Donald Trump, der Kandidat des Chaos

Donald Trump war vom 20. Januar 2017 bis zum 20. Januar 2021 der 45. Präsident der Vereinigten Staaten; er wurde dann von Joe Biden geschlagen, der sein Nachfolger im Mason-White House wurde, und kandidiert bei den Präsidentschaftswahlen 2024 erneut gegen diesen. Im Sommer 2024, zum Zeitpunkt der Neuauflage dieses 2016 erschienenen Buches, machte Donald Trump Schlagzeilen, als er am Samstag, den 13. Juli, während einer Kundgebung in Pennsylvania einem Mordanschlag durch Schüsse entging und nur am Ohr verletzt wurde, während ein 50-jähriger Mann getötet und zwei weitere Personen schwer verletzt wurden.

„Donald Trump verkörpert mit seiner weltweiten Ausstrahlung und dem erzeugten Hass das letzte Schluchzen des weißen Mannes, der sich in einer Welt, die nicht mehr die seine ist, nicht mehr wohl fühlt“.

Interview mit Nicolas Bonnal,  Autor von Donald Trump, le candidat du chaos (Déterna Verlag), erschienen auf der Website EuroLibertés.

Das Gespräch wurde von Fabrice Dutilleul geführt

Nicolas Bonnal ist Essayist und politischer Kolumnist, u.a. für die Website EuroLibertés, und Autor von Monographien (Tolkien, Mitterrand, Annaud,...) sowie von etwa zehn Büchern über Geschichte und große Namen des Kinos (Hitchcock, Kubrick, Ridley Scott).

Warum haben Sie ein Buch über Donald Trump geschrieben? Um von seinem Erfolg zu profitieren?

Eigentlich aus zwei wesentlichen Gründen... Zum einen war der US-Präsidentschaftswahlkampf 2016-2017 der interessanteste der letzten Jahrzehnte. Das sagte der bekannte amerikanische Radio- und Fernsehmoderator Larry King, der auch erklärte, dass Donald Trump ein „Mogul“ sei, ein medialer und charismatischer Weltklassemann. Seine Rivalen waren damals Bernie Sanders von der extremen Linken und Hillary Clinton, die offizielle Kandidatin des „humanitären Imperiums“, die sehr unpopulär war. Dieses „Imperium“ befindet sich ebenso wie der Rest der Welt in der Krise. Trumps chaotisches und widersprüchliches Programm spiegelt dieses Unbehagen und den amerikanischen Wahnsinn wider.

Zweitens, weil ich schon lange ein Buch über die USA schreiben wollte, das sich mit politisch unkorrekten Themen beschäftigt.

Was würden Sie dazu sagen?

Zum Beispiel die Ablehnung der Einwanderung. Dem ursprünglichen Amerika wurde das Konzept des Melting Pot und der Zuflucht für unterdrückte Massen aufgezwungen. Anfang des 20. Jahrhunderts entstand eine große Anti-Migrationsbewegung, die zu den Harding-Gesetzen führte und Einwanderer aus dem Balkan, aus Italien, aus Slawischen Ländern oder aus anderen Gebieten nicht nach Amerika ließ. Die einheimischen Amerikaner, d.h. die Nachkommen der Kolonialherren, waren nie glücklich darüber, dass sie nach und nach auf ihrem Boden verdrängt wurden, insbesondere nach dem selbstmörderischen und humanitären Bürgerkrieg. Es gibt also seither ein ständiges Unbehagen und Donald Trump spiegelt dies fast unfreiwillig - aber messianisch - wider, weshalb er so viel Hass lernt.

Das Thema Trump erinnert Sie an libertäre Websites und Verschwörungstheorien...

Amerikanische Websites wie zerohedge.com, economiccollapse oder prisonplanet sind reich und gut informiert. Es gibt eine starke Anti-System-Tradition in diesem Land, während bei uns alles auf der rechten Seite durch den republikanischen Kult des Nationalstaats oder des christlichen Mittelalters blockiert bleibt! Trump surft auf der Welle der sozialen und politischen Unzufriedenheit, sogar der intellektuellen Unzufriedenheit. „Man“ will keine politische Korrektheit und argumentiert viel besser als in Frankreich, wo man nicht versteht, dass der Nationalstaat in Frankreich seit langem ein feindliches Gebilde ist, aber in karikaturistischer Weise, vor allem seit 1793 und vor allem 1870. Die Republik verschlingt Frankreich wie Saturn seine Kinder....

