur. Das Wort bedeutet Maßlosigkeit, Arroganz, Machtbesoffenheit, übermäßiges Selbstvertrauen.

Im klassischen Realismus von Hans Morgenthau, der weitgehend auf Thukydides' Geschichte des Peloponnesischen Krieges basiert, hat die Kategorie ὕβρις eine besondere Bedeutung. Die Realisten, die eine Rückkehr zu den Ursprüngen (d.h. zu den Griechen) vorschlagen, im Gegensatz zu den Neorealisten, bei denen die Begriffe 'Gleichgewicht der Kräfte', 'Macht' und 'internationale Anarchie' mechanische Züge annehmen, schenken ihr grundlegende Aufmerksamkeit.

In dieser Interpretation ist es ὕβρις, der die Ursache für den Niedergang und die Niederlagen Athens ist. Das Fehlen der Tugend der Selbstbeherrschung führt zum Niedergang der hegemonialen Macht. Nur Selbstbeherrschung, eine Maßnahme, ermöglicht eine effektive Herrschaft. Andernfalls eine Katastrophe.

"Die Arroganz der griechischen und Shakespeare'schen Tragödie, die fehlende Zurückhaltung von Alexander, Napoleon und Hitler sind Beispiele für extreme und außergewöhnliche Situationen", so Morgenthau.

Erfolg und Macht provozieren ὕβρις', führen dazu, dass die Führer von Staaten und damit die Staaten selbst ihre Fähigkeit überschätzen, die Ereignisse zu kontrollieren, was, wie in den griechischen Tragödien, zur Katastrophe führt. Die Griechen betrachteten ὕβρις' als die Haupteigenschaft des titanischen Anfangs, der sich im Menschen manifestiert und zu peripeteia - dem Verschwinden des Glücks, gefolgt von nemesis - der göttlichen Strafe - führt.

Nicht nur das Gleichgewicht der Kräfte, sondern auch die Ordnung, das Recht, der 'Nomos' halten die Beziehungen zwischen den Staaten stabil. Nomos erfordert Maß. Mangelndes Maß und Arroganz führen zu Anomie, die nur durch die Schaffung einer neuen Ordnung überwunden werden kann. Die griechische Tragödie wird zu einem Paradigma für das Verständnis internationaler Beziehungen.

In unserer Geschichte haben die 'Arroganz' der einzigen Supermacht, die Verletzung der geschriebenen und ungeschriebenen Normen des Völkerrechts (Nomos) dieses de facto abgeschafft, die fehlende Zurückhaltung bei der Beanspruchung der Kontrolle über immer mehr Gebiete und die Auferlegung der eigenen zivilisatorischen Haltungen hat zu einer Gegenreaktion Russlands und vielleicht in Zukunft Chinas geführt. Der Ukraine-Konflikt ist eine Folge des Niedergangs der ungezügelten US-Macht, verursacht durch die Macht selbst. Aber die tragische Dimension eröffnet die Aussicht auf Läuterung, wenn die neue Macht auf dem heiligen Gesetz basiert und Ordnung und Gerechtigkeit mit sich bringt. Wie in Sophokles' Antigone wird die neue Ordnung in der Tragödie geboren, wenn der Versuch, die vermeintliche "Legalität" aufrechtzuerhalten, titanisch und tyrannisch ὕβρις ist.

Man kann jedoch weiter in diese Richtung denken. Ein titanischer Anfang zeichnet sich nicht nur durch Exzess, sondern auch durch Mangel aus, indem er nicht zu Ende geführt wird, indem die letzten Grenzen aufgegeben werden. Das Wichtigste ist, dass wir keine Titanen im Denken und Handeln sind. Die Ungewissheit der Grenzen, die Vagheit der Vorstellung ist ein Merkmal dieser Kräfte. Die Ordnung erfordert Klarheit, Verständnis, Klarheit des Zwecks und Klarheit der Vision, buchstäblich 'Theorie'.

Übersetzung von Robert Steuckers