Wir entfernen uns von Donald Trump...

Ganz und gar nicht. Donald Trump verkörpert mit seiner weltweiten Ausstrahlung und dem erzeugten Hass das letzte Schluchzen des weißen Mannes, der sich in einer Welt, die nicht mehr die seine ist, nicht wohl fühlt. Dies veranlasste mich, dieses Buch zu schreiben, um die Gründe für den amerikanischen Zorn zu erklären, wo der glatzköpfige Fernsehzuschauer Steinbecks blonden Bauern ersetzt hat. Die Zahlen für Gesundheit, Sicherheit und Arbeitslosigkeit sind in diesem Land, das immer noch als Vorbild gilt, verborgen.

Sie nehmen es nicht immer ernst!

Moment, wir sind in Amerika, er ist ein Mogul mit slawischen Schönheiten und ein Fernsehmoderator, und es ist seine Fernsehsendung „ Der Lehrling “ (The Apprentice), die ihn zum Star gemacht hat, mit einem Lebensstil wie Ronaldo! Trump ist ein reicher Globalisierer, Kosmopolit und spielt den heimischen Populisten. Daher seine Widersprüche (mehr oder weniger Kriege?), sein Mangel an Ernsthaftigkeit (Krieg gegen den Iran, aber nicht gegen den Irak?), die Unbestimmtheit seiner Ziele (China? Mexiko?), die sterile Provokation (Bau einer Mauer zu Mexiko?). Aber all dies ist Teil der chaotischen Atmosphäre, die wir in unserem Titel ansprechen.

Sie erwähnen den Begriff des tiefen Staates...

Trump spricht wenig darüber und das ist falsch. Denn er verkörpert für seine Wähler, die sich über ihre plötzliche Armut, die ideologische und physische Unterdrückung, die Medienbarbarei und die humanitäre Barbarei empören, die Zuflucht zum Staat. Sofort standen Apple, Lady Gaga, Papst Franziskus und die Fed wie ein Mann (oder wie ein Androide) gegen The Donald auf, der plötzlich die Persönlichkeit von Daniel Boone oder John Wayne annahm (die Wayne-Kinder unterstützen ihn übrigens ebenso wie Clint Eastwood). Trump hatte schon immer eine freimütige und großmäulige Seite. Er sagte zum Beispiel, dass er die Leute von der Wall Street nicht brauche, er kenne sie, aber er brauche sie nicht. In einem Land, das vom Geld kontrolliert wird, ist dieses Geständnis sehr willkommen. Deshalb sollte man das Kind nicht mit dem Bade ausschütten!

Was ist mit seinen Provokationen?

Sie gehören zum Repertoire eines Populisten und waren nicht einmal notwendig, um von sich reden zu machen. Aber wenn er nicht provoziert, ist er sehr gut. Er sagt, dass die iranischen Verhandlungsführer die besten der Welt sind, weil sie Perser sind - was für eine schöne Anerkennung! Er sagt auch, dass die chinesischen Unterhändler die amerikanischen Unterhändler bei Handelsverträgen lächerlich machen: offensichtlich hat er Recht. Und wir finden uns in einer Gesellschaft mit 60 Multimilliardären und 100 Millionen Hungernden wieder. 47% der Amerikaner haben nicht einmal 400 Dollar in bar!

Da denkt man an den amerikanischen Politikwissenschaftler Francis Fukuyama...

Ich mag Fukuyama sehr, er verdient es, immer wieder gelesen zu werden! Er betonte die Megalothymie; dieser mächtige kriegerische und politische Ehrgeiz in unserer Zeit der humanitären Tyrannei ist das, was Donald Trump vorgeworfen wird. Er strahlt die Aura eines großen blonden Machos aus, eines Alphamännchens aus der besten aller Welten, und das macht das System verrückt. Wir werden sehen, wie der Wähler darüber denkt, auch wenn er schon genug verdummt wurde.

Donald Trump, le candidat du chaos von Nicolas Bonnal, Éd. Déterna, Kollektion „Documents pour l'Histoire“, herausgegeben von Philippe Randa, 202 Seiten, 25 €. Um dieses Buch zu bestellen ,klicken Sie bitte hier : https://francephi.com/.

Quelle

Übersetzung von Robert Steuckers